Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

whining

  • 1 нытьё

    ............................................................
    {moan ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}
    { moan: ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}
    ............................................................
    ............................................................
    4. ache
    (vt. & n.) دردوجع، درد کردن، درد گرفتن

    Русско-персидский словарь > нытьё

  • 2 пискливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (squeaker=)
    (adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خراش دار
    ............................................................
    {squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    { squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}

    Русско-персидский словарь > пискливый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 писклявый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (squeaker=)
    (adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خراش دار
    ............................................................
    {squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    { squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}

    Русско-персидский словарь > писклявый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 плачущий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) اشکبار، گریان
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}

    Русско-персидский словарь > плачущий (-ая, -ее, -ие)

  • 5 хныканье

    ............................................................
    {whimper ـ(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون}
    { whimper: ـ(vt. & n.) زوزه کشیدن، ناله کردن، شیون و جیغ و داد کردن، نالیدن، زار زار گریه کردن، ناله، زاری، شیون}
    ............................................................
    {whin ـ(whinstone=)
    هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}
    {!! whinger: دشته}
    ............................................................
    {complain ـ(vt.) شکایت کردن، غرولند کردن، نالیدن}
    {!! complainant: شاکی، دادخواه، عارض، مدعی، خواهان}

    Русско-персидский словарь > хныканье

См. также в других словарях:

  • whining — index querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Whining — Whine Whine, v. i. [imp. & p. p. {Whined}; p. pr. & vb. n. {Whining}.] [OE. whinen, AS. hw[=i]nan to make a whistling, whizzing sound; akin to Icel. hv[=i]na, Sw. hvina, Dan. hvine, and probably to G. wiehern to neigh, OHG. wih[=o]n, hweij[=o]n;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whining — Synonyms and related words: Jeremianic, acute, argute, bawling, beef, beefing, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, blatant, complaining, complaint, creaky, crying, destructive criticism, dissent, ear piercing, faultfinding, fretful,… …   Moby Thesaurus

  • whining — sb. [wonyng]. O. and N. 311 …   Oldest English Words

  • whining — hwaɪn /w v. make a high squeaking noise; cry or complain in a high pitched or nasal voice; grumble and complain like a child …   English contemporary dictionary

  • whining — See: whine …   English dictionary

  • whining — whīˈning noun and adjective • • • Main Entry: ↑whine …   Useful english dictionary

  • wonying — whining, q. v …   Oldest English Words

  • camong!!! —  whining, dissatisfied. Derb …   A glossary of provincial and local words used in England

  • More Fire! Productions — was a women s theatre collective active in New York City from 1980 to 1988. It was founded by Robin Epstein and Dorothy Cantwell and based in the East Village section of lower Manhattan, New York City. More Fire! Productions created and produced… …   Wikipedia

  • whine — [[t](h)wa͟ɪn[/t]] whines, whining, whined 1) VERB If something or someone whines, they make a long, high pitched noise, especially one which sounds sad or unpleasant. He could hear her dog barking and whining in the background... The engines… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»