-
1 moaning Minnie
Человек, который постоянно жалуется, брюзга, нытик. Это выражение относится к периоду Второй мировой войны и обозначает прозвище, данное немецкой траншейной мортире. Первое слово по звучанию похоже на нудный звук, который издают двигающиеся по стволу снаряды. Второе слово произошло от немецкого Minenwerfer, что означает миномёт. Примеры других прозвищ, основанных на аллитерации — weary Willy, tired Tim.I am fed up with Alan. He's such a moaning Minnie. Nothing is ever to his liking. — Алан мне надоел, он такой зануда. Всё ему не по вкусу.
-
2 moaning minnie
-
3 moaning minnie
-
4 Moaning Minnie
Военный термин: Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался "ишак" -
5 moaning Minnie
Военный термин: Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался "ишак" -
6 moaning
moaning ['məʊnɪŋ]1 noun (UNCOUNT)∎ stop your moaning! arrête de ronchonner!(a) (groaning) gémissant;∎ a moaning sound un gémissement(b) (complaining) grognon, râleur►► Military moaning Minnie sirène f d'alerte aérienne; -
7 moan
A n1 (of person, wind) gémissement m ;2 ○ ( grouse) plainte f (about au sujet de) ; to have a good moan ○ about sth/sb bien râler au sujet de qch/qn.B vtr1 ( complain) to moan that se plaindre que ;2 ( wail) ‘no!’ he moaned ‘non!’ dit-il en gémissant.C vi1 [person] ( make sound) gémir, pousser des gémissements (with de) ;2 ○ ( grouse) râler ○ (about contre) ; to moan and groan râler ○ ;3 [wind] gémir.D moaning pres p adj [child, customer] râleur/-euse ○, rouspéteur/-euse ○ ; moaning minnie ○ GB péj râleur/-euse m/f de service ○ pej. -
8 Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался ишак
Military: Moaning MinnieУниверсальный русско-английский словарь > Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался ишак
-
9 ворчун
1) General subject: Frondeur, carper, cough drop, crab, crab-tree, crabber, crabstick, croaker, crosspatch, curmudgeon, fuddle, fuddy duddy, fuddy-duddy, griper, grizzler, grouse, growler, grumbler, grumbletonian, grunter, hunks, nagger, rater, sourbelly, sourface, frumpish, killjoy4) Scornful: jackdaw5) Jargon: sour-puss6) Fishery: grunt (Pomadasys)7) Ichthyology: grunt (Pomadasyidae), grunter (Pomadasyidae), pristipoma (Pomadasys)8) Makarov: babbler9) Taboo: moaning Minnie -
10 Meckerfritze
m; -n, -n; umg., pej. grouser, bellyacher, grumbleguts hum.* * *Mẹ|cker|frit|zem (inf)bellyacher (inf), wailing Willie (Brit inf)* * *Me·cker·frit·ze, Me·cker·lie·se<-n, -n>[-frɪtsə, -li:zə]* * * -
11 Meckerliese
Mẹ|cker|lie|se [-liːzə]f -, -n (inf)moaning minnie (Brit inf moaner (inf)* * *Me·cker·lie·se[-li:zə] -
12 llorón
adj.weeping, crying, sniveling, whiny.m.crybaby, weeper, sniveler, whiner.* * *► adjetivo1 weeping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar crybaby1* * *llorón, -ona1. ADJ1) (=que llora)sauce2) (=quejica)no seas tan llorón — don't be such a moaner o whinger *
2. SM / F1) (=que llora) crybaby *2) (=quejica) moaner *, whinger ** * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.----* sauce llorón = weeping willow.* * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.* sauce llorón = weeping willow.* * *( fam):es muy llorón ‹bebé› he cries all the time o a lot;‹adulto› he cries very easily o a lotno seas tan llorón don't be such a crybaby ( colloq)masculine, feminineABla llorona feminine ( fam) (por borrachera): siempre que bebe le da la llorona whenever he drinks he gets weepy o maudlinCla llorona feminine (Col, Méx, Ven fam) (fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *
llorón◊ - rona adjetivo (fam): es muy llorón he cries a lot;
no seas tan llorón don't be such a crybaby (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
' llorón' also found in these entries:
Spanish:
sauce
English:
snivelling
- weeping
- weepy
- maudlin
* * *llorón, -ona♦ adjno seas llorón don't be such a crybaby2. [quejica] whining, Br whingeing♦ nm,f1. [que llora] crybaby2. [quejica] whiner, Br whinger* * *I adj fam:crybaby fam* * *llorones : crybaby, whiner* * * -
13 agonía
f.1 agony, death-throes, dying.2 agony, anguish, distress.* * *1 dying breath, last gasp2 (sufrimiento) agony, grief, sorrow* * *noun f.agony, death throes* * *SF1) [de muerte] death agony, death throes pl ; (=últimos momentos) dying moments pl2) (=angustia) anguish; (=deseo) desire, yearning* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *a) ( de moribundo) death throes (pl)b) ( sufrimiento) suffering* * *1 (de un moribundo) death throes (pl)2 (sufrimiento) sufferinglas agonías de las tropas the sufferings of the troops* * *
agonía sustantivo femenino
agonía sustantivo femenino death throes pl
' agonía' also found in these entries:
English:
agony
- death throes
- throes
* * *♦ nf1. [del moribundo] death throes;su agonía duró varios meses he took several months to die2. [decadencia] decline, dying days3. [sufrimiento] agony;tras varias semanas de agonía, por fin recibió la respuesta after several weeks of agonized waiting, she finally received the reply♦ agonías adj invEsp Fam¡qué agonías eres! what a moaner o Br misery-guts you are!♦ agonías nmf invEsp Fam moaner, Br misery-guts* * *f agony;la espera fue una agonía the wait was unbearable* * *agonía nf: agony, death throes* * * -
14 Meckerfritze
Me·cker·frit·ze, Me·cker·lie·se <-n, -n> [-frɪtsə, -li:zə] m, f
См. также в других словарях:
Moaning minnie — may refer to: The Nebelwerfer, a rocket artillery piece A habitual grumbler [1] This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
moaning minnie — noun 1. A person given to complaining (informal) 2. A mortar used by German forces in World War II, producing a shrieking noise when fired (wartime sl) 3. An air raid siren (wartime sl) • • • Main Entry: ↑moan … Useful english dictionary
moaning Minnie — Meaning A habitual grumbler. Origin The term was first used in another context to describe the German World War One mortars, which made a moaning noise in flight … Meaning and origin of phrases
moaning Minnie — noun a) A noisy rocket artillery piece, the German , designed to deliver chemical weapons. b) A person who moans; a peevish complainer. Syn: screaming meemie … Wiktionary
moaning Minnie — Noun. A person who persistently grumbles. Derog … English slang and colloquialisms
Memphis Minnie — (* 3. Juni 1897 Algiers, Louisiana; † 8. August 1973 in Memphis, Tennessee; eigentlich Lizzie Douglas) war eine US amerikanische Bluesmusikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und erste Aufnahmen … Deutsch Wikipedia
Memphis Minnie — Имя при рождении Lizzie Guglas Дата рождения 3 июня 1897(1897 06 03) Место рождения … Википедия
Nebelwerfer — 41 de seis cañones Tipo Artillería de cohetes País de origen … Wikipedia Español
SdKfz 4 — Panzerwerfer 42 Maultier Tipo Semioruga País de origen … Wikipedia Español
Adele Astaire — Infobox Celebrity name = Adele Astaire caption = Adele Astaire, 1919 birth date = September 10, 1896 birth place = Omaha, Nebraska, U.S. death date = January 25, 1981 (aged 84) death place = Tucson, Arizona occupation = Dancer, Entertainer spouse … Wikipedia
Earl Shilton — Infobox UK place official name= Earl Shilton country = England os grid reference= SP472980 latitude= 52.57777 longitude= 1.30491 map type= Leicestershire civil parish= population = shire district= Hinckley and Bosworth shire county=… … Wikipedia