-
21 modo
modo sustantivo masculino 1 del siguiente modo in the following manner; a mi modo de ver to my way of thinking, in my opinion; no lo digas de ese modo don't say it like that; de un modo u otro one way or another; su modo de ser the way he is; ( on signs) modo de empleo instructions for use, directions;b) ( en locs)◊ a mi/tu/su modo (in) my/your/his (own) way;de cualquier modo ( de todas formas) ( indep) in any case, anyway; ( sin cuidado) anyhow; del mismo or de igual modo que just as, in the same way (that); ( para que) so that; de ningún modo puedo aceptar there's no way I can accept; de todos modos anyway, anyhow; en cierto modo in a way; ni modo (AmL exc CS fam) no way; traté de persuadirlo pero ni modo I tried to persuade him but it was no good; ni modo que te quedes aquí there's no way you're staying here (colloq) 2 con buenos/malos modos politely/rudely o impolitely
modo sustantivo masculino
1 (forma de hacer) way, manner: habla de un modo extraño, he speaks in a strange way
2 Ling mode: modo imperativo, imperative mood 3 modos, manners: ¡no vengas aquí con esos malos modos!, don't come around here with those bad manners! ' modo' also found in these entries: Spanish: A - así - camino - cante - canto - carácter - censurar - cocina - como quiera - comoquiera - con - conforme - de - dicha - dicho - empleo - en - estilo - forma - ir - gustar - habla - igualmente - inciso - indicativa - indicativo - mirada - olla - parcial - pensión - poner - proceder - radical - reconocer - replicar - risa - según - sentada - sic - sistema - tal - temeraria - temerario - temperamento - tono - tres - uso - ver - vía - vida English: abrupt - alike - allowance - aloud - anyhow - as - at - captivate - casually - deliriously - depressingly - direction - dramatically - educationally - fashion - funnily - gloomily - haphazardly - harmlessly - illegibly - impressively - inadequately - incompletely - incomprehensibly - inconclusively - inconveniently - instruction - keenly - kind - loophole - love - maddeningly - manner - mode - modus operandi - mood - mother - nowhere - observe - offhandedly - originally - ostentatious - other - outrageous - pass round - plausibly - quizzical - ravishingly - reassuringly - reciprocally -
22 modo congiuntivo, indicativo
-
23 modo sm
['mɔdo]1) (maniera) way, mannerin modo strano — strangely, in a strange way, in an odd way
a o in questo/quel modo — (in) this/that way
va fatto in questo modo — it should be done this way o like this
a suo modo o a modo suo le vuole bene — he loves her in his own way
un modo di dire — a turn of phrase, an expression
per modo di dire — so to speak, as it were
aver modo di fare qc — to have the opportunity o chance of doing sth
trovare il modo di fare qc — to find a way o the means of doing sth
ad o in ogni modo — anyway
ad ogni modo, non ha importanza — anyway, it doesn't matter
in un certo qual modo — in a way, in some ways
in tutti i modi — at all costs, (comunque sia) anyway, (in ogni caso) in any case
di o in modo che — so that
lo sgriderò in modo che capisca che deve studiare — I'll give him a good telling-off, that way he'll understand he's got to study
in modo da — so as to, in such a way as to
2)(misura, regola)
oltre modo — extremely3)4) Gramm moodmodo congiuntivo/indicativo — subjunctive/indicative mood
5) Mus, Inform modemodo conversazionale Inform — conversation mode
-
24 modo
sm ['mɔdo]1) (maniera) way, mannerin modo strano — strangely, in a strange way, in an odd way
a o in questo/quel modo — (in) this/that way
va fatto in questo modo — it should be done this way o like this
a suo modo o a modo suo le vuole bene — he loves her in his own way
un modo di dire — a turn of phrase, an expression
per modo di dire — so to speak, as it were
aver modo di fare qc — to have the opportunity o chance of doing sth
trovare il modo di fare qc — to find a way o the means of doing sth
ad o in ogni modo — anyway
ad ogni modo, non ha importanza — anyway, it doesn't matter
in un certo qual modo — in a way, in some ways
in tutti i modi — at all costs, (comunque sia) anyway, (in ogni caso) in any case
di o in modo che — so that
lo sgriderò in modo che capisca che deve studiare — I'll give him a good telling-off, that way he'll understand he's got to study
in modo da — so as to, in such a way as to
2)(misura, regola)
oltre modo — extremely3)4) Gramm moodmodo congiuntivo/indicativo — subjunctive/indicative mood
5) Mus, Inform modemodo conversazionale Inform — conversation mode
-
25 indicativa
-
26 наклонение
наклоне́ние1. kliniĝo;2. грам. modo.* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo m
неопределённое наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo m
повели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo m
сослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo m
усло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética
* * *n1) gener. inclinación (головы), vencida, vencimiento2) gram. modo -
27 indicative
[ɪn'dɪkətɪv] 1.1)to be indicative of — essere indice o segno di
2) ling. indicativo2.nome ling. indicativo m.* * *[in'dikətiv]adjective, noun (describing verbs which occur as parts of statements and questions: In `I ran home' and `Are you going?' `ran' and `are going' are indicative (verbs).) indicativo* * *indicative /ɪnˈdɪkətɪv/A a.( anche gramm.) indicativo: indicative mood, modo indicativo; (fin.) indicative rate, tasso (o cambio) indicativoB n. [u](gramm.) (modo) indicativo● to be indicative of, essere indice (o segno) di: The strike may be indicative of rising tensions in the factories, lo sciopero può essere indice delle crescenti tensioni nelle fabbricheindicatively avv.* * *[ɪn'dɪkətɪv] 1.1)to be indicative of — essere indice o segno di
2) ling. indicativo2.nome ling. indicativo m. -
28 наклонение
линг.modo м.изъявительное наклонение — modo indicativo, indicativo м.
повелительное наклонение — modo imperativo, imperativo м.
сослагательное наклонение — modo condizionale, condizionale м.
* * *с.1) грам. modo mизъявительное / повелительное / сослагательное наклоне́ние — modo indicativo / imperativo / congiuntivo
2) (действие, состояние) inclinazione f, pendenza f••история не знает сослагательного наклоне́ния — la storia non ammette i "se"
* * *n1) gener. inflessione -
29 наклонение
с.1) ( действие) inclinación f2) грам. modo mизъяви́тельное наклоне́ние — modo indicativo, indicativo mнеопределенное наклоне́ние — modo infinitivo, infinitivo mповели́тельное наклоне́ние — modo imperativo, imperativo mсослага́тельное наклоне́ние — modo subjuntivo, subjuntivo mусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m••магни́тное наклоне́ние — inclinación (desviación) magnética -
30 изъявительный
прил.изъяви́тельное наклоне́ние грам. — modo indicativo
* * *прил.изъяви́тельное наклоне́ние грам. — modo indicativo
* * *adjgram. indicativo -
31 indicative
[in'dikətiv]adjective, noun (describing verbs which occur as parts of statements and questions: In `I ran home' and `Are you going?' `ran' and `are going' are indicative (verbs).) indicativo* * *in.dic.a.tive[ind'ikətiv] n Gram indicativo, modo indicativo. • adj indicativo, indicador. -
32 изъявительное наклонение
изъяви́тельное наклоне́ниеграм. indikativo, indikativa modo.* * *adj1) gener. indicativo2) gram. modo indicativoDiccionario universal ruso-español > изъявительное наклонение
-
33 indicativa
f., (m. - indicativo)* * *
indicativo,-a adjetivo
1 indicative [de, of]
2 Ling (modo) indicativo, indicative (mode)
-
34 изъявительное наклонение
Universale dizionario russo-italiano > изъявительное наклонение
-
35 indicative mode
s.indicativo, modo indicativo. -
36 наклонение
с.1) грам. modo mизъявительное / повелительное / сослагательное наклонение — modo indicativo / imperativo / congiuntivo2) (действие, состояние) inclinazione f, pendenza f••история не знает сослагательного наклонения — la storia non ammette i "se" -
37 изъявительный
прил.изъяви́тельное наклоне́ние грам. — modo indicativo -
38 изъявительный
прил. -
39 изъявительное наклонение
грм (modo) indicativo m -
40 affirmative
[-tiv]adjective, noun (saying or indicating yes to a question, suggestion etc: He gave an affirmative nod; a reply in the affirmative.) afirmativo* * *af.firm.a.tive[əf'ə:mətiv] n 1 afirmativa, confirmação. 2 modo indicativo. • adj afirmativo, confirmatório, positivo.
См. также в других словарях:
Modo indicativo — El término puede referirse a: Modo indicativo (gramática), descripción teórica interlingüística del modo indicativo. Modo indicativo en español, descripción de los tiempos de indicativo en español. Esta página de desambiguación cataloga artículos … Wikipedia Español
Modo indicativo (gramática) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Modo indicativo en español — Para el modo indicativo en otras lenguas, véase Modo indicativo (gramática). El modo indicativo es un modo gramatical que se emplea en oraciones de hechos reales. Se trata del modo más utilizado y, además del español, es posible encontrarlo en… … Wikipedia Español
modo indicativo — ► locución GRAMÁTICA El que presenta la acción como un hecho en el que no interviene el hablante … Enciclopedia Universal
modo — (Del lat. modus). 1. m. Aspecto que ante el observador presenta una acción o un ser. 2. Procedimiento o conjunto de procedimientos para realizar una acción. No tengo modo de evadirme. 3. Moderación o templanza en las acciones o palabras. Me gustó … Diccionario de la lengua española
indicativo — adj. 1. Que indica. 2. [Gramática] Designativo do modo do verbo que exprime o estado, a existência e a ação de uma maneira certa, positiva, absoluta. • s. m. 3. Indicação; sinal. 4. [Gramática] Modo indicativo. 5. Música que permite identificar … Dicionário da Língua Portuguesa
modo — sustantivo masculino 1. Manera de ser o realizarse una cosa: Hay varios modos de hacer el viaje: en tren o en avión. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Cuidado o moderación en las acciones o palabras: Me gusta comer, pero con modo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicativo — indicativo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que indica o sirve para indicar: Un dato indicativo de la recuperación económica es el descenso de parados. Locuciones 1. modo* indicativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indicativo — indicativo, va (Del lat. indicatīvus). 1. adj. Que indica o sirve para indicar. 2. m. Gram. modo indicativo … Diccionario de la lengua española
Modo gramatical — El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo … Wikipedia Español
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal