Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

mode

  • 1 быт

    ............................................................
    1. mode/way of life
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > быт

  • 2 лад

    ............................................................
    (n.) هارمونی، تطبیق، توازن، هم آهنگی، همسازی
    ............................................................
    2. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    3. mode
    (n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب
    ............................................................
    4. key
    (v.) جزیره کوچک سنگی یا مرجانی، کلید، راهنما، وسیله راه حل، کلید بستن، کلید کردن، کوک کردن، با آچار بستن
    ............................................................
    5. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    6. fret
    (v.) اذیت، اخم، ترشرویی، تحریک، تهییج، هیجان، بی حوصلگی، جیغ، فریاد، دارای نقشه های پیچ در پیچ کردن، جور بجور کردن، گلابتون دوزی کردن، اخم کردن، پوست را بردن، کج خلقی کردن، سائیده شدن، هایهو کردن، جویدن، مجروح کردن، رنگ آمیزی کردن
    ............................................................
    7. keys
    [ keystone: ـ(n.) سنگ سرطاق]

    Русско-персидский словарь > лад

  • 3 образ I

    ............................................................
    (n.) نمود، سیما، منظر، صورت، ظاهر، وضع، جنبه
    ............................................................
    (n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر
    ............................................................
    (vt. & n.) مجسمه، تمثال، شکل، پنداره، شمایل، تصویر، پندار، تصور، خیالی، منظر، مجسم کردن، خوب شرح دادن، مجسم ساختن، نگاره
    ............................................................
    (n.) حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین، ادراک، تصور
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    6. type
    (v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن
    ............................................................
    7. mode
    (n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب
    ............................................................
    8. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه

    Русско-персидский словарь > образ I

  • 4 способ

    ............................................................
    1. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    (n.) روش، اسلوب، طریقه، متد، شیوه، راه، طرز
    ............................................................
    3. mode
    (n.) رسم، سبک، اسلوب، طرز، طریقه، مد، وجه، باب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > способ

  • 5 уклад

    ............................................................
    (vt. & n.) ساخت، ساختمان، ترکیب، سبک، سازمان، بنا، تشکیلات دادن، پی ریزی کردن، ساختار
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) سازمان، تشکیلات، سازماندهی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уклад

См. также в других словарях:

  • mode — mode …   Dictionnaire des rimes

  • MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… …   Encyclopédie Universelle

  • mode — 1. (mo d ) s. m. 1°   Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. •   Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mode — (aus dem Französischen mode; lat. modus ‚Maß‘ bzw. ‚Art‘, eigentlich ‚Gemessenes‘ bzw. ‚Erfasstes‘) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Mode X — is an alternative video graphics display mode of the IBM VGA graphics hardware that was popularized by Michael Abrash, first published in July 1991 in Dr. Dobb s Journal, republished in chapters 47 49 of Abrash s Graphics Programming Black Book… …   Wikipedia

  • Mode 2 — ist ein Begriff der Wissenschaftsforschung und wurde 1994 von Helga Nowotny, Peter Scott, Michael Gibbons u. a. als Konzept zur Beschreibung der zeitgenössischen Produktion wissenschaftlichen Wissens entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • mode — [məʊd ǁ moʊd] noun 1. [countable] a way or means of doing something: mode of • susbsidies that support environmentally friendly modes of transport such as cycling • traditionalmodes of communication ˌmode of ˈpayment modes of payment …   Financial and business terms

  • Mode — (m[=o]d), n. [L. modus a measure, due or proper measure, bound, manner, form; akin to E. mete: cf. F. mode. See {Mete}, and cf. {Commodious}, {Mood} in grammar, {Modus}.] 1. Manner of doing or being; method; form; fashion; custom; way; style; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mode — W3 [məud US moud] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: modus measure, way ] 1.) formal a particular way or style of behaving, living or doing something mode of ▪ the most efficient mode of transport ▪ They have a relaxed mode of life that suits… …   Dictionary of contemporary English

  • mode — [ moud ] noun ** ▸ 1 way of living/doing something ▸ 2 way machine works ▸ 3 art/clothes/etc. fashion ▸ 4 in music ▸ 5 way of behaving 1. ) count a particular way of doing something: mode of: an efficient mode of production E mail is becoming an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Mode — (franz., v. lat. modus, engl. Fashion), die Lebensformen, sofern sie weder durch nationale Überlieferung noch durch zwingende Erwägungen, sondern durch wechselnde Tageslaunen bestimmt werden. Das Gebiet, auf dem die M. am unbestrittensten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»