-
1 видоизменение
-
2 changement
видоизменениеизменение -
3 modification
видоизменениеизменение -
4 вариант
м.1) ( разночтение) variante fесть два варианта постройки железной дороги — il y a deux plans ( или projets) de construction du chemin de fer -
5 изменение
с.changement m; variation f; modification f ( видоизменение); amendement m ( в законопроекте)впредь до изменения — jusqu'à nouvelle modificationвносить изменения — apporter des modifications -
6 modification
f1) изменение, видоизменение; модификация2) преобразование; регулирование•- modification de l'air
- modification allotropique
- modification antérieure
- modification de dessin
- modification du matériel
- modification de programme
- modification structurale
- modification de structure
- modification technique
- modification de vitesse -
7 modification
fмодификация, видоизменение, разнообразие- modification du contour rénal
- modification élastique de la vessie
- modification génétique
- modification héréditaire
- modification du jet d'urine
- modification non héréditaire
- modification pathologique du sperme
- modification post-mortem
- modification tensionnelles
- modification du tonus musculaire -
8 transformation
f1) переделка | изменение | преобразование | превращение | видоизменение | переработка ( сырья) | реконструкция ( завода) | (конструктивная) доработка ( оборудования) | переустройство и перепланировка ( помещения)2) банк. трансформация по срокам•- transformation financière
- transformations structurelles -
9 modification
fизменение, видоизменение, модификация; новшество- modification de la méthode d'exploitation
- modification des propriétés de boue
- modification structuraleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > modification
-
10 transformation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transformation
-
11 altération
сущ.1) общ. повреждение, порча, беспокойство (в голосе), ухудшение, фальсификация, волнение, изменение, подделка, искажение (лица; текста)3) тех. выведение из строя, видоизменение, порча (напр., продуктов)4) стр. выцветание, разрушение, (ухудшение) изменение5) метал. износ6) муз. альтерация7) геофиз. разрыхление, изменение (пород), выветривание -
12 modification
сущ.1) общ. видоизменение, изменение, модификация, поправка (к тексту)2) мед. разнообразие3) тех. регулирование, преобразование -
13 transformation
сущ.1) общ. переработка, преобразование, трансформация, переделка, трансформирование, изменение, обработка, превращение2) мед. перерождение (напр, ткани)3) спорт. реализация попытки (в регби)4) тех. обработка (напр. давлением), трансформирование (фотоснимков)5) стр. переход, (превращение) изменение6) фин. конвертируемость, обмен7) метал. обработка (напр., давлением)8) выч. превращение (ñì. òæ. conversion)9) маш. видоизменение10) прок. обработка давлением, передел -
14 transformation
f1. преобразование; видоизменение; превращение 2. обработкаtransformation de couple en rotation — преобразование вращающего [крутящего] моментаtransformation par déformation — обработка способом пластической деформации; обработка давлениемtransformation plastique — см. transformation par déformationtransformation de la trajectoire — изменение траектории; перемена направления ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transformation
См. также в других словарях:
видоизменение — видоизменение … Орфографический словарь-справочник
ВИДОИЗМЕНЕНИЕ — При определении генезиса и морфологической структуры сложного слова необходимо принимать в расчет не только типы основ, из которых складывается слово, и формы их связей, не только синтаксическое соотношение компонентов, но и их предметно… … История слов
видоизменение — См. перемена … Словарь синонимов
ВИДОИЗМЕНЕНИЕ — ВИДОИЗМЕНЕНИЕ, видоизменения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. видоизменить видоизменять. 2. Разновидность, вариация, вариант чего нибудь. Плуг усовершенствованное видоизменение сохи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДОИЗМЕНЕНИЕ — ВИДОИЗМЕНЕНИЕ, я, ср. 1. см. видоизменить. 2. Вариант, разновидность, предмет или явление, предстающее в ином, изменённом качестве, при сохранении своей основы, сущности. Проект в нескольких видоизменениях. Небольшие видоизменения в программе.… … Толковый словарь Ожегова
видоизменение — преобразование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы преобразование EN modification … Справочник технического переводчика
видоизменение — modifikavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modification vok. Modifikation, f; Modifizierung, f; Umwandlung, f rus. видоизменение, n; модифицирование, n pranc. modification, f … Automatikos terminų žodynas
видоизменение — variacija statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nukrypimas nuo pagrindinio tipo; fenotipinė skirtybė, būdinga populiacijos ar rūšies individams. atitikmenys: angl. variability; variation rus. вариация; видоизменение … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Видоизменение — ср. 1. Изменение внешнего вида, облика кого либо или чего либо. отт. Изменение содержания, формы выражения чего либо. 2. Изменение видовых свойств, признаков кого либо или чего либо в процессе развития, эволюции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видоизменение — видоизменение, видоизменения, видоизменения, видоизменений, видоизменению, видоизменениям, видоизменение, видоизменения, видоизменением, видоизменениями, видоизменении, видоизменениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
видоизменение — застой … Словарь антонимов