Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

mongol

  • 1 mongolo

    Mongol, Mongolian

    Esperanto-English dictionary > mongolo

  • 2 begiratu

    [from Lat. "vigiliare"] iz. look, glance; e-i \begiratu bat eman to have a look at sth; \begiratu batean at a mere glace; \begiratu zorrotz penetrating glace, sharp stare io.
    1. (zuhur) prudent, wise, discerning
    2. (erne) wary, alert, watchful, mindful, attentive, cagey
    3. (diruari d.) thrifty, parsimonious, frugal
    4. (L)
    a. (kontuz dabilen) circumspect, reserved, cautious
    b. (zintzo) honest, decent, upright du/ad.
    1. (behatu, so egin)
    a. to look (- (r)i: at) ; haren aurpegiari \begiratu nion I looked at his face; zeri begiratzen diozu? what are you looking at?; mendi aldera \begiratu zuen she looked towards the mountain
    b. (aginteran delarik) begira zure ahizpari! look at your sister!
    2. (irud.) [ dio ]
    a. (izarrei d.) to observe, gaze ( -(r)i: at)
    b. Fil. to contemplate, ponder
    a. to look into, delve into, examine; hizkuntzalariak hitzi \begiratu behar die, hitzei hitz diren aldetik linguists must examine words insofar as they are words
    b. Inform. to check; "mezurik dagoen begiratzen" "checking mail"
    4. (kontuan hartu) to consider; haintzat \begiratu to take into consideration; lapurtzat \begiratu zuten they looked upon him as a thief; anaiatzat eta arrebatzat jotzen dugu batak bestea, geure sorterriari \begiratu gabe we all look upon one another as brothers and sisters, regardless of the land we call home
    5.
    a. (agindu) to follow, keep, obey; agindua erraz bazen ere, ez zuen \begiratu, hautsi egin zuen even though the commandment was simple, she did not keep it, she broke it
    b. (legeak) to observe, comply with, conform to
    a. to look after, see to, take care of; seme-alaben onari \begiratu behar diozu you must see to the welfare of the children
    b. (dirua) to take care of, manage; ongi begiratzen du bere dirua he manages his money very well
    a. to protect (- tik: from) ; Harresi Handiak begiratzen zuen Txina mongoliarren erasoetatik the Great Wall protected China from Mongol attacks
    b. (zaindu, jagon) to protect, watch over, preserve, conserve, maintain ; euskara \begiratu eta zaintzeko erakunde bat an organization to preserve and protect Basque
    8. (galarazi, baztertu) to prevent, avert; \begiratu zuten hori ez gertatzetik they prevented that from happening; haiek Erregeren kontra jaikitzetik begiratzeko in order to prevent them from rising against the King
    9. (gorde, mantendu)
    a. (oro.) to keep, preserve, maintain, sustain
    b. (etxea) to keep up, maintain da/ad. (L)
    1. (saihestu) to refrain, desist (- tik: from) ; inori gaitz egitetik begiratzen zen he refrained from doing {evil || harm} to anyone
    b. (ardo, jan-edanei d., e.a.) to abstain (- tik: from), forego ( -tik: —)
    2. (aldendu, e.a.)
    a. to keep away, stay away ( -tik: from ; i-gandik: from sb) ; begira zaitez harengandik stay away from him
    b. (galbidetik) to avoid (- tik: —), eschew formala. (- tik: —), keep away ( -tik: from)
    c. (arrisku, gauza txar bat) to avoid (- tik: —), eschew formala. (- tik: —), refrain (- tik: from) ; nagusia iraintzetik begira zaitez avoid insulting your boss
    3. (B) ( iruditu) to figure, imagine; \begiratu zait I figured so

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > begiratu

См. также в других словарях:

  • mongol — mongol, e [ mɔ̃gɔl ] adj. et n. • v. 1633 Mongoles; mogol 1611; mot indigène ♦ De Mongolie. Tribus mongoles. ♢ N. Les Mongols. L ancien empire des Mongols. ⇒ tatar. N. m. Le mongol : ensemble des langues parlées par les peuples mongols (famille… …   Encyclopédie Universelle

  • mongol — MONGÓL, Ă, mongoli, e s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Mongoliei sau este originară de acolo; p. ext. persoană care face parte din una din populaţiile care locuiesc în Asia centrală. 2. adj. Care… …   Dicționar Român

  • Mongol — ► NOUN 1) a person from Mongolia. 2) (mongol) offensive a person with Down s syndrome. DERIVATIVES mongolism noun (offensive ). USAGE The term mongol was adopted in the late 19th century to refer to a person suffering from Down s syn …   English terms dictionary

  • Mongol — Mon gol, n. One of the Mongols. a. Of or pertaining to Mongolia or the Mongols. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mòngōl — m (Mòngōlka ž) 〈N mn Mongóli〉 1. {{001f}}stanovnik ili državljanin Mongolije 2. {{001f}}pov. pripadnik mongolskog ili koga drugoga naroda mongolske rase koji je ratovao u Europi u 13. st …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mongol — mongol, la adjetivo mogol. * * * Sinónimos: ■ mogol, tártaro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mongol — 1738 (n.); 1763 (adj.), native name, said to be from mong brave …   Etymology dictionary

  • mongol — adj. 2 g. 1. Relativo à Mongólia ou aos Mongóis. 2. Mongólico. • s. 2 g. 3. Natural, habitante ou cidadão da Mongólia. • s. m. 4. Antiga língua dos Mongóis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mongol — Mòngōl m (Mòngōlka ž) <N mn Mongóli> DEFINICIJA 1. stanovnik ili državljanin Mongolije 2. pov. pripadnik mongolskog ili koga drugoga naroda mongolske rase koji je ratovao u Europi u 13. st. ETIMOLOGIJA vidi Mongolija …   Hrvatski jezični portal

  • mongol — mongol, mongolism, mongoloid terms formerly used for sufferers of what is now called Down s syndrome, are considered offensive and should be avoided …   Modern English usage

  • mongol — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un grupo de pueblos asiáticos que formó un poderoso imperio en el s. XIII, o de Mongolia, país asiático: los caballos mongoles. Los mongoles eran grandes guerreros. sustantivo masculino 1. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»