-
1 mixer
miksevmixermixer [mikse] <1>1 gastronomie mixen2 médias, audiovisuel mischen(in der Diskothek) auflegen -
2 mixeur
-
3 battre
batʀv irr1) schlagen2) ( cœur) klopfen3) (fig) besiegen, schlagen, niederschlagen4) ( œufs) verquirlen5) ( grain) dreschen6) ( monnaie) prägen7)se battre — sich schlagen, sich prügeln
8)9)battre froid à qn (fig) — jdm die kalte Schulter zeigen, jdn links liegen lassen
10)battre son plein (fig) — in vollem Gange sein
battre1 (frapper) schlagen2 (vaincre) schlagen2 (frapper) Beispiel: battre contre quelque chose gegen etwas schlagen; pluie gegen etwas Accusatif trommeln3 (agiter) Beispiel: battre des ailes mit den Flügeln schlagen; Beispiel: battre des cils blinzeln; Beispiel: battre des mains [in die Hände] klatschen1 (se bagarrer) Beispiel: se battre kämpfen; Beispiel: se battre contre quelqu'un mit jemandem kämpfen2 (se disputer) Beispiel: se battre avec quelqu'un pour quelque chose sich mit jemandem um etwas streiten -
4 mélanger
melɑ̃ʒev1) mischen2)mélanger à — beimischen, untermengen, untermischen
3) ( mixer) mixen, anrühren, vermischen4) (fig) durcheinander werfen5)mélangermélanger [melãʒe] <2a>2 (mettre en désordre) durcheinander bringen3 (confondre) verwechseln, durcheinander bringenBeispiel: se mélanger sich [ver]mischen -
5 passe-vite
Passiergerät, "Flotte Lotte", Presse, Mixer
См. также в других словарях:
Mixer — may refer to: An electronics device: DJ mixer, a type of audio mixing console used by disc jockeys Electronic mixer, a device for adding or multiplying signal voltages together Frequency mixer, a telecommunications device used to shift the… … Wikipedia
mixer — [ mikse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1934; de l angl. to mix « mélanger » 1 ♦ Audiovis. Procéder au mixage de. 2 ♦ Passer (un aliment) au mixeur. ● mixer verbe transitif (anglais to mix, mélanger) Mélanger des éléments différents pour obtenir… … Encyclopédie Universelle
mixer — MÍXER, mixere, s.n. 1. Amestecător hidraulic folosit la prepararea laptelui de ciment pentru cimentarea sondelor. 2. Aparat electric care serveşte la amestecarea, baterea etc. alimentelor. – v. malaxor. – Din fr., engl. mixer. Trimis de… … Dicționar Român
Mixer — Mix er, n. 1. One who, or that which, mixes. [1913 Webster] 2. A person who has social intercourse with others of many sorts; a person viewed as to his casual sociability; commonly used with some characterizing adjective; as, a good mixer; a bad… … The Collaborative International Dictionary of English
mixer — [mik′sər] n. 1. a person or thing that mixes; specif., ☆ a) a person with reference to the ability to get along with others [a good mixer] b) an electric appliance for mixing or beating foods c) a machine for mixing [concrete mixer] d) a person… … English World dictionary
Mixer — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hast du einen Mixer? … Deutsch Wörterbuch
mixer — / miksə/, it. / mikser/ s. ingl. [propr. mescolatore , der. di (to ) mix mescolare ], usato in ital. al masch. (tecn.) [elettrodomestico usato per mischiare fra loro vari ingredienti] ▶◀ ‖ centrifugatore, frullatore, robot (da cucina) … Enciclopedia Italiana
mixer — (n.) 1610s, worker who mixes, agent noun from MIX (Cf. mix) (v.). As a type of machine, from 1876. Meaning troublemaker attested by 1938; sense of social gathering to mingle and get acquainted dates from 1916 … Etymology dictionary
mixer — /ˈmikser, ingl. ˈmɪksə(r)/ [vc. ingl., da to mix «mescolare»] s. m. inv. 1. (di recipiente) miscelatore, mescolatore, scotitoio 2. (di persona) tecnico del missaggio 3. missaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mixer — ► NOUN 1) a machine or device for mixing things. 2) a person considered in terms of their ability to mix socially. 3) a soft drink that can be mixed with alcohol. 4) (in recording and cinematography) a device for merging input signals to produce… … English terms dictionary
mixer — [[t]mɪ̱ksə(r)[/t]] mixers 1) N COUNT: usu supp N A mixer is a machine used for mixing things together. → See also , food mixer ...an electric mixer. 2) N COUNT A mixer is a non alcoholic drink such as fruit juice that you mix with strong alcohol… … English dictionary