Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

monster

  • 1 τέρας

    monster

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τέρας

  • 2 κήτε'

    κή̱τεα, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    κή̱τει, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    κή̱τεϊ, κῆτος
    any sea-monster: neut dat sg (epic ionic)
    κή̱τει, κῆτος
    any sea-monster: neut dat sg
    κή̱τεε, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > κήτε'

  • 3 κήτει

    κή̱τει, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    κή̱τεϊ, κῆτος
    any sea-monster: neut dat sg (epic ionic)
    κή̱τει, κῆτος
    any sea-monster: neut dat sg

    Morphologia Graeca > κήτει

  • 4 Λαμία

    Λαμίᾱ, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem nom /voc /acc dual
    Λαμίᾱ, Λαμίης
    masc nom /voc /acc dual (doric)
    Λαμίᾱ, Λαμίης
    masc voc sg (attic doric)
    Λαμίᾱ, Λαμίης
    masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Λαμίᾱͅ, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λαμίᾱͅ, Λαμίης
    masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λαμία

  • 5 Λαμίας

    Λαμίᾱς, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem acc pl
    Λαμίᾱς, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem gen sg (attic doric aeolic)
    Λαμίᾱς, Λαμίης
    masc acc pl (doric)
    Λαμίᾱς, Λαμίης
    masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λαμίας

  • 6 Λάμι'

    Λάμια, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem nom /voc sg
    Λάμιαι, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem nom /voc pl
    Λάμια, Λαμίης
    masc voc sg (doric)
    Λάμια, Λαμίης
    masc nom sg (epic doric)
    Λάμιαι, Λαμίης
    masc nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > Λάμι'

  • 7 κάμπη

    κάμπη
    caterpillar: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    κάμπος
    a sea-monster: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κάμπος
    a sea-monster: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    κάμπτω
    kam̃p-as: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    κάμπη
    caterpillar: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κάμπη

  • 8 κήτη

    κήτα
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    κή̱τη, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    κή̱τη, κῆτος
    any sea-monster: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κήτη

  • 9 μορμούς

    μορμώ
    she-monster: fem nom /voc pl
    μορμώ
    she-monster: fem gen sg

    Morphologia Graeca > μορμούς

  • 10 μορμοῦς

    μορμώ
    she-monster: fem nom /voc pl
    μορμώ
    she-monster: fem gen sg

    Morphologia Graeca > μορμοῦς

  • 11 μορμώ

    μορμώ
    she-monster: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    μορμώ
    she-monster: fem acc sg

    Morphologia Graeca > μορμώ

  • 12 μορμῶ

    μορμώ
    she-monster: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    μορμώ
    she-monster: fem acc sg

    Morphologia Graeca > μορμῶ

  • 13 κῆτος

    A any sea-monster or huge fish,

    δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἑλῃσι κῆτος Od.12.97

    , cf. 5.421, Il.20.147, Mosch.2.116; of seals, Od.4.446, 452; of the monster to which Andromeda was exposed, E.Fr. 121, cf. Ar.Nu. 556, Th. 1033; of the tunny, Archestr. Fr.34.3.
    2 in Natural History, of the spouting cetacea, Arist.HA 566b2, PA 669a8, 697a16.
    II name of a constellation, Arat.354, Eudox. ap. Hipparch.1.2.20.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κῆτος

  • 14 φάσμα

    φάσμα, ατος, τό: ([etym.] φαίνω):—
    A apparition, phantom, Hdt.6.69, 117, A.Ag. 415 (lyr.), etc.; φ. ἀνθρώπου spectral appearance of a man, Hdt. 4.15;

    φ. γυναικός Id.8.84

    , cf. Pl.Smp. 179d;

    φ. νερτέρων E.Alc. 1127

    ; vision in a dream,

    ὀνείρων φάσματα A.Ag. 274

    , cf. S.El. 644, etc.; φ. νυκτός ib. 501 (lyr.);

    νύχια φ. E.IT 1263

    (lyr.).
    2 appearance, phenomenon, Pl.Tht. 155a;

    ἀνατολῆς φ. καὶ δύσεως Epicur.Nat.11.8

    (pl.), al.: so, of strange phenomena in the heavens, Arist.Mete. 338b23, 342a35; of images apprehended by sense, Diog.Oen.Fr. 7.
    3 of shows or mysteries, as images or types of realities,

    εὐδαίμονα φ. μυούμενοι Pl.Phdr. 250c

    .
    4 sign from heaven, portent, omen, Hdt.3.10, 4.79, 7.37,38, 8.37, S.El. 1466, Pl.Plt. 268e, etc.;

    φ. Κρονίδα Pi.O.8.43

    , cf. A.Ag. 145 (pl., lyr.); Παλλάδα.. εὔσημον φ. ναυβάταις Eur.IA252 (lyr.).
    5 monster, prodigy, periphr., φάσμα ταύρου, ὕδρας, a monster of a bull, of a hydra, S.Tr. 509 (lyr.), 837 codd. (lyr.); of the Sphinx, Epigr.Gr.1016.3.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φάσμα

  • 15 πέλωρ

    Grammatical information: n.,
    Meaning: `monster, monstrosity' (Hom., Hes., h. Ap., Nonn.).
    Other forms: pl. πέλωρα beside sg. πέλωρον n.
    Derivatives: Adj. πέλωρ-ος (certain first Hes.), older and more usual - ιος (Il.) `monstrous, enormous'. Dimin. πελωρ-ίς (Xenocr. Med.), - άς (hell. a. late poetry) f. `kind of shell'.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Old formation in - ωρ (to which perh. the PN πελάρης, Styra; Schwyzer 519, but not with old ablaut). On the diff. forms cf. Risch $ 6b and Egli Heteroklisie 89ff. (not in all repects convincing). Beside it τέλωρ πελώριον, μακρόν, μέγα and τελώριος μέγας, πελώριος H. (also grave inscript. Memphis Ia); πέλωρ etc. so Aeolic. Perh. with dissimilation for IE * kʷerōr and so belonging with τέρας `marvel, monster' (Osthoff Arch. f. Religionswiss. 8, 51 ff.); s.v. with further connections. -- To be rejected Bechtel Lex. s. v. (where important details): after Benfey, Solmsen a.o. to OHG (h)wal etc. `whale'. -- The supposed *kʷer-ōr does not easily explain τέρας (from * kʷerh₂-s?), so this word should better be left aside. So there is no etymology.
    Page in Frisk: 2,501-502

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέλωρ

  • 16 θηρίον

    θηρίον, ου, τό (Hom.+), in form, but not always in mng., dim. of θήρ.
    any living creature, excluding humans, animal, beast
    of real animals
    α. gener. Hb 12:20. τὰ θ. τῆς γῆς (Gen 1:24, 25, 30) B 6:12; cp. vs. 18; GJs 3:2; τῆς θαλάσσης B 4:5 (Da 7:7). W. adj. θ. ἄγρια (X., An. 1, 2, 7; TestSol 10, 3 C) 1 Cl 56:11 (Job 5:22).
    β. of animals of a particular kind.
    א. quadrupeds as such (Ps.-Clemens, Hom. 3, 36): Js 3:7; φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου cage for every kind of unclean animal Rv 18:2.
    ב. wild animals (Diod S 1, 87, 3; Jos., Bell. 3, 385, Ant. 9, 197) Mk 1:13 (FSpitta, ZNW 5, 1904, 323ff; 8, 1907, 66ff.—Himerius, Or. 39 [=Or. 5], 5: Orpheus in the Thracian mountains, where he has no one to listen to him θηρίων τὴν ἐκκλησίαν ἐργάζεται=forms a community for himself from the wild animals); so perh. Ac 11:6 (s. Hs 9, 26, 1 below).—1689–92.
    ג. w. emphasis on aspect of danger: gener. (Antig. Car. 29 [wolf]; Diod S 17, 92, 2 and 3 [lion]; Maximus Tyr. 20, 2b; Jos., Ant. 2, 35) Rv 6:8 (cp. Hdt. 6, 44, 3); IEph 7:1.
    ד. a reptile snake (Diod S 20, 42, 2, alternating with ὄφις; Polyaenus 2, 3, 15 with ἔχις; Aretaeus 159, 8 τὸ διὰ τ. θηρίων φάρμακον; 163, 2; Just., A I, 60, 2; Galen IV 779 K.; θήρ=snake: Simias [III B.C.], Coll. Alex. Fgm. 26, 17 p. 119) Ac 28:4f; Hs 9, 26, 7b; so also ibid. 7a and prob. 9, 26, 1 w. ἑρπετά (cp. Ac 11:6; Jos., Ant. 17, 117). Cp. PtK 2 p. 14, 18.
    γ. oft. of wild animals in a controlled setting, namely of fighting w. animals in an arena (Diod S 36, 10, 3; Artem. 2, 54; Jos., Bell. 7, 38) IRo 4:1f; 5:2f; ISm 4:2a, b; MPol 3:1; 4; 11:1f; Dg 7:7; Hv 3, 2, 1; AcPl Ha 1, 28; 2, 4; 5, 5 and 9. εἰς τὰ θηρία κατακρίνεσθαι be condemned to fight w. wild animals MPol 2:4. κατέκρινεν αὐτὸν εἰς θηρία AcPl Ha 1, 29.
    of animal-like beings of a transcendent kind (Paus. 1, 24, 6 griffins; 2, 37, 4 the hydra; cp. Da 7:3ff) B 4:5 (Da 7:7). Of a monstrous dragon (schol. on Apollon. Rhod. 4, 156–66a the guardian of the golden fleece; Damascius, Vi. Isid. 140) Hv 4, 1, 6; 4, 1, 8; 4, 1, 10; 4, 2, 1; 4, 2, 3ff; 4, 3, 1 and 7 (on the monster in H, s. Joly p. 113 n. 2). The ‘beasts’ or ‘animals’ of Rv: 11:7; 13:1ff, 11f, 14f, 17f; 14:9, 11; 15:2; 16:2, 10, 13; 17:3, 7f, 11ff, 16f; 19:19f; 20:4, 10.—Lit. s.v. δράκων. BMurmelstein, StKr 101, 1929, 447–57; RSchütz, D. Offb. d. Joh. u. Kaiser Domitian ’33; PMinear, JBL 72, ’53, 93–101.
    wicked person, someone w. a ‘bestial’ nature, beast, monster, fig. ext. of mng. 1 (Aristoph., Equ. 273, Plutus 439, Nub. 184; Appian [s. θηριομαχέω, end]; Alciphron 2, 17, 4 al.; Achilles Tat. 6, 12, 3; Jos., Bell. 1, 624; 627, Ant. 17, 117 and 120; cp. Vett. Val. 78, 9; BGU 1024 IV, 5ff) Tit 1:12 (Damascius, Vi. Isid. 301 the wife of Isid. is called a κακὸν θ.). θ. ἀνθρωπόμορφα beasts in human form (Philo, Ab. 33) ISm 4:1.—B. 137. DELG s.v. θήρ. 1689–92. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > θηρίον

  • 17 Λαμιέων

    Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem gen pl (epic ionic)
    Λαμίης
    masc gen pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > Λαμιέων

  • 18 Λαμί'

    Λαμίᾱͅ, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λαμίᾱͅ, Λαμίης
    masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λαμί'

  • 19 Λαμίαι

    Λαμίᾱͅ, Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem dat sg (attic doric aeolic)
    Λαμίᾱͅ, Λαμίης
    masc dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Λαμίαι

  • 20 Λαμίης

    Λάμια
    a fabulous monster said to feed on man's flesh: fem gen sg (epic ionic)
    Λαμίης
    masc nom sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > Λαμίης

См. также в других словарях:

  • Monster — Monster …   Deutsch Wörterbuch

  • Monster — Обложка DVD бокса аниме Monster яп. モンスター M …   Википедия

  • Monster EP — EP by The Almost Released October 6, 2009 …   Wikipedia

  • Monster A Go-Go — Monster a Go Go! Directed by Herschell Gordon Lewis Bill Rebane Produced by Herschell Gordon Lewis …   Wikipedia

  • Monster — Monster(s) monstruo(s) en inglés puede referirse a: Contenido 1 Cine y televisión 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Monster.de — Monster Worldwide Deutschland GmbH Rechtsform GmbH Gründung Juni 2000 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Monster A Go-Go — (appelé aussi Monster A Go Go et Terror at Halfday) est un film de science fiction américain sorti en juillet 1965. Ce film est considéré comme l un des pires films jamais réalisés[réf. nécessaire]. Sommaire 1 Histoire 2 Fiche technique 3 …   Wikipédia en Français

  • monster — (n.) early 14c., malformed animal or human, creature afflicted with a birth defect, from O.Fr. monstre, mostre monster, monstrosity (12c.), and directly from L. monstrum divine omen, portent, sign; abnormal shape; monster, monstrosity,… …   Etymology dictionary

  • Monster — Mon ster, n. [OE. monstre, F. monstre, fr. L. monstrum, orig., a divine omen, indicating misfortune; akin of monstrare to show, point out, indicate, and monere to warn. See {Monition}, and cf. {Demonstrate}, {Muster}.] 1. Something of unnatural… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monster — mònster m DEFINICIJA 1. meteor. golema meteorološka plutača za automatsko otkrivanje tropskih ciklona 2. žarg. monstrum ETIMOLOGIJA engl. monster …   Hrvatski jezični portal

  • Monster — Monster, Monster..., Monsterfilm ↑ Monstrum …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»