-
1 modifications au contrat
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modifications au contrat
-
2 modifications immobilières
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modifications immobilières
-
3 modifications manageriales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > modifications manageriales
-
4 modifications climatiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > modifications climatiques
-
5 modifications des documents constitutifs
сущ.юр. изменения в учредительные документы, изменения учредительных документовФранцузско-русский универсальный словарь > modifications des documents constitutifs
-
6 modifications non-essentielles
сущ.патент. несущественные измененияФранцузско-русский универсальный словарь > modifications non-essentielles
-
7 adjonctions et modifications au contrat
сущ.общ. внесение дополнений и изменений в договор, дополнения и изменения договораФранцузско-русский универсальный словарь > adjonctions et modifications au contrat
-
8 adopter de nouvelles modifications
гл.полит. внести измененияФранцузско-русский универсальный словарь > adopter de nouvelles modifications
-
9 apporter des modifications
гл.общ. внести измененияФранцузско-русский универсальный словарь > apporter des modifications
-
10 en temps opportun, présenter les informations ou modifications
Французско-русский универсальный словарь > en temps opportun, présenter les informations ou modifications
-
11 enregistrer les modifications
гл.Интернет. сохранить измененияФранцузско-русский универсальный словарь > enregistrer les modifications
-
12 introduire une série de modifications
гл.Французско-русский универсальный словарь > introduire une série de modifications
-
13 liste de modifications
сущ.выч. список изменений, список исправлений, список модификацийФранцузско-русский универсальный словарь > liste de modifications
-
14 recevoir des modifications
гл.Французско-русский универсальный словарь > recevoir des modifications
-
15 susceptible de modifications
прил.общ. подвержен изменениямФранцузско-русский универсальный словарь > susceptible de modifications
-
16 toutes les annexes, modifications et avenants
Французско-русский универсальный словарь > toutes les annexes, modifications et avenants
-
17 apporter
vt1) приносить; привозить2) вноситьapporter son écot — внести свою долюapporter des modifications — внести изменения3) перен. доставлять; причинять; приносить; проявлять; даватьapporter des raisons — приводить доводыapporter des difficultés — создавать затрудненияapporter des obstacles — чинить, ставить препятствияapporter du chagrin — причинить огорчениеapporter de la consolation — принести утешениеapporter un appui — оказать поддержку, помощьapporter du zèle — приложить стараниеapporter une preuve de... — дать свидетельство чего-либо• -
18 recevoir
1. непр.; vt1) получать, принимать что-либоrecevoir dans la main — поймать (прямо) в рукуrecevoir consécration — получить признаниеrecevoir satisfaction — получить удовлетворение; быть удовлетворённымrecevoir les dernières volontés — принять последнюю волю ( умирающего)recevoir le baptême — быть крещёным; (о)креститьсяce passage peut recevoir diverses interprétations — это место может быть истолковано по-разномуrecevoir la pluie — попасть под дождь••il s'est fait recevoir — его отчитали; ему досталось2) испытывать, подвергатьсяrecevoir des modifications — подвергнуться изменениям3) встречать, принимать (гостей, посетителей)j'ai reçu la visite de... — у меня был такой-то4) принимать ( на службу); назначать ( на должность)5) принять (экзамен, в учебное заведение)être reçu à un examen — сдать экзаменêtre reçu à un concours — пройти конкурс8) допускать, признавать что-либо9) перенимать, заимствоватьce mot est reçu — слово вошло в употребление2. непр.; viпринимать (у себя), принимать гостей -
19 изменение
с.changement m; variation f; modification f ( видоизменение); amendement m ( в законопроекте)впредь до изменения — jusqu'à nouvelle modificationвносить изменения — apporter des modifications -
20 наслоение
См. также в других словарях:
modifications — index vicissitudes Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
modifications — See engine modifications … Dictionary of automotive terms
Modifications Du Contrat De Travail Et Des Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications post-traductionnelles — Modification post traductionnelle Un modification post traductionnelle est une modification chimique d une protéine, réalisée le plus souvent par une enzyme, après sa synthèse ou au cours de sa vie dans la cellule. Généralement cette modification … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications des communes d'Ille-et-Vilaine — Article principal : Liste des communes d Ille et Vilaine. Article connexe : Anciennes communes d Ille et Vilaine. Présentation L INSEE recense toutes les modifications apportées aux communes, composition, toponymie etc. Voici la… … Wikipédia en Français
Modifications des communes des Côtes-d'Armor — Article principal : Communes des Côtes d Armor. Article connexe : Anciennes communes des Côtes d Armor. Présentation L INSEE recense toutes les modifications apportées aux communes, composition, toponymie etc. Voici la liste[1] de… … Wikipédia en Français
Modifications des communes du Finistère — Article principal : Communes du Finistère. Article connexe : Anciennes communes du Finistère. Présentation L INSEE recense toutes les modifications apportées aux communes, composition, toponymie etc. Voici la liste[1] de celles parmi… … Wikipédia en Français
Modifications des communes du Morbihan — Article principal : Communes du Morbihan. Article connexe : Anciennes communes du Morbihan. Présentation L INSEE recense toutes les modifications apportées aux communes, composition, toponymie etc. Voici la liste[1] de celles parmi ces… … Wikipédia en Français
Modifications (genetics) — In opposition to mutations, modifications are included in the band width of the genome of an individual creature. Modifications are dependent on the plentifulness of the substrate, light, warmths, stress, training, and so on. A modification is a… … Wikipedia