Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

drone

  • 1 drone

    زنبور عسل‌ نر ، وزوز ، سخن‌ يكنواخت‌ ، وزوز كردن‌ يك،يكنواخت‌ سخن‌ گفتن‌

    English to Farsi dictionary > drone

  • 2 гудение

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. roar
    (vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    {dron [ drone:
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن]}
    { drone: ــ(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن}
    ............................................................
    {moan ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}
    { moan: ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}

    Русско-персидский словарь > гудение

  • 3 гул

    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    {dron [ drone:
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن]}
    { drone: ــ(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن}
    ............................................................
    3. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن

    Русско-персидский словарь > гул

  • 4 гудеть (II) > прогудеть (I)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    4. hoot
    (vt. & vi. & n.) دادزدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن، هو کردن، بوق زدن، صدای جغد
    ( interj.) (اسکاتلند و شمال انگلیس) فریاد اعتراض و بی صبری مثل عجب و واه و غیره
    ............................................................
    5. honk
    (vt. & vi. & n.) (آمر.) صدای خوک یاگراز، صدای غاز وحشی یا بوق ماشین و امثال آن

    Русско-персидский словарь > гудеть (II) > прогудеть (I)

  • 5 дармоед

    ............................................................
    (n.) طفیلی، درکش
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت

    Русско-персидский словарь > дармоед

  • 6 дармоедничать (I) (нсв)

    فعل lead the life of a sponger/drone

    Русско-персидский словарь > дармоедничать (I) (нсв)

  • 7 жужжать (II) (нсв)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > жужжать (II) (нсв)

  • 8 паразит

    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > паразит

  • 9 прожужжать (I) (св)

    ............................................................
    1. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    2. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > прожужжать (I) (св)

  • 10 трутень

    مذکر drone
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > трутень

  • 11 тунеядец

    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    (n.) طفیلی، درکش

    Русско-персидский словарь > тунеядец

См. также в других словарях:

  • Drône — Drone Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Lanceur de drone …   Wikipédia en Français

  • Drone — may refer to: Contents 1 Nature 2 Chemicals 3 Vehicles 4 …   Wikipedia

  • Drone — Drone, n. [OE. drane a dronebee, AS. dr[=a]n; akin to OS. dr[=a]n, OHG. treno, G. drohne, Dan. drone, cf. Gr. ? a kind of wasp, dial. Gr. ? drone. Prob. named fr. the droning sound. See {Drone}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) The male of bees, esp. of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drone — (dr[=o]n), v. i. [imp. & p. p. {Droned}; p. pr. & vb. n. {Droning}.] [Cf. (for sense 1) D. dreunen, G. dr[ o]hnen, Icel. drynja to roar, drynr a roaring, Sw. dr[ o]na to bellow, drone, Dan. dr[ o]ne, Goth. drunjus sound, Gr. ? dirge, ? to cry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drone — [ dron ] n. m. • 1954; mot angl., proprt « faux bourdon » ♦ Milit. Petit avion de reconnaissance, sans pilote, télécommandé ou programmé. ● drone nom masculin (anglais drone) Petit avion télécommandé utilisé pour des tâches diverses (missions de… …   Encyclopédie Universelle

  • drone — drone; la·drone; quin·hy·drone; nor·eth·in·drone; …   English syllables

  • Drone — bezeichnet eine Klangart, siehe Bordun ein davon abgeleiteter Musikstil, siehe Drone Doom eine Metal Band, siehe Drone (Band) Siehe auch: Drohne 28px Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • drone — [n1] person who is lazy idler, leech, loafer, lounger, parasite, slug, sluggard, sponger*; concept 412 Ant. overachiever, workaholic drone [n2] continuous noise buzz, hum, murmur, purr, sound, vibration, whirr; concept 595 Ant. quiet, silence… …   New thesaurus

  • drone — (n.) O.E. dran, dræn male honeybee, from P.Gmc. *dran (Cf. M.Du. drane; O.H.G. treno; Ger. Drohne, which is from M.L.G. drone), probably imitative; given a figurative sense of idler, lazy worker (male bees make no honey) 1520s. Meaning pilotless… …   Etymology dictionary

  • drone — s. m. 1.  [Militar] Pequeno avião não tripulado, telecomandado ou programado, geralmente usado em missões de reconhecimento. 2.  [Por extensão] Qualquer veículo controlado remota ou automaticamente.   ‣ Etimologia: inglês drone, zângão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • drone — drone1 [drōn] n. [ME < OE dran, akin to OS dran, MLowG drone < IE * dhren < base * dher , to buzz, hum > DOR(BEETLE)] 1. a male bee or ant which serves only in a reproductive capacity and does no work 2. an idle person who lives by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»