-
41 mobile
változékony, mozgatható, mozgó* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mozgó2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mozgatható3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) változékony•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
42 mobile
adj. hareketli, gezici, oynak, yer değiştirebilen, seyyar, değişken, akışkan————————n. dengede hareket düzeni* * *1. hareketli 2. mobil 3. taşınabilir* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) hareketli2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) seyyar, yer değiştirebilen3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) değişken, kolayca ifade değiştirebilen•- mobility- mobilize, mobilise
- mobilization, mobilisation
- mobile phone -
43 mobile
• irrallinen• herkkäilmeinen• herkkäliikkeinen• eloisa• siirreltävä• siirrettävä• liikuteltava• liikkuva• liikkuvainen* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) liikkuva, liikuntakykyinen2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) siirrettävä3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) ilmeikäs•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
44 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobils; kustīgs; pārvietojams2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobils3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) nepastāvīgs; mainīgs•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *mobils, kustīgs; pārnēsājams, pārvietojams; nepastāvīgs, mainīgs -
45 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) kilnojamas, paslankus2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobilus3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) kintamas, nepastovus•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
46 mobile
adj. rörlig, mobil, transportabel, flyttbar; skiftande--------n. mobil (leksak)* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil, rörlig2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) lättrörlig, lätt att flytta på3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) livlig, ombytlig, skiftande•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
47 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) pohyblivý, pojízdný2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) přenosný3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) proměnlivý•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *• pohyblivý• mobilní -
48 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) pohyblivý; pojazdný2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) prenosný3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) premenlivý•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone* * *• vlniaci sa• stahovavý• premenlivý• kocovný• culý• putujúci• pohotovostný voz• pojazdný• pohybujúci sa• pohyblivý• lahko premiestnitelný• mobilný• meniaci sa -
49 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobil2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) (uşor) transportabil3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) mobil, schimbător•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
50 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) κινητός/ικανός να μετακινείται2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) ευκολομετακίνητος3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) ευμετάβλητος•- mobility- mobilize
- mobilise
- mobilization
- mobilisation
- mobile phone -
51 mobile
1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) móvel2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) portátil, móvel3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) mutável•- mobility- mobilize - mobilise - mobilization - mobilisation - mobile phone -
52 library
ˈlaɪbrərɪ сущ.
1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ детская библиотека film library free library law library mobile library municipal library music library public library record library reference library research library school library university library walking library library reader library stock б) библиотека (комната), кабинет Guests were rarely entertained in the library. ≈ Гостей редко принимали в библиотеке. в) коллекция книг (содержащаяся в библиотеке) to accumulate, build up a library ≈ собирать библиотеку
2) серия( книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством) the Penguin Shakespeare library ≈ серия произведений Шекспира в издательстве "Пингвин" a library of grammar books ≈ серия книг по грамматике библиотека - reference * справочная библиотека;
библиотека без выдачи книг на дом - public * публичная библиотека( бесплатная) - lending /circulating/ * платная библиотека - * stock библиотечный фонд - * system сеть библиотек - * interloan межбиблиотечный абонемент - * edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом коллекция книг - he has a large * on cybernetics у него большой подбор /-ая коллекция, -ая библиотека/ книг по кибернетике серия книг (одного издательства) - a * of science fiction библиотека научной фантастики - the Home University L. серия "Университет на дому" библиотека (в частном доме, замке и т. п.) ;
кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.) (компьютерное) библиотека (специальным образом организованный файл) архив (редакция газеты) > a walking /living/ * ходячая /живая/ энциклопедия;
кладезь знаний alternate ~ вчт. дополнительная библиотека alternative ~ вчт. дополнительная библиотека central ~ центральная библиотека copyright deposit ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права copyright ~ док. библиотека-депозитарий с охраной авторского права core ~ вчт. корневая библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" help ~ вчт. библиотека справок legal deposit ~ библиотека депонированных правовых документов library вчт. библиотека ~ библиотека ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" ~ attr. библиотечный ~ вчт. библиотечный комплект ~ contents block вчт. блок оглавления библиотеки ~ file editor вчт. редактор библиотечных файлов ~ reader аппарат для чтения микрофильмов ~ reader читатель библиотеки ~ stock библиотечный фонд main ~ центральная библиотека named ~ вчт. озаглавленная библиотека object ~ вчт. объектная библиотека program ~ вчт. библиотека программ public ~ публичная библиотека public: ~ публичный, общедоступный;
public library (lecture) публичная библиотека (лекция) ;
public road большая дорога reference ~ справочная библиотека reference: ~ attr. справочный;
reference book справочник;
reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом) ;
reference point ориентир run-time ~ вчт. библиотека исполняющей системы runtime ~ вчт. библиотека исполняющей системы shape ~ вчт. библиотека стандартных фигур source ~ вчт. библиотека текстов программ special ~ специальная библиотека subroutine ~ вчт. библиотека подпрограмм user-defined ~ вчт. библиотека пользователя ~ библиотека;
free library бесплатная библиотека;
walking library шутл. "ходячая энциклопедия" -
53 library
['laɪbr(ə)rɪ]сущ.1)а) библиотека- free libraryat / in a library— в библиотеке
- law library
- mobile library
- municipal library
- music library
- public library
- record library - school library
- university library
- walking library
- library reader
- library stockб) библиотека ( комната), кабинетGuests were rarely entertained in the library. — Гостей редко принимали в библиотеке.
to accumulate / build up a library — собирать библиотеку
2) серия (книг, записей, дисков по одной теме или единообразно оформленных, выпускаемых одним издательством)the Penguin Shakespeare library — серия произведений Шекспира издательства "Пингвин"
-
54 mobile
[΄məubail] a շարժական, շարժուն. a mobile face շարժուն դեմք. mobile library շարժական գրադարան. mobile telephone շարժական հեռախոս. mobile forces ռզմ. արագաշարժ զորքեր. He’s mobile again խսկց. Նա նորից ի վիճակի է շարժվել -
55 mobile
მოძრავი, მობილურიa mobile library // mobile features მოძრავი ბიბლიოთეკა // ცოცხალი სახე -
56 ♦ library
♦ library /ˈlaɪbrərɪ/n.1 biblioteca: lending library, biblioteca circolante; public library, biblioteca pubblica; my personal library, la mia biblioteca; i miei libri NOTA D'USO: - library, bookcase o bookshop?-2 raccolta (di film, dischi, ecc.); -teca: film library, cineteca; newspaper library, emeroteca; record library, discoteca● library card, scheda di un libro ( in biblioteca); scheda bibliografica; ( anche) tessera di abbonato a una biblioteca circolante □ library edition, edizione di lusso □ (TV) library pictures, immagini di repertorio □ library science, biblioteconomia □ library school, facoltà (o dipartimento) di biblioteconomia □ library van, autolibro; bibliobus □ wine library, enotecaFALSI AMICI: library non significa libreria nel senso di negozio o di mobile. -
57 mobile
ˈməubaɪl
1. прил.
1) а) подвижной, мобильный;
движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный;
легко передислоцируемый
2. сущ.
1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война -
58 -library, bookcase o bookshop?-
Nota d'usoOccorre fare attenzione a non tradurre letteralmente il sostantivo libreria con “library”, che significa biblioteca (sia come edificio pubblico, sia come stanza in una casa). Il sostantivo corretto per indicare il mobile che contiene i libri è “bookcase”: Questa libreria è troppo piccola per tutti i miei libri, this bookcase is too small for all my books. Il negozio in cui si vendono i libri è invece chiamato “bookshop” o “bookstore”: C'è una bella libreria qui vicino, there's a nice bookshop near here.English-Italian dictionary > -library, bookcase o bookshop?-
-
59 circulating library
-
60 передвижная библиотека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижная библиотека
См. также в других словарях:
mobile library — library that can be moved from place to place … English contemporary dictionary
mobile library — noun A library housed in a large van that provides a library service to those unable to attend their nearest local library. Syn: bookmobile … Wiktionary
mobile library — /moʊbaɪl ˈlaɪbri/ (say mohbuyl luybree) noun a van, fitted out inside as a library, which takes its facilities to people who for reasons of distance or disability would not otherwise have access to a library …
mobile library — noun : bookmobile … Useful english dictionary
Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… … Wikipedia
Mobile Carnival Museum — Established 2005[1] Location 355 Government Street Mobile, … Wikipedia
Mobile — Mo bile, a. [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See {Move}.] 1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. Fixed or else mobile. Skelton. [1913 Webster] 2. Characterized by an extreme degree of… … The Collaborative International Dictionary of English
library — noun 1 building ADJECTIVE ▪ large, small ▪ excellent, good ▪ public ▪ private ▪ … Collocations dictionary
mobile — /moh beuhl, beel/ or, esp. Brit., / buyl/ for 1 8, 10, 11; /moh beel/ or, Brit., / buyl/ for 9, adj. 1. capable of moving or being moved readily. 2. utilizing motor vehicles for ready movement: a mobile library. 3. Mil. permanently equipped with… … Universalium
Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria … Wikipedia
mobile — mo|bile1 [ˈməubaıl US ˈmoubəl, bi:l] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin mobilis, from movere to move ] 1.) not fixed in one position, and easy to move and use in different places ▪ mobile air conditioners 2.) moving or able to move… … Dictionary of contemporary English