-
1 moan
ناله ، زاري ، شكايت ، زاري كردن -
2 гудение
............................................................1. hum(v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن............................................................2. roar(vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن............................................................3. drone(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن............................................................4. droning{dron [ drone:(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن]}{ drone: ــ(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن}............................................................5. moaning{moan ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}{ moan: ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن} -
3 нытьё
............................................................1. moaning{moan ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}{ moan: ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}............................................................2. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته}............................................................3. dull pain............................................................4. ache(vt. & n.) دردوجع، درد کردن، درد گرفتن -
4 выть (I) (нсв)
............................................................1. howl(vt. & vi. & n.) زوزه کشیدن، فریاد زدن، عزاداری کردن............................................................2. wail(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله............................................................3. moan(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن -
5 застонать (I) (св)
فعل begin to moan/groan -
6 охать (I) > охнуть (I)
............................................................1. moan(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن............................................................2. sigh(vt. & vi. & n.) آه، آه کشیدن، افسوس خوردن، آه حسرت کشیدن............................................................3. gasp(vt. & vi. & n.) نفس نفس زدن، با دهان باز دم زدن، بریده بریده نفس کشیدن، نفس بریده -
7 плакаться (I) (нсв)
-
8 причитать (I) (нсв)
............................................................1. complain(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن............................................................2. moan(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن............................................................3. lament(vt. & n.) تاسف خوردن، زاریدن، سوگواری کردن، سوگواری، ضجه و زاری کردن............................................................4. wail(vt. & n.) شیون کردن، ناله کردن، ماتم گرفتن، ناله............................................................5. keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق -
9 стон
-
10 стонать (I) > простонать (I)
См. также в других словарях:
Moan — (m[=o]n), v. i. [imp. & p. p. {Moaned} (m[=o]nd); p. pr. & vb. n. {Moaning}.] [AS. m[=ae]nan to moan, also, to mean; but in the latter sense perh. a different word. Cf. {Mean} to intend.] 1. To make a low prolonged sound of grief or pain, whether … The Collaborative International Dictionary of English
moan — [mōn] n. [ME mone, prob. < base of OE mænan, to complain: see MEAN1] 1. Archaic a complaint; lamentation 2. a low, mournful sound of sorrow or pain 3. any sound like this [the moan of the wind] vi. 1. to utter … English World dictionary
Moan — Moan, n. [OE. mone. See {Moan}, v. i.] 1. A low prolonged sound, articulate or not, indicative of pain or of grief; a low groan. [1913 Webster] Sullen moans, hollow groans. Pope. [1913 Webster] 2. A low mournful or murmuring sound; of things.… … The Collaborative International Dictionary of English
Moan — Moan, v. t. 1. To bewail audibly; to lament. [1913 Webster] Ye floods, ye woods, ye echoes, moan My dear Columbo, dead and gone. Prior. [1913 Webster] 2. To afflict; to distress. [Obs.] [1913 Webster] Which infinitely moans me. Beau. & Fl. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Moan — Moan, Le Moan Surnom breton (29) appliqué à celui qui est mince (breton moan). Variantes : Le Moen, Le Moene, Le Moenne (29, 56). Diminutifs : Moennan, Le Moenic … Noms de famille
Moan — [englisch/amerikanisch, məʊn; wörtlich »stöhnen, heulen«], Bezeichnung für die Klagegesänge der schwarzen Sklaven in Nordamerika, die noch aus dem afrikanischen Begräbniszeremoniell stammten. Mit der Christianisierung der Afroamerikaner verlor… … Universal-Lexikon
moan# — moan n groan, sigh, sob (see under SIGH vb) Analogous words: crying or cry, wailing or wail (see CRY): lamenting or lament, bemoaning, bewailing (see DEPLORE) moan vb groan, *sigh, sob Analogous words: mourn, * … New Dictionary of Synonyms
moan — [n] groan, complaint beef, cry, gripe, grouse, grumble, lament, lamentation, plaint, sigh, sob, wail, whine; concepts 52,77 moan [v] groan, complain bemoan, bewail, carp, deplore, grieve, gripe, grouse, grumble, keen, lament, mourn, sigh, sob,… … New thesaurus
moan — ► NOUN 1) a low mournful sound, usually expressive of suffering. 2) informal a trivial complaint. ► VERB 1) utter or make a moan. 2) informal complain; grumble. DERIVATIVES moaner noun … English terms dictionary
moan — index deplore, plaint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
moan — [[t]mo͟ʊn[/t]] moans, moaning, moaned 1) VERB If you moan, you make a low sound, usually because you are unhappy or in pain. Tony moaned in his sleep and then turned over on his side... [V with quote] My head, my head, he moaned. I can t see. Syn … English dictionary
