-
1 mitzählen
(trennb., hat -ge-)I v/i1. count along, count as well; ich hab nicht mitgezählt I wasn’t counting2. (von Belang sein) count, be important; das zählt nicht mit (gilt nicht) that doesn’t count; (ist nicht wichtig) that’s not important* * *mịt|zäh|lenvti septo count; Betrag to count in* * *mit|zäh·lenI. vi1. (jeweils addieren) to count2. (berücksichtigt werden) to countII. vt▪ jdn/etw \mitzählen to include sb/sthdas macht 63 Teilnehmer, dich und mich nicht mitgezählt that makes 63 participants, not including [or counting] you and I* * *1.intransitives Verb count2.die Sonntage zählen bei den Urlaubstagen nicht mit — Sundays don't count as holidays
transitives Verb count in; include* * *mitzählen (trennb, hat -ge-)A. v/i1. count along, count as well;ich hab nicht mitgezählt I wasn’t counting2. (von Belang sein) count, be important;* * *1.intransitives Verb count2.transitives Verb count in; include -
2 mitzählen
mit|zäh·lenvi1) ( jeweils addieren) to count2) ( berücksichtigt werden) to countvtjdn/etw \mitzählen to include sb/sth;das macht 63 Teilnehmer, dich und mich nicht mitgezählt that makes 63 participants, not including [or counting] you and I -
3 Mitzählen
connumeration -
4 mitzählen
to connumerate sth.(jeweils addieren, berücksichtigt werden)to count -
5 jdn./etw. mitzählen
to include sb./sth.
См. также в других словарях:
mitzählen — mitzählen:⇨einbeziehen mitzählen→einbeziehen … Das Wörterbuch der Synonyme
mitzählen — V. (Aufbaustufe) bei der Rechnung berücksichtigt werden Beispiele: Hast du auch die Kinder mitgezählt? Der Text enthält 1800 Zeichen, Leerstellen mitgezählt … Extremes Deutsch
mitzählen — mịt||zäh|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas mitzählen auch zählen, einrechnen, berücksichtigen II 〈V. intr.〉 mitgezählt werden, berücksichtigt werden, mitgerechnet werden ● das zählt nicht mit * * * mịt|zäh|len <sw. V.; hat: 1. bei… … Universal-Lexikon
mitzählen — mịt·zäh·len (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas mitzählen jemanden / etwas beim Zählen berücksichtigen: Es kommen zwanzig Gäste, Kinder nicht mitgezählt; [Vi] 2 etwas zählt mit etwas ist in einer Zahl enthalten: Bei der Berechnung des Urlaubes zählen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitzählen — metzälle … Kölsch Dialekt Lexikon
mitzählen — mịt|zäh|len … Die deutsche Rechtschreibung
ausnehmen — leimen (umgangssprachlich); abziehen (umgangssprachlich); über den Tisch ziehen (umgangssprachlich); über den Löffel barbieren (umgangssprachlich); hereinlegen; betrügen; täuschen; linken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
einbeziehen — a) aufnehmen, beachten, bedenken, einberechnen, einbinden, einkalkulieren, einplanen, einrechnen, einschließen, erfassen, heranziehen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen, in Rechnung setzen/stellen/ziehen, ins Kalkül ziehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia