-
1 moesten
v. must -
2 daar moesten ze eens iets aan doen
daar moesten ze eens iets aan doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar moesten ze eens iets aan doen
-
3 de buren moesten hun huizen ontruimen
de buren moesten hun huizen ontruimenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de buren moesten hun huizen ontruimen
-
4 de stoppels moesten worden omgeploegd
de stoppels moesten worden omgeploegdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stoppels moesten worden omgeploegd
-
5 we moesten het drievoudige (bedrag) betalen
we moesten het drievoudige (bedrag) betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moesten het drievoudige (bedrag) betalen
-
6 we moesten ons haastje-repje klaarmaken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moesten ons haastje-repje klaarmaken
-
7 wij moesten hem de trap afdragen
wij moesten hem de trap afdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij moesten hem de trap afdragen
-
8 wij moesten vechten om in de trein te komen
wij moesten vechten om in de trein te komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij moesten vechten om in de trein te komen
-
9 ze moesten elk dubbeltje tweemaal omkeren
ze moesten elk dubbeltje tweemaal omkerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze moesten elk dubbeltje tweemaal omkeren
-
10 ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen
ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen
-
11 zij moesten versoberen
zij moesten versoberenthey had to economize/tighten their beltsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij moesten versoberen
-
12 afdragen
1 [naar beneden brengen] carry down2 [door dragen afslijten] wear out3 [overdragen] make over, transfer, hand over, turn over♦voorbeelden: -
13 drievoudig
♦voorbeelden:we moesten het drievoudige (bedrag) betalen • we had to pay three times as muchII 〈 bijwoord〉1 [op drie manieren] in three ways -
14 dubbeltje
2 [meervoud] [geld] pennies, pence ⇒ money♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 je zou hem je laatste dubbeltje toevertrouwen • you'd trust him with your last penny〈 figuurlijk〉 ze moesten elk dubbeltje tweemaal omkeren • they didn't have two pennies to rub against each othervoor een dubbeltje op de eerste rang/rij willen zitten • 〈 figuurlijk〉 want a champagne taste on a beer budget〈 spreekwoord〉 wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje • if you are born poor you will remain poor all your life -
15 elleboog
1 [kromming van de arm; deel van een mouw] elbow2 [benedenarm met de elleboog] forearm♦voorbeelden:ze moesten zich met de ellebogen een weg uit de winkel banen • they had to elbow their way out of the shop -
16 omploegen
-
17 ontruimen
♦voorbeelden:de voorzitter liet de publieke tribune ontruimen • the chairman ordered the public gallery to be cleared -
18 reppen
♦voorbeelden:van deze zaak is niet gerept • not a word was said about thisII 〈wederkerend werkwoord; zich reppen〉♦voorbeelden: -
19 vechten
2 [zich weren voor/tegen] fight/battle (for/against)♦voorbeelden:1 hij moest vechten om er te komen • he had to fight his way up/to the topwij moesten vechten om in de trein te komen • we had to fight our way into the train2 tegen de slaap vechten • fight/battle off sleep -
20 versoberen
1 [soberder inrichten] economize♦voorbeelden:zij moesten versoberen • they had to economize/tighten their belts1 [soberder worden] sober down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wallonia — Wallonia, or Wallonie, ( fr. Wallonie, de. Wallonien, nl. Wallonië, wa. Waloneye) is the meridional part of Belgium belonging to the Romance linguistic field (about 3,4 millions inhabitants), in opposition to the Germanic linguistic field in the… … Wikipedia
List of QI episodes (A series) — infobox tvseason season name = QI Series A caption = The front cover of the QI Series A DVD, featuring Stephen Fry (right) and Alan Davies (left). dvd release date = 6 November 2006 country = UK network = BBC first aired = 11 September 2003 last… … Wikipedia
History of the Walloon Movement — The history of the Walloon movement starts in 1880, a date which historians agree to take as the initial benchmark. Prior to the Walloon Movement as a political phenomenon, there were, from 1856, literary and folkloric movements based around the… … Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Hippodrome d'Ostende — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français