-
1 frondeur
frondeur, -euse [fʀɔ̃dœʀ, øz]adjective* * *
1.
- euse fʀɔ̃dœʀ, øz adjectif [personne, esprit] rebellious; [propos] anti-authoritarian
2.
nom masculin troublemaker* * *fʀɔ̃dœʀ, øz adj (-euse)* * *A adj [personne, esprit] rebellious; [propos] anti-authoritarian.B nm troublemaker.————————, frondeuse [frɔ̃dɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
2 frondeur
frondeurfrondeur , -euse [fʀõdœʀ, -øz]widerspenstig; Beispiel: avoir une mentalité frondeuse oft und gerne widersprechen -
3 Frondeur
-
4 frondeur
frondeurfrondérský (adj.)rebelant mfrondér modbojnický (adj.)reptal m -
5 frondeur
[frɒnʹdɜ:] n фр.1. ист. участник Фронды2. (frondeur) фрондёр; ворчун, вечно недовольный человек; инакомыслящий -
6 Frondeur
n фр.1) іст. учасник фронди2) опозиціонер* * *n1) icт. учасник Фронди2) ( frondeur) фрондер; буркотун, вічно невдоволена людина; інакомислячий -
7 Frondeur
-
8 frondeur
frondeur1 [frõdur],frondeuse [frõdeuz]〈m., v.〉1 dwarsdrijver ⇒ frondeur, oppositievoerder————————frondeur2 [frõdur],frondeuse [frõdeuz]1 oproerig ⇒ weerspannig, tegenstrevend2 spotziek♦voorbeelden: -
9 frondeur
n. frondeur -
10 frondeur
un esprit frondeur — фрондёрский склад ума́
-
11 Frondeur
(французское) (историческое) участник Фронды (f.) (французское) фрондур;
ворчун, вечно недовольный человек;
инакомыслящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Frondeur
-
12 Frondeur
фр. m -s, -eфрондёр (оппозиционер, недовольный) -
13 frondeur
-
14 Frondeur
1) Общая лексика: вечно недовольный человек, ворчун, инакомыслящий, фрондёр2) История: участник Фронды -
15 Frondeur
сущ.франц. фрондёр (оппозиционер, недовольный) -
16 Frondeur
-
17 frondeur
1. прил.общ. неуживчивый, беспокойный2. сущ.1) общ. неуживчивый человек, беспокойный человек, критикан, воин, вооружённый пращой, пращник2) ист. участник фронды, фрондёр -
18 frondeur
رام بالمقلاعمعارضمقلاعىناقد -
19 frondeur
-
20 frondeur
1. członek2. malkontent3. procarz4. zrzęda
См. также в других словарях:
frondeur — frondeur, euse [ frɔ̃dɶr, øz ] n. • 1290; de 2. fronde 1 ♦ Anciennt Soldat armé de la fronde. 2 ♦ Hist. Personne qui appartenait au parti de la Fronde. « les Frondeurs avaient voulu soulever le peuple » (Retz). 3 ♦ Littér. Personne qui critique,… … Encyclopédie Universelle
Frondeur — Fron deur , n. [F.] (F. Hist.) A member of the Fronde. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frondeur — (fr.) [pron. frondör] (fron deur) s. m., pl. frondeuri Trimis de gall, 13.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
frondeur — |frondâr| s. m. Aquele que concita rebeldes. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
frondeur — Frondeur. s. m. Qui jette des pierres avec une fronde. Les anciens se servoient de frondeurs parmi leurs troupes … Dictionnaire de l'Académie française
frondeur — (fron deur) s. m. 1° Celui qui lance des pierres avec la fronde. • On mêlait quelquefois parmi ces archers des frondeurs qui lançaient de grosses pierres avec une raideur extrême, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 405, dans POUGENS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Frondeur — Fron|deur 〈[frɔ̃dø:r] m. 1〉 Anhänger der Fronde2 * * * Fron|deur [frõ dø:ɐ̯ ], der; s, e [frz. frondeur, zu ↑ Fronde] (geh. veraltend): scharfer politischer Opponent od. Regierungsgegner. * * * Frondeur [frɔ̃ døːr; … Universal-Lexikon
FRONDEUR — s. m. Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde. Les anciens avaient des frondeurs dans leurs armées. Les habitants des îles Baléares passaient pour être les plus habiles frondeurs. Il se dit, au figuré, de Celui qui parle contre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRONDEUR — n. m. Celui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde. Les anciens avaient des frondeurs dans leurs armées. Les habitants des îles Baléares passaient pour être les plus habiles frondeurs. Il se dit, au figuré, de Celui qui fronde, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Frondeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Frondeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Utilisateur d une fronde, l arme. Partisan de … Wikipédia en Français
Frondeur — Fron|deur [frõ dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. frondeur, eigtl. »Schleuderer«, zu fronde, vgl. ↑Fronde>: 1. Anhänger der Fronde (1). 2. scharfer politischer Opponent u. Regierungsgegner … Das große Fremdwörterbuch