-
1 misuse
-
2 misuse
1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *[mis'ju:s]((a) wrong or bad use: the misuse of company money; The machine was damaged by misuse.) der Mißbrauch- misuse* * *mis·useI. n[ˌmɪsˈju:s]1. no pl (wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang]\misuse of power Machtmissbrauch m\misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung2. (excessive consumption) übermäßiger Gebrauch [o Konsum]\misuse of alcohol Alkoholmissbrauch mII. vt[ˌmɪsˈju:z]▪ to \misuse sth1. (use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen2. (handle wrongly) machinery etw falsch bedienen3. (consume to excess) etw im Übermaß gebrauchen [o konsumieren]* * *['mɪs'juːs]1. nMissbrauch m; (of words) falscher Gebrauch; (of funds) Zweckentfremdung fmisuse of power/authority — Macht-/Amtsmissbrauch m ['mɪs'juːz]
2. vtmissbrauchen; words falsch gebrauchen; funds zweckentfremden* * *A [ˌmısˈjuːs; US auch mıʃˈuːs] s1. Missbrauch m:misuse of power Machtmissbrauch2. falscher Gebrauch3. Misshandlung fB [ˌmısˈjuːz; US auch mıʃˈuːz] v/t1. missbrauchen2. falsch oder zu unrechten Zwecken gebrauchen3. misshandeln* * *1. transitive verbmissbrauchen; zweckentfremden [Werkzeug, Gelder]; nichts Rechtes machen aus [Gelegenheit, Talent]2. nounMissbrauch, der; (of funds) Zweckentfremdung, die* * *n.Missbrauch m. v.falsch verwenden ausdr.missbrauchen v. -
3 misuse
mis·use n [ˌmɪsʼju:s]1) no pl ( wrong use) of funds, position Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung, falscher Gebrauch [o Umgang];\misuse of power Machtmissbrauch m;\misuse of tax receipts missbräuchliche Verwendung von Steuereinnahmen; of machinery falsche Bedienung [o Handhabung];to \misuse sth1) ( use wrongly) funds, position etw missbrauchen [o missbräuchlich verwenden] [o falsch gebrauchen]; -
4 misuse
vt <tech.gen> (a system, appliance etc.) ■ falsch bedienen vt -
5 misuse
-
6 misuse
Mißbrauch m, Abusus m -
7 misuse of information
misuse of information Missbrauch m von Informationen -
8 misuse detection system
English-german technical dictionary > misuse detection system
-
9 misuse will be prosecuted
< jur> (e.g. of emergency brake) ■ Missbrauch ist strafbar; jeder Missbrauch wird bestraftEnglish-german technical dictionary > misuse will be prosecuted
-
10 drug misuse
-
11 product misuse
product misuse Produktmissbrauch m -
12 regulation on misuse
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulation on misuse
-
13 any misuse will be prosecuted
< jur> (e.g. of emergency brake) ■ Missbrauch ist strafbar; jeder Missbrauch wird bestraftEnglish-german technical dictionary > any misuse will be prosecuted
-
14 fine for misuse xx
< jur> (e.g. of emergency brake) ■ Missbrauch ist strafbar; jeder Missbrauch wird bestraft -
15 abuse
1. transitive verb2) (insult) beschimpfen2. noun1) (misuse) Missbrauch, der2) (unjust or corrupt practice) Missstand, der3) (insults) Beschimpfungen Pl.* * *1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) mißbrauchen2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) beschimpfen2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) die Beschimpfungen2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) der Mißbrauch•- academic.ru/252/abusive">abusive- abusively
- abusiveness* * *I. n[əˈbju:s][verbal] \abuse Beschimpfung[en] f[pl]a term of \abuse ein Schimpfwort ntto hurl \abuse at sb jdn beschimpfento hurl a torrent of \abuse at sb jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudernchild \abuse Kindesmissbrauch mto have been a victim of child \abuse als Kind missbraucht worden seinmental/physical \abuse psychische/körperliche Misshandlungsexual \abuse sexueller Missbrauchbe open to \abuse sich akk leicht missbrauchen lassen, leicht ausgenutzt werdenalcohol/drug \abuse Alkohol-/Drogenmissbrauch m\abuse of human rights Menschenrechtsverletzungen pl▪ \abuses pl korrupte MachenschaftenII. vt[əˈbju:z]1. (verbally)to [verbally] \abuse sb jdn beschimpfen2. (maltreat)▪ to \abuse sb/an animal jdn/ein Tier missbrauchento \abuse sb emotionally/physically/sexually jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln3. (exploit)▪ to \abuse sth etw missbrauchento \abuse one's authority/position seine Autorität/Stellung missbrauchento \abuse sb's kindness jds Freundlichkeit ausnutzento \abuse sb's trust jds Vertrauen missbrauchen4. (breach)to \abuse sb's rights jds Rechte verletzen* * *[ə'bjuːs]1. n1) no pl (= insults) Beschimpfungen plto shout abuse at sb — jdm Beschimpfungen an den Kopf werfen
to heap abuse on sb — jdn mit Beschimpfungen überschütten
See:2) (= misuse) Missbrauch m; (= unjust practice) Missstand mabuse of confidence/authority — Vertrauens-/Amtsmissbrauch m
2. vt1) (= revile) beschimpfen, schmähen (geh)2) (= misuse) missbrauchen; one's health Raubbau treiben mit* * *A v/t [əˈbjuːz]1. a) seine Macht missbrauchenb) schlechten Gebrauch machen vonc) übermäßig beanspruchend) schädigen5. obs täuschenB s [əˈbjuːs]1. Missbrauch m, Missstand m, falscher Gebrauch, Übergriff m:abuse of authority JUR Amts-, Ermessensmissbrauch;abuse of a patent missbräuchliche Patentbenutzung;abuse of power Machtmissbrauch2. Schädigung f3. JUR Misshandlung f6. obs Täuschung f* * *1. transitive verb1) (misuse) missbrauchen [Macht, Recht, Autorität, Vertrauen]; (maltreat) peinigen, quälen [Tier]2) (insult) beschimpfen2. noun1) (misuse) Missbrauch, der2) (unjust or corrupt practice) Missstand, der3) (insults) Beschimpfungen Pl.* * *n.Missbrauch m.Schmähung f. v.beschimpfen v.missbrauchen v. -
16 foolproof
adjective(not open to misuse) wasserdicht (fig.); (infallible) absolut sicher; (that cannot break down) narrensicher (ugs.)* * ** * *ˈfool·proof* * *['fuːlpruːf]adj(= infallible) method, system, test unfehlbar; (= idiot-proof) camera, recipe narrensicher, idiotensicher (inf)* * *foolproof adj1. TECH betriebssicher2. todsicher (Plan etc)3. narren-, idiotensicher (beide umg) (Gerät etc)* * *adjective(not open to misuse) wasserdicht (fig.); (infallible) absolut sicher; (that cannot break down) narrensicher (ugs.)* * *adj.kinderleicht adj. -
17 misusage
-
18 waste
1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)all his efforts were wasted — all seine Mühe war umsonst
don't waste my time! — stehlen Sie mir nicht die Zeit!
waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjectivewaste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:- academic.ru/93642/waste_away">waste away* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) verschwenden2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) der Abfall, Abfall-...3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) die Einöde•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *[weɪst]I. nwhat a \waste! was für eine Verschwendung!to be a \waste of effort vergeudete Mühe seinit's a \waste of energy/money es ist Energie-/Geldverschwendungto lay \waste to the land das Land verwüsten\waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen\waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung fhousehold/industrial \waste Haushalts-/Industriemüll mnuclear [or radioactive] \waste Atommüll mtoxic \waste Giftmüll mto go to \waste verkommen, verderbento let sth go to \waste etw verderben lassento recycle \waste Müll recycelnII. vt1. (misuse)▪ to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden]don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Lieblingdon't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen könnento \waste no time keine Zeit verlierento not \waste words nicht viele Worte machen [o verlierenIII. vi* * *[weɪst]1. adj(= superfluous) überschüssig, überflüssig; (= left over) ungenutzt; land brachliegend, ungenutztwaste food — Abfall m
waste material/matter — Abfallstoffe pl
2. n1) Verschwendung f; (= unusable materials) Abfall mit's a waste of time/money — es ist Zeit-/Geldverschwendung
it's a waste of your time and mine — das ist nur( eine) Zeitverschwendung für uns beide
he's/it's a waste of space (inf) — er/das taugt nichts
to go to waste (food) — umkommen; (training, money, land) ungenutzt sein/bleiben, brachliegen; (talent etc) verkümmern
the snowy wastes of Siberia — die Schneewüsten pl Sibiriens
3. vt1) (= use badly or wrongly) verschwenden, vergeuden (on an +acc, für); food verschwenden; life, time vergeuden, vertun; opportunity vertunyou're wasting your time — das ist reine Zeitverschwendung, damit vertust du nur deine Zeit
you didn't waste much time getting here! (inf) — da bist du ja schon, du hast ja nicht gerade getrödelt! (inf)
all our efforts were wasted — all unsere Bemühungen waren umsonst or vergeblich
he didn't waste any words in telling me... — ohne viel(e) Worte zu machen or zu verlieren, sagte er mir...
I wouldn't waste my breath talking to him — ich würde doch nicht für den meine Spucke vergeuden! (inf)
Beethoven/your joke is wasted on him — Beethoven/dein Witz ist an den verschwendet or vergeudet
3) (= lay waste) verwüsten4) (inf: kill) kaltmachen (inf)4. vi(food) umkommen; (skills) verkümmern; (body) verfallen; (strength, assets) schwinden* * *waste [weıst]A adj1. brach(liegend):lay waste verwüsten;lie waste brachliegen2. a) nutzlos, überflüssigb) ungenutzt, überschüssig (Energie etc)3. unbrauchbar, Abfall…4. TECHa) abgängig, verloren, Abgangs…b) Abfluss…, Ablauf…, Abzugs….:waste drain Abzugskanal m;5. BIOL Ausscheidungs…B s1. Verschwendung f, -geudung f:waste of energy (money, space, time) Energie-(Geld-, Platz-, Zeit)verschwendung;a) verwildern,b) vergeudet werden,c) verlottern, -fallen2. Verfall m, Verschleiß m, Abgang m, Verlust m3. Wüste f, (Ein)Öde f:waste of water Wasserwüste4. Abfall m, Müll m5. TECH Abfall m, Abgänge pl, besondersa) Ausschuss mb) Abfall-, Putzbaumwolle fc) Ausschusswolle f, Wollabfälle pld) Werg ne) METALL Gekrätz nf) TYPO Makulatur f7. GEOL Geröll n, Schutt m8. JURa) Vernachlässigung fC v/t1. a) Geld, Zeit etc verschwenden, -geuden (on an dat, für):waste one’s time doing sth seine Zeit damit verschwenden, etwas zu tun;waste no time in doing sth sich beeilen, etwas zu tun; etwas sofort tun;b) einen Sportler etc verheizen umg2. Zeit, eine Gelegenheit etc ungenutzt verstreichen lassena wasted talent ein ungenutztes Talentthis is wasted on him das lässt ihn völlig kalt5. zehren an (dat), aufzehren, schwächen:be wasted with grief von Kummer verzehrt werden6. verwüsten, -heeren, zerstörenD v/ihe wastes in routine work er verzettelt sich mit Routinearbeit2. vergehen, (ungenutzt) verstreichen (Zeit, Gelegenheit etc)4. fig abnehmen, (dahin)schwinden5. verschwenderisch sein:waste not, want not (Sprichwort) spare in der Zeit, so hast du in der Not* * *1. noun1) (useless remains) Abfall, derkitchen waste — Küchenabfälle Pl.
it's a waste of time/money/energy — das ist Zeit-/Geld-/Energieverschwendung
2. transitive verbgo or run to waste — vergeudet werden
1) (squander) verschwenden; vergeuden (on auf + Akk., an + Akk.)waste not, want not — (prov.) spare in der Zeit, so hast du in der Not (Spr.)
2)3) (cause to shrink) aufzehren [Kräfte]; auszehren [Körper]3. intransitive verbdahinschwinden; (gradually) im Schwinden begriffen sein4. adjective1) (not wanted)waste material — Abfall, der
waste food — Essensreste Pl.
waste water — Abwasser, das
2)Phrasal Verbs:* * *v.verbrauchen v.vergeuden v.verschwenden v. adj.unbrauchbar adj.wüst adj.öd adj.überflüssig adj. n.Abfall -¨e m.Einöde -n f.Verschwendung f. -
19 waste
[weɪst] nhe's a total \waste of space, that man ( fam) der Mann ist zu nichts zu gebrauchen;what a \waste! was für eine Verschwendung!;to be a \waste of effort vergeudete Mühe sein;it's a \waste of energy/ money es ist Energie-/Geldverschwendung;to lay \waste to the land das Land verwüsten;\waste of resources Verschwendung [o Vergeudung] von Ressourcen;\waste of time Zeitverschwendung f, Zeitvergeudung ftoxic \waste Giftmüll m;to go to \waste verkommen, verderben;to let sth go to \waste etw verderben lassen;to recycle \waste Müll recyceln1) ( misuse)to \waste sth etw verschwenden [o vergeuden];don't \waste your money on me, love verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling;don't \waste my time! stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!;you are wasting your time here! das ist reine Zeitverschwendung!;to \waste one's breath sich dat seine Worte sparen können;to \waste no time keine Zeit verlieren;to not \waste words nicht viele Worte machen [o verlieren];PHRASES: -
20 flagrant
adjectiveeklatant; flagrant [Verstoß]; (scandalous) ungeheuerlich; himmelschreiend [Unrecht]* * *['fleiɡrənt]- academic.ru/87076/flagrantly">flagrantly- flagrancy* * *fla·grant[ˈfleɪgrənt]a \flagrant breach of trust ein eklatanter Vertrauensbrucha \flagrant misuse of privilege ein offenkundiger Missbrauch von Privilegiena \flagrant waste of resources eine skandalöse Verschwendung von Ressourcen* * *['fleIgrənt]adjeklatant, krass; injustice, crime also himmelschreiend; breach, violation eklatant, flagrant (geh); disregard, defiance, affair unverhohlen, offenkundig* * *flagrant adj (adv flagrantly)1. schamlos, schändlich, ungeheuerlich2. eklatant, krass* * *adjectiveeklatant; flagrant [Verstoß]; (scandalous) ungeheuerlich; himmelschreiend [Unrecht]* * *adj.abscheulich adj.eklatant (Widerspruch) adj.schamlos adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misuse — mis‧use [ˌmɪsˈjuːs] noun [countable, uncountable] LAW the dishonest or wrong use of something: • a misuse of public funds misuse [mɪsˈjuːz] verb [transitive] : • A Florida businessman was arrested for misusing company funds. * * * … Financial and business terms
misuse — I noun abuse, degradation, erroneous use, ill treatment, ill usage, ill use, improper usage, improper use, incorrect usage, incorrect use, maladministration, malpractice, maltreatment, misapplication, misappropriation, misemployment, mishandling … Law dictionary
Misuse — Mis*use (m[i^]s*[=u]s ), n. 1. Wrong use; misapplication; erroneous or improper use. [1913 Webster] Words little suspected for any such misuse. Locke. [1913 Webster] 2. Violence, or its effects. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Misuse — Mis*use (m[i^]s*[=u]z ), v. t. [F. m[ e]suser. See {Mis }, prefix from French, and {Use}.] 1. To treat or use improperly; to use to a bad purpose; to misapply; as, to misuse one s talents. South. [1913 Webster] The sweet poison of misused wine.… … The Collaborative International Dictionary of English
misuse — [n] abuse; wrong application abusage, barbarism, catachresis, corruption, cruel treatment, desecration, dissipation, exploitation, harm, ill treatment, injury, malapropism, maltreatment, misapplication, misemployment, mistreatment, misusage,… … New thesaurus
misuse — vb *abuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage Analogous words: hurt, *injure, harm, damage, impair, mar, spoil: pervert, *debase, corrupt Antonyms: respect Contrasted words: esteem, regard (see under REGARD n): cherish, treasure, prize,… … New Dictionary of Synonyms
misuse — ► VERB 1) use wrongly. 2) treat badly or unfairly. ► NOUN ▪ the action of misusing something … English terms dictionary
misuse — [mis yo͞oz′; ] for n. [, mis yo͞os′, mis′yo͞os΄] vt. misused, misusing 1. to use incorrectly or improperly; misapply 2. to treat badly or harshly; abuse n. 1. incorrect or improper use 2. Obs. bad or harsh treatment … English World dictionary
misuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ alleged, possible ▪ deliberate ▪ gross, serious ▪ criminal (AmE) ▪ … Collocations dictionary
Misuse — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Misuse >N GRP: N 1 Sgm: N 1 misuse misuse misusage misemployment misapplication misappropriation GRP: N 2 Sgm: N 2 abuse abuse profanation prostitution desecration Sgm: N 2 waste … English dictionary for students
misuse — mis|use1 [ˌmısˈju:z] v [T] 1.) to use something for the wrong purpose, or in the wrong way, often with harmful results ▪ Even harmless drugs can be misused. ▪ The term schizophrenia is often misused. ▪ There is concern that the judges might… … Dictionary of contemporary English