-
1 gilt
-
2 gilt
-
3 gilt ab sofort
sth. has immediate effect -
4 dieses Angebot gilt sieben Tage
dieses Angebot gilt sieben Tage
for acceptance within seven days.Business german-english dictionary > dieses Angebot gilt sieben Tage
-
5 Wenn A gilt, dann gilt auch B.
If A holds, so does B.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wenn A gilt, dann gilt auch B.
-
6 dabei gilt
: < did> (Gleichungserklärung) ■ wherein:; where: -
7 Das gilt auch für Sie.
ausdr.That applies to you expr.That applies to you too. expr. -
8 Das gilt nicht für dich.
ausdr.This does not apply to you. expr. -
9 Er gilt als reicher Mann.
ausdr.He's said to be a rich man. expr. -
10 Beschädigte Ware gilt als gekauft.
You break it, you buy it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Beschädigte Ware gilt als gekauft.
-
11 Das gilt auch für Sie!
-
12 Das gilt auch für Sie.
That applies to you, too. -
13 Das gilt nicht für dich.
This does not apply to you. -
14 dasselbe gilt für ...
the same is true of... -
15 Die Wette gilt.
You're on. coll. -
16 Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
1. A prophet has no honor in his own country. Am.2. A prophet is not without honor save in his own country. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
-
17 Er gilt als einer der ...
He is ranked as one of... -
18 Er gilt als reicher Mann.
He's said to be a rich man. -
19 Es gilt das gesprochene Wort.
Check against delivery.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es gilt das gesprochene Wort.
-
20 es gilt, etw. zu tun
См. также в других словарях:
Gilt — Gilt, p. p. & a. Gilded; covered with gold; of the color of gold; golden yellow. Gilt hair Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt — Gilt, n. 1. Gold, or that which resembles gold, laid on the surface of a thing; gilding. Shak. [1913 Webster] 2. Money. [Obs.] The gilt of France. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt — Gilt, es una abreviatura anglosajona del término gilt edged security, con el que se designa a los valores de máxima solvencia que son equiparables al oro. Se trata exclusivamente de deuda pública soberana emitida o garantizada por los gobiernos… … Wikipedia Español
gilt — n a young female swine * * * (gilt) a female pig that is intended for breeding but has not yet given birth … Medical dictionary
gilt — gilt1 [gilt] vt. alt. pt. & pp. of GILD1 adj. overlaid with gilding n. GILDING gilt2 [gilt] n. [ME gilte < ON gyltr: for IE base see GELD1] a young female pig; immatu … English World dictionary
Gilt — Gilt, n. [See {Geld}, v. t.] (Zo[ o]l.) A female pig, when young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt — Gilt, imp. & p. p. of {Gild}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gilt — gilt; un·gilt; … English syllables
gilt — (adj.) c.1400, pp. of M.E. gilden, from O.E. gyldan (see GILD (Cf. gild)). Also used as a noun with a sense of gilding (early 15c.) … Etymology dictionary
gilt — edged security … Accounting dictionary
gilt — ► ADJECTIVE ▪ covered thinly with gold leaf or gold paint. ► NOUN 1) gold leaf or gold paint applied in a thin layer to a surface. 2) (gilts) fixed interest loan securities issued by the UK government. ORIGIN archaic past participle of GILD(Cf.… … English terms dictionary