-
1 momentarily
MOMENTARILY, MOMENTLYНаречие momentarily означает 'на мгновение': to lose consciousness momentarily. Momently имеет значение 'ежеминутно, с минуты на минуту, с каждой минутой': guests momently expected, speed momently gained.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > momentarily
-
2 momentarily
momentarily [ British 'məʊməntərɪlɪ, American ‚məʊmen'terɪlɪ](a) (briefly, temporarily) momentanément∎ I'll be with you momentarily je suis à vous dans une secondeUn panorama unique de l'anglais et du français > momentarily
-
3 momentarily
momentarily [ˊməυməntǝrǝlɪ] adv1) на мгнове́ние2) ежемину́тно3) неме́дленно -
4 momentarily
momentarily [ˈməʊməntərɪlɪ]a. ( = temporarily) momentanémentb. (US) ( = shortly) dans un instant* * *['məʊməntrəlɪ], US [ˌməʊmən'terəlɪ]1) ( for an instant) momentanément -
5 momentarily
-
6 momentarily
1 ( for an instant) [glance, hesitate, forget, stop] momentanément ; -
7 momentarily
[ʹməʋmənt(ə)rılı] adv1. на мгновениеI was momentarily distracted - я на мгновение /на минуту/ отвлёкся
he was so surprised that he was momentarily unable to speak - он был так удивлён, что на какой-то миг потерял дар речи
2. мгновенно, немедленно, тотчас же3. ежеминутно, каждую минуту4. вскоре, через несколько минут5. амер. в настоящий, данный момент -
8 momentarily
( American) moumən'te-adverb momentáneamentetr[məʊmən'terəlɪ]1 (for a short time) momentáneamente2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (very soon) dentro de un momentomomentarily [.mo:mən'tɛrəli] adv1) : momentáneamente2) soon: dentro de poco, prontoadv.• momentáneamente adv.'məʊmən'terəli, 'məʊməntrəlia) ( briefly) momentáneamente, por un momentob) ( shortly) (AmE crit) de un momento a otro['mǝʊmǝntǝrɪlɪ]ADV1) (=for a moment) por un momento, momentáneamentehe paused momentarily to... — paró un momento para...
2) (US) (=at any moment) de un momento a otro, en seguida, ahorita (LAm)* * *['məʊmən'terəli, 'məʊməntrəli]a) ( briefly) momentáneamente, por un momentob) ( shortly) (AmE crit) de un momento a otro -
9 momentarily
adverb1) (for a moment) einen Augenblick lang* * *( American[) moumən'te-]adverb momentan* * *mo·men·tari·ly[ˈməʊməntərəli, AM ˌmoʊmənˈter-]1. (briefly) kurz, eine Weileto pause \momentarily kurz innehalten2. (for some time) momentan, vorübergehend, eine Zeit lang5. (at any moment) jederzeit, jeden Augenblick [o Moment]* * *['m\@UməntərIlI]adv1) (für) einen Augenblick or Moment* * *1. für einen Augenblick, kurz, vorübergehend2. US jeden Augenblick* * *adverb1) (for a moment) einen Augenblick lang* * *adv.augenblicklich adv. -
10 momentarily
-
11 momentarily
[ˈməuməntərɪlɪ]momentarily ежеминутно momentarily на мгновение momentarily немедленно -
12 momentarily
adv. 1. привремено; во моментот; be momentarily lost for words во моментот не знае што да каже2. amer. веднаш: Mr Wood will be with you momentarily Господин Вуд веднаш ќе ве прими -
13 momentarily
1. adv на мгновение2. adv мгновенно, немедленно, тотчас же3. adv ежеминутно, каждую минуту4. adv вскоре, через несколько минут5. adv амер. в настоящий, данный моментСинонимический ряд:1. at this time (adj.) at the moment; at this time; here and now; just now; now; right now; these days; this day2. soon (other) after a short time; after a time; after a while; any minute; before long; directly; in a minute; in a moment; in a second; in a while; presently; shortly; soon3. transiently (other) ephemerally; fleetingly; fugitively; impermanently; transiently -
14 momentarily
ˈməuməntərɪlɪ нареч.
1) моментально;
мгновенно
2) ежеминутно, поминутно Syn: every minute, every instant, continually
3) на мгновение, на минуту
4) через минуту, очень скоро на мгновение - I was * distracted я на мгновение /на минуту/ отвлекся - he was so surprised that he was * unable to speak он был так удивлен, что на какой-то миг потерял дар речи мгновенно, немедленно, тотчас же - he * recovered он мгновенно пришел в себя ежеминутно, каждую минуту вскоре, через несколько минут - I'll be there * я тотчас же буду там (американизм) в настоящий, данный момент momentarily ежеминутно ~ на мгновение ~ немедленноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > momentarily
-
15 momentarily
{'mouməntərəli}
1. за миг/момент, мигновено, моментално
2. ежеминутно, всеки миг/момент* * *{'moumъntъrъli} adv 1. за миг/момент; мигновено, моментал* * *ежеминутно;* * *1. ежеминутно, всеки миг/момент 2. за миг/момент, мигновено, моментално* * *momentarily[´mouməntərili] adv 1. за миг (момент); мигновено, моментално; 2. ежеминутно, всеки миг (момент). -
16 momentarily
['məʊməntrəlɪ] [AE ˌməʊmən'terəlɪ]1) (for an instant) per un attimo* * *( American[) moumən'te-]adverb momentaneamente* * *momentarily /ˈməʊməntrəlɪ, USA məʊmənˈtɛrəlɪ/avv.1 al momento; momentaneamente; per un po'* * *['məʊməntrəlɪ] [AE ˌməʊmən'terəlɪ]1) (for an instant) per un attimo -
17 momentarily
-
18 momentarily
1) ( briefly) kurz, eine Weile;to pause \momentarily kurz innehalten2) ( for some time) momentan, vorübergehend, eine Zeit lang -
19 momentarily
['məʊmənt(ə)rɪlɪ]1) Общая лексика: в данный момент, в настоящий момент, вскоре, ежеминутно, каждую минуту, на мгновение, немедленно, тот час же, тотчас же, через несколько минут2) Математика: мгновенно -
20 momentarily
[`məʊmənt(ə)rɪlɪ]моментально; мгновенноежеминутно, поминутнона мгновение, на минутучерез минуту, очень скороАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > momentarily
См. также в других словарях:
momentarily — means ‘for a moment, briefly’ in BrE: • Ever the professional, Miss Turton flinched only momentarily and carried on with her report Daily Mail, 2007. In AmE it has this meaning and also the meaning ‘at any moment, imminently’: • Miss Loren had… … Modern English usage
Momentarily — Mo men*ta*ri*ly, adv. 1. Every moment; from moment to moment. Shenstone. [1913 Webster] 2. In a moment; in the immediate future. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
momentarily — index pro tempore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
momentarily — (adv.) 1650s, for a moment, from MOMENTARY (Cf. momentary) + LY (Cf. ly) (2). Meaning at any moment is from 1928 … Etymology dictionary
momentarily — [adv] for a short time briefly, for a little while, for a minute, for a moment, for an instant, for a second, for a short time, for a short while, immediately, instantly, now, right now, temporarily; concept 820 Ant. lengthily, permanently … New thesaurus
momentarily — ► ADVERB 1) for a very short time. 2) N. Amer. very soon … English terms dictionary
momentarily — [mō΄mən ter′ə lē] adv. 1. for a moment or short time 2. in an instant 3. from moment to moment; at any moment … English World dictionary
momentarily — /ˈmoʊməntrəli / (say mohmuhntruhlee), Chiefly US /moʊmənˈtɛrəli / (say mohmuhn teruhlee) adverb 1. for a moment: to hesitate momentarily. 2. every moment; from moment to moment: danger momentarily increasing. 3. at any moment: momentarily liable… …
momentarily — [[t]mo͟ʊmənte͟ərɪli[/t]] 1) ADV: usu ADV with v Momentarily means for a short time. [mainly BRIT or, WRITTEN] She paused momentarily when she saw them. Syn: briefly 2) ADV: usu ADV after v Momentarily means very soon. [AM] The younger hunters… … English dictionary
momentarily — mo|men|tar|i|ly [ˈməuməntərıli US ˌmoumənˈterıli] adv 1.) for a very short time = ↑briefly ▪ She was momentarily lost for words. ▪ Jimmy paused momentarily. 2.) AmE very soon ▪ Mr Johnson will be with you momentarily … Dictionary of contemporary English
Momentarily — As you come into land at an American airport and the announcement says that you will be landing momentarily, look around to see if anyone is sniggering. That will be the Brits! I never did figure out why they say this. Momentarily to us means… … The American's guide to speaking British