Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

money

  • 1 money

    {'mʌni}
    1. пари
    to be good/bad MONEY представлявам добро/недобро капиталовложение
    to make MONEY печеля пари, правя състояние
    to coin/mint MONEY печеля луди пари
    to come into MONEY наследявам пари
    to marry MONEY женя се за богат човек
    to be in the MONEY sl. печеля парични награди, богат съм
    to get one's MONEY's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
    there is (no) MONEY in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
    2. монета, пара
    piece of MONEY монета
    3. pl юр., ост. средства, суми
    4. attr паричен, финансов
    the one for my MONEY този, който предпочитам
    for my MONEY ам. по мое мнение, според мен
    MONEY makes/begets/draws MONEY посл. пари при пари отиват
    MONEY makes the mare go с пари всичко се постига
    * * *
    {'m^ni} n (pl monies {'m^niz}) 1. пари; to be good/bad money пред
    * * *
    състояние; пари; пара; паричен; богатство; капитал;
    * * *
    1. attr паричен, финансов 2. for my money ам. по мое мнение, според мен 3. money makes the mare go с пари всичко се постига 4. money makes/begets/draws money посл. пари при пари отиват 5. piece of money монета 6. pl юр., ост. средства, суми 7. the one for my money този, който предпочитам 8. there is (no) money in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари 9. to be good/bad money представлявам добро/недобро капиталовложение 10. to be in the money sl. печеля парични награди, богат съм 11. to coin/mint money печеля луди пари 12. to come into money наследявам пари 13. to get one's money's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите 14. to make money печеля пари, правя състояние 15. to marry money женя се за богат човек 16. монета, пара 17. пари
    * * *
    money[´mʌni] n (pl moneys, monies[´mʌniz]) 1. пари; прен. богатство, състояние, капитал; piece of \money монета; to be good ( bad) \money представлявам добро (недобро) капиталовложение; hard \money звонк, монети; soft \money книжни пари, сухи пари; ready \money налични средства (пари); odd \money ресто, остатък; pin \money пари за дребни разходи, джобни пари; short \money краткосрочен заем; smart \money 1) парично обезщетение, компенсация, инвалидна пенсия; 2) хора, вещи в паричните въпроси; 3) шанс, вероятност; conscience \money пари, дадени за успокоение на съвестта; caution \money залог за обезпечаване на възможни дългове; easy \money, sl \money for jam ( for old rope) лесно спечелени пари; even \money равни шансове (при залагане); mint ( pot) of \money куп пари, крупна сума; right on the \money прав преценката си), точен; to make the \money fly, to spend \money like water прахосвам (пилея) пари; to make \money печеля много, правя състояние; to coin \money прен. sl печеля луди пари; to come into \money наследявам състояние; to be in the \money дружа с богаташи; to marry \money женя се за пари; to sink \money правя неизгодна инвестиция, влагам пари в непечеливша дейност; to get o.'s \money's worth вземам нещо, което си струва парите; he is worth a lot of \money той има много пари, той има голямо състояние; he is flush of \money, he has \money to burn разг. той е червив с пари; there is no \money in it от това пари не могат да се изкарат; \money makes ( begets, draws) \money пари при пари отиват; \money talks, \money makes the mayor с пари много може да се направи, с пари всичко става; to put \money where o.' s mouth is подкрепям (финансирам) практични (доходоносни) каузи; to throw good \money after bad набутвам се с нови разходи в опит да си възвърна загубена инвестиция; to throw \money at харча грешни пари за, плащам за нещо излишно (ненужно); 2. монета, пара; 3. pl ост., юрид. средства, суми; public \money обществени средства; 4. attr паричен; \money article финансов бюлетин; \money matters парични въпроси; for my \money 1) за мене, който ми трябва; 2) ам. sl според мен, по мое мнение; честна дума, истина ти казвам; \money talks богатите са влиятелни.

    English-Bulgarian dictionary > money

  • 2 money

    пари {мн}

    English-Bulgarian small dictionary > money

  • 3 money-belt

    money-belt[´mʌni¸belt] n портмоне препаска.

    English-Bulgarian dictionary > money-belt

  • 4 money-grubbing

    money-grubbing[´mʌni¸grʌbiʃ] I. n алчност за пари, сребролюбие; II. adj алчен.

    English-Bulgarian dictionary > money-grubbing

  • 5 money-act

    aкт;
    * * *
    money-act[´mʌni¸ækt] n финансов акт.

    English-Bulgarian dictionary > money-act

  • 6 money-agent

    банкер;
    * * *
    money-agent[´mʌni¸eidʒənt] n банкер.

    English-Bulgarian dictionary > money-agent

  • 7 money-bag

    {'mʌnibæg}
    1. торбичка/кесия за пари
    2. pl богатство
    3. pl с гл. в sing богаташ, скъперник
    * * *
    {'m^nibag} n 1. торбичка/кесия за пари; 2. pl богатство; З.
    * * *
    богаташ;
    * * *
    1. pl богатство 2. pl с гл. в sing богаташ, скъперник 3. торбичка/кесия за пари
    * * *
    money-bag[´mʌni¸bæg] n 1. торбичка (кесийка) за пари; 2. pl разг. богаташ; 3. pl разг. богатство.

    English-Bulgarian dictionary > money-bag

  • 8 money-bill

    законопроект;
    * * *
    money-bill[´mʌni¸bil] n финансов законопроект.

    English-Bulgarian dictionary > money-bill

  • 9 money-box

    {'mʌnibɔks}
    1. спестовна касичка
    2. кутия за дарения
    * * *
    {'m^nibъks} n 1. спестовна касичка; 2. кутия за дарения.
    * * *
    касичка;
    * * *
    1. кутия за дарения 2. спестовна касичка
    * * *
    money-box[´mʌni¸bɔks] n спестовна касичка.

    English-Bulgarian dictionary > money-box

  • 10 money-changer

    {'mʌni,tʃeindʒə}
    n сараф
    * * *
    {'m^ni,tsheinjъ} n сараф.
    * * *
    сараф;
    * * *
    n сараф
    * * *
    money-changer[´mʌni¸tʃeindʒə] n сараф, сарафин.

    English-Bulgarian dictionary > money-changer

  • 11 money-grubber

    {'mʌni,grʌbə}
    n алчен за пари човек
    * * *
    {'m^ni,gr^bъ} n алчен за пари човек.
    * * *
    n алчен за пари човек
    * * *
    money-grubber[´mʌni¸grʌbə] n алчен за пари човек, сребролюбец.

    English-Bulgarian dictionary > money-grubber

  • 12 money-lender

    {'mʌni,lendə}
    n лихвар
    * * *
    {'m^ni,lendъ} n лихвар.
    * * *
    лихвар;
    * * *
    n лихвар
    * * *
    money-lender[´mʌni¸lendə] n лихвар.

    English-Bulgarian dictionary > money-lender

  • 13 money-maker

    {'mʌni,meikə}
    1. човек, който печели/трупа пари
    2. нещо, което носи големи печалби
    * * *
    {'m^ni,meikъ} n 1. човек, който печели/ трупа пари; 2. не
    * * *
    1. нещо, което носи големи печалби 2. човек, който печели/трупа пари
    * * *
    money-maker[´mʌni¸meikə] n 1. човек, който печели (много) пари; "машина за пари"; 2. нещо, което носи големи печалби.

    English-Bulgarian dictionary > money-maker

  • 14 money-market

    {'mʌni,ma:kit}
    1. n ик. паричен/валутен пазар
    2. борса
    * * *
    {'m^ni,ma:kit} n ик. 1. паричен/валутен пазар; 2. борса.
    * * *
    1. n ик. паричен/валутен пазар 2. борса
    * * *
    money-market[´mʌni¸ma:kit] n финансов пазар.

    English-Bulgarian dictionary > money-market

  • 15 money-order

    запис;
    * * *
    money-order[´mʌni¸ɔ:də] n пощенски запис (превод).

    English-Bulgarian dictionary > money-order

  • 16 money-spinner

    лихвар;
    * * *
    money-spinner[´mʌni¸spinə] n 1. успешно финансово начинание; собственост, която носи печалби; 2. малък червен паяк, появяването на който е знак за спечелване на пари.

    English-Bulgarian dictionary > money-spinner

  • 17 drinking-money

    drinking-money[´driʃkiʃ¸mʌni] ост. = drink-money.

    English-Bulgarian dictionary > drinking-money

  • 18 pocket-money

    {'pɔkitmʌni}
    n джобни пари, джобхарчлък, джобпарасъ
    * * *
    {'pъkitm^ni} n джобни пари, джобхарчлък, джобпарась.
    * * *
    n пари за харчене;pocket-money; n джобни пари, джобхарчлък, джобпарась.
    * * *
    n джобни пари, джобхарчлък, джобпарасъ
    * * *
    pocket-money[´pɔkit¸mʌni] n джобни пари, харчлък.

    English-Bulgarian dictionary > pocket-money

  • 19 big money

    big money[´big¸mʌni] n големи (обикн. лесни) пари.

    English-Bulgarian dictionary > big money

  • 20 black money

    black money[´blæk¸mʌni] n неотчетен необложен с данък) доход.

    English-Bulgarian dictionary > black money

См. также в других словарях:

  • Money — Mon ey, n.; pl. {Moneys}. [OE. moneie, OF. moneie, F. monnaie, fr. L. moneta. See {Mint} place where coin is made, {Mind}, and cf. {Moidore}, {Monetary}.] 1. A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Money — (en castellano: dinero) puede referirse a los siguientes artículos: Contenido 1 Traducción 2 Música 3 Cine y televisión 4 Divisiones administrativas …   Wikipedia Español

  • money — [mun′ē] n. pl. moneys or monies [OFr moneie < L moneta, a MINT1] 1. a) standard pieces of gold, silver, copper, nickel, etc., stamped by government authority and used as a medium of exchange and measure of value; coin or coins: also called… …   English World dictionary

  • Money — ist der Familienname folgender Personen: Campbell Money (* 1960), schottischer Fußballspieler und trainer Constance Money (* 1956), US amerikanische Pornodarstellerin Eddie Money (* 1949), US amerikanischer Rocksänger Hernando Money (1839−1912),… …   Deutsch Wikipedia

  • Money — (рус. Деньги)  особый товар, являющийся универсальным эквивалентом стоимости других товаров и услуг. Это слово часто встречается в различных названиях, в частности, художественных произведений. Содержание 1 Музыка 2 Электронные платежные …   Википедия

  • money — mon·ey / mə nē/ n pl moneys or mon·ies / mə nēz/ 1: an accepted or authorized medium of exchange; esp: coinage or negotiable paper issued as legal tender by a government 2 a: assets or compensation in the form of or readily convertible into cash… …   Law dictionary

  • money — (n.) mid 13c., coinage, metal currency, from O.Fr. monoie money, coin, currency; change (Mod.Fr. monnaie), from L. moneta place for coining money, mint; coined money, money, coinage, from Moneta, a title or surname of the Roman goddess Juno, in… …   Etymology dictionary

  • money — n Money, cash, currency, legal tender, specie, coin, coinage are comparable when they mean pieces of stamped metal or their equivalents issued by a government, or by an authority recognized by the government, to serve as a medium of exchange in… …   New Dictionary of Synonyms

  • money — ► NOUN 1) a medium of exchange in the form of coins and banknotes. 2) wealth. 3) payment or financial gain. 4) (moneys or monies) formal sums of money. ● for my money Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Money —   (MS Money), Finanzverwaltungsprogramm der Fa. Microsoft. Money dient einerseits der Durchführung unterschiedlicher finanzieller Transaktionen, andrerseits lässt es sich zur Finanzplanung einsetzen. Das Programm richtet sich an Heimanwender,… …   Universal-Lexikon

  • Money EP — EP by Ringside Released October 10, 2010 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»