Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Немецкий

mit+sein

Толкование Перевод

1 være

være ['vɛːʀə] < var; været> sein;

at være eller ikke være Sein oder Nichtsein;

to og to er fire zwei und zwei ist ( oder macht) vier;

det er mig (dig) ich bin es (du bist es);

der er folk, som … es gibt Leute, die …;

vær så artig! bitte!;

vær så god! bitte (sehr)!; nach Klopfen: herein!;

det kan (godt/gerne) være! mag sein;

hvor(dan) kan det være? wie kommt das?;

der kan ikke være flere i bilen mehr passen nicht ins Auto;

det kan nok være, at vi løb! dann sind wir aber gelaufen!;

lad mig være (i fred)! lass mich (in Ruhe oder in Frieden)!;

lad være med at græde lass das Weinen (sein)!, hör auf zu weinen ( oder mit dem Weinen)!;

det skal du lade være med! das solltest du bleiben lassen!;

hvad vil du være? was willst du werden?;

være af den mening der Ansicht ( oder Meinung) sein;

hvad er den af? fam was soll das bedeuten?;

være af med ngt. etwas (A) los sein;

være efter én hinter jemandem her sein;

det er jeg ikke meget for davon halte ich nicht viel;

der er ikke andet for es bleibt nichts anderes übrig;

være fra sig selv ( oder fra det) außer sich sein;

hvor er han henne? wo steckt er?;

være for/imod ngt. für/gegen etwas sein;

være med mit sein, mitmachen, dabei sein, teilnehmen ( tilan D);

hvordan er det med dig? wie sieht es bei dir aus?;

er du med? verstanden?, verstehst du?;

være om sig unternehmend ( oder eifrig) sein;

være længe om ngt. viel Zeit zu etwas brauchen;

det var du længe om! das dauerte aber lange!;

der er ngt. om det da ist (et)was (Wahres) dran;

min måde at være på meine Art;

være til (da) sein; existieren;

der er mange idioter til es gibt viele Idioten;

hvad skal det være til ( oder godt for)? was soll das?;

skal det være, så lad det være! wenn schon, denn schon!;

være ude aus sein; draußen sein;

være ude af sig selv ( oder af det)außer sich sein;

jeg var ude for ngt. ich erlebte etwas, mir passierte etwas;

det er ude med ham es ist um ihn geschehen;

selv være ude om ngt. etwas selbst verschuldet haben;

være ved at gå beim Gehen sein;

det er der ikke ngt. ved das macht keinen Spaß;

han vil ikke være at … er will es nicht eingestehen ( oder wahrhaben), dass …;

dermed være ikke sagt … damit sei nicht gesagt …

Dansk-tysk Ordbog > være
2 ben

ben [beːˀn] <-et; -> Bein n, Fuß m; ANAT Knochen m; Gebein n; Fisch: Gräte f; GEOM Schenkel m; fig fam Nebenverdienst m;

det er der ingen ben i das ist ganz einfach;

kulden går gennem marv og ben die Kälte geht durch Mark und Bein;

være det bare skind og ben Haut und Knochen sein;

have ben i næsen fam Haare auf den Zähnen haben;

af ben beinern, aus Knochen;

have fået det forkerte ben ud af sengen mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein;

få ben at gå på Geld durchbringen;

give én ben at gå på jemandem Beine machen, jemanden auf Trab bringen;

spænde ben for én jemandem ein Bein stellen (a fig);

stå med det ene ben i graven mit einem Bein im Grabe stehen;

stå på egne ben auf eigenen Füßen stehen;

hun ved ikke, hvilket ben hun skal stå på af glæde sie kann sich vor Freude kaum fassen ( oder halten);

sætte det lange ben foran sich sputen, die Beine in die Hand nehmen;

jeg sætter ikke mine ben der mere ich setze dort den Fuß nicht mehr über die Schwelle;

bruge benene sich auf die Beine machen, schnell laufen;

så hurtigt benene kunne bære ham so schnell ihn die Beine trugen;

tage benene på nakken die Beine in die Hand ( oder unter den Arm) nehmen;

hjælpe én på benene jemandem auf die Beine helfen (a fig);

komme på benene i en fart auf die Füße springen, aufspringen;

stable ngt. på benene etwas arrangieren ( oder veranstalten);

være god (dårlig) til bens gut (schlecht) zu Fuß sein;

gøre sig ud til bens störrisch werden, sich auf die Hinterbeine stellen

Dansk-tysk Ordbog > ben
3 stille

stille¹ ['sdelə] <et> NAUT (Wind)Stille f

stille² ['sdelə] still, ruhig;

stille! ruhig!;

i mit stille sind im Stillen;

holde stille stillhalten;

sidde stille still sitzen;

gå stille med dørene fig leisetreten, vorsichtig ( oder diskret) sein

stille³ ['sdelə] Durst, Blut stillen

stille⁴ ['sdelə] v/i sich einfinden, sich melden; MIL antreten; v/t stellen;

stille én frit jemandem freie Hand lassen; es jemandem freistellen;

stille én tilfreds jemanden zufriedenstellen;

stille frem Ausstellungsstücke, Waren auslegen, ausstellen; Stuhl vorrücken; Uhr vorstellen;

stille hen hinstellen;

stille ind på ngt. Radio auf etwas (A) einstellen;

stille om R/TV umschalten; TEL verbinden ( tilmit D);

stille op aufstellen;

hvad skal vi stille op? was sollen wir machen?;

ham er der ikke ngt. at stille op med an ihm ist Hopfen und Malz verloren;

stille sammen zusammenstellen;

stille tilbage Gegenstand, Uhr zurückstellen;

stille sig sich stellen, sich verhalten;

stille sig tosset an sich dumm anstellen;

stille sig i kø sich anstellen (in eine Reihe);

være godt stillet gut gestellt sein; sein gutes Auskommen haben

Dansk-tysk Ordbog > stille
4 høj

høj¹ [hɔĭˀ] <-en; -e> Hügel m, Anhöhe f

høj² [hɔĭˀ] hoch; laut; Mensch: groß;

høj hat Zylinder m;

højt vejr klare(s) Wetter n;

fire mand høj vier Mann hoch;

i høj grad in hohem Grade;

på høje(ste) tid höchste Zeit ( oder fam Eisenbahn);

med høj røst mit lauter Stimme;

læse højt (laut) vorlesen;

lukke højt op weit aufsperren;

være høj fam (nach dem Genuss von Rauschgift) high sein;

være i højt humør in bester Laune sein;

højt op ad dagen spät am Tage;

være højt oppe fam in Stimmung sein, obenauf ( oder übermütig) sein;

være højt oppe i fyrrerne hoch in den Vierzigern sein;

højere höher; fig gehoben;

højere grad GRAM Mehrstufe f;

højest höchst-; am höchsten;

i det højeste höchstens;

højeste grad GRAM Höchststufe f, Meiststufe f

Dansk-tysk Ordbog > høj
5 hænge

hænge¹ ['hɛŋə] < hang oder -te> vi hängen; Vogel: schweben;

frakken hang ( oder hængte) på knagen der Mantel hing am Haken;

hænge fast festhängen, festkleben, hängen bleiben (an D);

hænge i hängen bleiben; fig fam fleißig sein, sich anstrengen;

hænge i en tråd an einem Faden hängen;

hænge med næbbet fig den Kopf hängen lassen;

hænge ned herabhängen;

hænge over bøgerne fig über den Büchern hocken;

hænge på hängen bleiben;

hænge på den fam verraten und verkauft sein;

hænge sammen zusammenhängen; fig sich verhalten;

hænge ved livet am Leben hängen;

blive hængende hängen bleiben

hænge² ['hɛŋə] <-te> vt hängen;

hængeén jemanden (auf)hängen ( oder aufknüpfen);

hænge sig sich (auf)hängen;

hænge sig i bagateller ein Kleinigkeitskrämer sein;

hænge op aufhängen;

hænge én op jemanden verpfeifen;

være hængt op med arbejde mit Arbeit überhäuft sein;

hænge ud heraushängen

Dansk-tysk Ordbog > hænge
6 med

med¹ [mɛð] su: uden mål og med ohne Ziel und Zweck, ziellos

med² [mɛðˌ mɛ] prp mit;

med ét mit einmal;

med flere ( Abk. mfl. oder m. fl.) und andere mehr ( Abk. und a. (m.));

med mere ( Abk. m. m.) und dergleichen mehr ( Abk. und dgl. m.);

fra og med 1. april vom ersten April an;

prisen er steget med 10 kr. der Preis ist um zehn Kronen gestiegen; adv mit;

jeg med! ich auch!;

hun var med sie war dabei;

være med på ngt. etwas mitmachen; einverstanden sein;

er du med? verstehst du?;

med andre ord ( Abk. m. a. o.) mit anderen Worten ( Abk. m. a. W.);

med hensyn til ( Abk. mht. oder m. h. t.) mit Rücksicht auf (A), mit Bezug auf (A), betreffs (G);

med rette mit (vollem) Recht;

med videre ( Abk. mv. oder m. v.) und Ähnliches mehr ( Abk. und Ä. m.)

Dansk-tysk Ordbog > med
7 tid

tid [tiðˀ] <-en; -er> Zeit f;

den tid, den sorg alles zu seiner Zeit;

hvad tid? um welche Zeit?, zu welcher Zeit?;

hele tiden die ganze Zeit (hindurch);

en tid lang eine Zeit lang;

somme tider dann und wann;

vor tids ungdom die heutige Jugend, die Jugend von heute;

et års tid etwa ein Jahr;

få tiden til at gå sich die Zeit vertreiben;

give sig tid sich Zeit lassen;

have god tid, have tid nok Zeit genug/viel Zeit haben;

tage tid lange dauern; SPORT die Zeit stoppen;

det vil tiden vise das wird sich zeigen;

alle tiders største feltherre der größte Feldherr aller Zeiten;

det er alle tiders idé! fam das ist eine tolle Idee!;

tid efter anden von Zeit zu Zeit;

nogen tid efter nach einiger Zeit;

for en tid eine Zeit lang;

for tiden zurzeit;

for kort tid siden vor kurzem;

for tid og evighed für immer;

fra tid til anden von Zeit zu Zeit;

før tiden vor der Zeit;

få tid hos lægen sich beim Arzt einen Termin geben lassen;

i tide beizeiten;

i god tid zeitig;

i den senere tid in letzter Zeit;

i rette tid zur rechten Zeit;

i sin tid seinerzeit;

med tiden mit der Zeit;

være ansat på tid auf Zeit angestellt sein, einen Zeitvertrag haben;

være på tide an der Zeit sein, höchste Zeit sein;

være på høje tid höchste Zeit sein;

det er på tide es wird Zeit;

på den tid, da … zur Zeit, als …;

det er lang tid siden es ist lange her;

komme til tiden rechtzeitig kommen;

til den tid bis dahin;

til tider dann und wann;

det går/kun til en tid das geht eine Zeit lang

Dansk-tysk Ordbog > tid
8 tale

tale¹ ['taːlə] <-n; -r> Rede f, Ansprache f; Sprache f;

daglig tale Umgangssprache f;

det kan der ikke være tale om davon kann keine Rede sein; das kommt nicht in Frage;

ikke tale om! ausgeschlossen!;

der er tale om, at … es geht die Rede oder man munkelt, dass …;

høre tale om ngt. von etwas reden hören;

falde én i talen jemandem ins Wort fallen;

få én i tale jemanden sprechen;

bringe på tale zur Sprache bringen;

komme på tale in Frage kommen; zur Sprache kommen

tale² ['taːlə] <-te> sprechen, reden;

hvem taler jeg med? TEL wer ist dort?;

tale politik über Politik reden;

tale éns sag fig für jemanden eintreten;

tale godt for én jemandem gut zureden; auf jemanden einreden;

alt taler for, at … alles spricht dafür, dass …;

tale forbi hinanden aneinander vorbeireden;

tale i munden på hinanden durcheinanderreden;

tale med mitreden;

tale med én mit jemandem sprechen ( oder reden), sich mit jemandem unterhalten; jemanden sprechen;

han er ikke til at tale med mit ihm ist nicht zu reden;

tale om ngt. über etwas (A) ( oder von etwas D) sprechen ( oder reden);

tale ondt om én jemandem etwas Böses nachsagen, jemanden schlechtmachen;

ikke værd at tale om nicht der Rede wert;

for ikke at tale om … ganz zu schweigen von …;

lad os ikke tale om det sprechen wir nicht darüber;

tale over sig fig sich verplappern;

tale sammen miteinander sprechen, sich unterhalten;

tale til fordel for én für jemanden sprechen, zu jemandes Gunsten sprechen;

tale én til rette jemanden zur Vernunft bringen;

tale ud med én sich mit jemandem aussprechen;

tales ved sich sprechen

Dansk-tysk Ordbog > tale
9 øje

øje ['ɔĭə] <-t; øjne> Auge n (a fig); <-t; -r> (Nadel)Öhr n;

få et blåt øje ein blaues Auge bekommen; fig fam große Geldausgaben haben;

ude af øje, ude af sind aus den Augen, aus dem Sinn;

øje for øje BIBL Auge um Auge;

få øje på ngt. etwas erblicken;

gøre store øjne fig große Augen machen;

have et godt øje til én ein Auge auf jemanden geworfen haben;

have øje for ngt. ein Auge für etwas haben;

holde øje med én jemanden beobachten ( oder im Auge behalten);

med det blotte øje mit bloßem Auge;

få (sig) én på øjet fam ein Nickerchen machen;

kaste sine øjne på én fig ein Auge auf jemanden werfen;

kaste seks øjne Spiel: sechs Augen werfen;

lukke øjnene die Augen schließen ( oder zumachen); fig ein Auge zudrücken;

øjnene løber i vand die Augen tränen;

slå øjnene ned die Augen niederschlagen;

være lutter øjne ganz Auge sein;

for alles øjne vor aller Augen;

have for øje fig vor Augen haben; fig im Auge haben;

for dine blå øjnes skyld um deiner schönen Augen willen;

falde i øjnene fig in die Augen springen;

han fik tårer i øjnene seine Augen füllten sich mit Tränen;

se faren i øjnene fig der Gefahr ins Auge sehen;

med åbne øjne fig mit offenen Augen;

sluge én med øjnene fig jemanden mit den Augen verschlingen;

under fire øjne fig unter vier Augen

Dansk-tysk Ordbog > øje
10 gå

gå [ɡǫːˀ] < gik; gået> gehen; vergehen; THEA gespielt werden; Film: laufen;

hvordan går det (dig)? wie geht's (dir)?;

hvordan er det gået hende? wie ist es ihr ergangen?;

som han går og står wie er leibt und lebt;

lad gå! meinetwegen!, na schön!;

det går nok es wird schon gehen;

hun går og siger … sie sagt dauernd …;

bang!, der gik glasset! peng!, das war das Glas!;

gå af abgehen, losgehen; aus einem Amt ausscheiden;

gå af med sejren den Sieg davontragen;

hvad går der af dig? was ist (denn) in dich gefahren?;

gå an angehen;

gå bort weggehen, fortgehen; fig lit hinscheiden;

gå efter én jemandem nachgehen;

gå efter grønsager Gemüse holen gehen;

gå ngt. efter etwas nachprüfen oder überarbeiten;

gå for ngt. als ( oder für) etwas angesehen werden;

gå for sig vorgehen, stattfinden;

gå forbi vorbeigehen (én an jemandem);

gå fra abgehen;

gå fra hinanden auseinandergehen;

lade ngt. gå fra sig sich etwas entgehen lassen;

gå frem vorwärtsgehen;

gå galt misslingen, schiefgehen;

vi er gået galt Weg: wir sind falsch gelaufen;

gå hen hingehen; Zeit: vergehen;

gå hen imod én auf jemanden zugehen;

gå hjem nach Hause gehen;

gå i Fenster: zugehen;

gå i vandet am Strand baden gehen;

gå i sig selv Person: in sich gehen;

gå igen umgehen, spuken, geistern; wieder erscheinen; wieder gehen;

gå igennem durchgehen; durchmachen;

gå ind (hin)eingehen;

gå ind for ngt./én eintreten ( oder sich einsetzen) für etwas jemanden;

gå ind i eintreten in; hineingehen in;

gå ind på ngt. auf etwas (A) eingehen;

gå itu kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen;

gå løs på én auf jemanden losgehen;

gå med mitgehen;

gå med én mit jemandem gehen;

gå med briller eine Brille tragen;

gå med til ngt. mit etwas einverstanden sein;

gå ned hinuntergehen; fallen, sinken; Sonne: untergehen; FLUG niedergehen, landen;

gå klassen om Schule: die Klasse wiederholen;

gå omkring herumgehen, umhergehen;

gå (rundt) om(kring) juletræet Brauch: um den Weihnachtsbaum (herum)gehen;

gå op hinaufgehen, hochgehen; aufgehen;

det gik op for mig mir wurde klar, mir wurde bewusst, ich begriff;

gå op til eksamen ins Examen gehen;

gå over übergehen, übertreten; fig vorübergehen, vergehen; überqueren, hinübergehen;

stokken gik midt over der Stock brach mittendurch;

gå på drauflosgehen; vorkommen;

gå på museum ein Museum besuchen;

gå på universitetet die Universität besuchen;

det er forbudt at gå på græsset! Rasen betreten verboten!;

gå rundt herumgehen;

gå til fig hergehen, zugehen; fam draufgehen;

vi må gå til wir müssen schneller gehen, wir müssen einen Schritt zulegen;

gå sko til Schuhe einlaufen;

være ved at gå til af varme fig vor Hitze fast umkommen;

gå til teatret zum Theater gehen;

varerne går til Tyskland die Waren gehen nach Deutschland;

gå til en opgave an eine Aufgabe (heran)gehen;

få tiden til at gå med ngt. sich die Zeit mit etwas vertreiben;

gå tilbage zurückgehen;

gå ud ausgehen; erlöschen; eingehen; hinausgehen ( ad døren zur Tür); fig ausscheiden;

gå ud og ind hos én bei jemandem ein und aus gehen;

gå ud fra ngt. etwas annehmen, von etwas ausgehen;

det går ud over mig ich muss herhalten;

gå ud på hinauslaufen auf (A); bezwecken;

gå uden om etwas umgehen;

gå under untergehen;

gå væk! geh weg!;

for gående! für Fußgänger!;

holde gående in Gang halten;

vi er gået! fam wir sind schon weg!, jetzt gehen wir!;

han er blevet gået fam er ist gegangen worden (entlassen)

Dansk-tysk Ordbog > gå
11 hånd

hånd [hɔnˀ] <-en; hænder> Hand f (a fig);

lægge hånd på ngt. Hand an etwas legen;

slå hånden af én die Hand von jemandem abziehen;

have begge hænder fulde alle Hände voll zu tun haben;

give én frie hænder jemandem freie Hand lassen;

række én en hjælpende hånd jemandem helfen;

være for hånden vorhanden sein;

det ligger lige for hånden fig es liegt auf der Hand;

gå fra hånden von der Hand gehen;

det er fra hånden es ist erledigt;

fra hånd til hånd von Hand zu Hand;

hånd i hånd Hand in Hand;

sy ngt. i hånden etwas mit der Hand nähen;

passe som hånd i handske fam ganz genau passen;

give en hånd med mit Hand anlegen, (mit)helfen;

på egen hånd auf eigene Faust;

fra første hånd fig aus erster Hand;

på anden hånd aus zweiter Hand;

have på hånden an der Hand haben, das Vorkaufsrecht haben;

pengene kom på forkerte hænder das Geld geriet in die falschen Hände;

stå på hænder einen Handstand machen;

gå én til hånde jemandem zur Hand gehen;

under hånden unter der Hand;

ved hånden zur ( oder bei der) Hand; → a hænde¹ und hånde

Dansk-tysk Ordbog > hånd
12 befængt

befængt [be'fɛŋˀd]: være befængt med ngt. Ungeziefer: von etwas befallen sein; Fehler: mit etwas behaftet sein

Dansk-tysk Ordbog > befængt
13 bugne

bugne ['buːnə] v/i übervoll sein, mit etwas versehen sein; Tisch: sich biegen (afunter D); Segel: schwellen, sich bauschen

Dansk-tysk Ordbog > bugne
14 højde

højde ['hɔĭˀdə] <-n; -r> Höhe f;

være på højde med auf der Höhe (G) sein; sich messen können mit …;

være på højde med opgaven der Aufgabe gewachsen sein;

tage højde for ngt. etwas berücksichtigen, etwas einkalkulieren

Dansk-tysk Ordbog > højde
15 syn

syn¹ [syːˀn] <-et; -> Sehkraft f; Anblick m; Ansicht f, Anschauung f; Gesicht n, vulg Fresse f; fig Schein m; Auto: Inspektion f, TÜV; JUR Besichtigung f;

miste synet erblinden, das Augenlicht verlieren;

synet af ham sein Anblick;

få syn for sagn ( oder sagen) etwas mit eigenen Augen sehen; sich Klarheit verschaffen;

komme til syne zum Vorschein kommen, erscheinen;

have et andet syn på sagen anderer Ansicht ( oder Meinung) sein;

slå én i lige midt synet vulg jemanden (voll) in die Fresse hauen;

for et syns skyld zum Schein;

tabe én af syne jemanden aus den Augen verlieren

syn² [syːˀn] <-et; -er> Erscheinung f, Halluzination f, Vision f;

se syner ved højlys dag am helllichten Tag Gespenster sehen

Dansk-tysk Ordbog > syn
16 trit

trit [tʀid] <- tet; -> Tritt m; Schritt m; Gleichschritt m;

holde trit fig Schritt halten ( medmit D);

være ude af trit fam nicht auf dem Laufenden sein; fam nicht in Form sein

Dansk-tysk Ordbog > trit
17 familie

familie [fa'miːˀliə] <-n; -r> Familie f, Verwandtschaft f;

være i familie med én mit jemandem verwandt sein;

med hele familien fam mit Kind und Kegel

Dansk-tysk Ordbog > familie
18 fælles

fælles ['fɛlˀəs] gemeinsam, gemeinschaftlich;

til fælles bedste für das Gemeinwohl;

have ngt. til fælles med én etwas mit jemandem gemein haben;

det er fælles for dem das haben sie gemeinsam;

være fælles om ngt. etwas gemeinsam besitzen; an etwas gemeinsam beteiligt sein;

ved fælles hjælp mit vereinten Kräften

Dansk-tysk Ordbog > fælles
19 klatte

klatte ['kladə] klecksen;

klatte af mit Löschpapier ablöschen;

klatte bort ( oder væk) verplempern;

klatte med sine penge sein Geld vergeuden;

ikke klatte med det mit etwas nicht geizen;

klatte ngt. til etwas beklecksen;

komme klattende bagefter fam hinterhergekleckert kommen

Dansk-tysk Ordbog > klatte
20 slippe

slippe¹ ['slebə] <-n; -r> Gässchen n

slippe² ['slebə] < slap; sluppet> v/t loslassen; gehen lassen, laufen lassen; fig fallen lassen;

slip mig! lass mich los!;

hvor slap vi sidst? wo sind wir das letzte Mal stehen geblieben?;

slippe én fri ( oder løs) jemanden freilassen ( oder loslassen);

slippe én ind jemanden (her-, hin)einlassen;

slippe ud hinauslassen; Dampf ablassen; v/i davonkommen;

slippe af med én (ngt.) jemanden ( etwas) loswerden;

slippe bort ( oder væk) entkommen;

slippe for ngt. um etwas herumkommen;

slippe fri ( oder løs) loskommen;

jeg slap (fri) for det ich brauchte es nicht zu tun, es blieb mir erspart;

slippe fra sine forfølgere seine Verfolger abschütteln, den Verfolgern entkommen;

slippe godt fra ngt. bei einer Sache gut wegkommen/abschneiden;

slippe fra det med livet mit dem Leben davonkommen slippe igennem durchkommen; hindurchschlüpfen;

slippe med skrækken mit dem Schrecken davonkommen;

slippe op ausgehen, fam alle sein;

slippe nemt til ngt. billig zu einer Sache kommen;

slippe ud hinausschlüpfen; entschlüpfen; herauskommen;

nå, dér slap det ud! aha, daher weht der Wind ( oder da liegt der Hund begraben!);

slippe uden om ngt. sich vor etwas (D) drücken; um etwas herumkommen

Dansk-tysk Ordbog > slippe

Страницы

См. также в других словарях:

Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein letzter Fall — (eigentlich Das letzte Problem, OT: The Final Problem) ist der Titel einer Sherlock Holmes Kurzgeschichte von Sir Arthur Conan Doyle. Sie ist die letzte des Bandes Die Memoiren des Sherlock Holmes und stammt aus dem Jahr 1893. Die Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
Sein Lwin — (* 1923; † 9. April 2004 in Rangun) war Militär und Politiker in Myanmar. Berüchtigt wurde Sein Lwin durch verschiedene gewaltsame Aktionen gegen Aufständische im aus britischer Kolonialherrschaft entlassenen Birma, die ihm den Beinamen Der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein — bezeichnet ein Zitat aus dem Shakespeare Drama Hamlet, siehe auch Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage einen US amerikanischen Film aus dem Jahr 1942; siehe Sein oder Nichtsein (1942) einen US amerikanischen Film aus dem Jahr 1983; siehe… … Deutsch Wikipedia
Sein und haben — ist eine preisgekrönte französische Dokumentation aus dem Jahr 2002 über eine französische Dorfschule in Saint Étienne sur Usson. In Frankreich ist das Prinzip der Dorfschule noch verbreitet, in der sämtliche Kinder bis zum Ende der Grundschule… … Deutsch Wikipedia
Mit zwei Worten — ist eine Ballade von Conrad Ferdinand Meyer aus dem Jahr 1883. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Inhalt 3 Kommentar 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia
Mit 66 Jahren — Udo Jürgens (Januar 2006) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Jenny … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на немецкий

mit+sein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на немецкий

mit+sein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: