-
1 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
2 варочный котёл
adj1) eng. Kochkessel, Siedekessel, Zellstoffkocher2) textile. Abbrühkessel, Abkochmaschine, Beuchkessel3) paper.ind. Kocher4) food.ind. Inversionspfanne, Kochgefäß, Kochpfanne, Konzentrationspfanne5) wood. Dämpfer, Dämpfkessel, Kochkasten -
3 котёл для варки целлюлозы
neng. ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для варки целлюлозы
-
4 котёл для отварки целлюлозы
ntextile. ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для отварки целлюлозы
-
5 целлюлозоварочный котёл
adjchem. Kocher, ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > целлюлозоварочный котёл
-
6 целлюлозные варочные котлы
Zellstoffkocher mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлозные варочные котлы
-
7 варочный котёл
варочный котёл м. текст. Beuchkessel m; бум. Kocher m; Kochkessel m; Siedekessel m; Zellstoffkocher m; бум. Zellstoffkodier mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный котёл
См. также в других словарях:
Papierherstellung I — 1 52 die Sulfatzellstofffabrik [Schema] 1 die Hackmaschinen f mit Staubabscheider m 2 der Rollsichter 3 der Zellenzuteilapparat 4 das Gebläse 5 die Schleudermühle 6 die Staubkammer 7 der Zellstoffkocher 8 der Laugenvorwärmer 9 der Schalthahn 10… … Universal-Lexikon
