Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

misuse

  • 21 larcenous

    lar·cenous
    [ˈlɑ:sənəs, AM ˈlɑ:rsə-]
    adj esp AM diebisch
    \larcenous activities Diebstähle pl
    \larcenous misuse Veruntreuung f, Unterschlagung f
    * * *
    ['lAːsənəs]
    adj
    diebisch
    * * *
    1. diebisch
    2. Diebstahls…

    English-german dictionary > larcenous

  • 22 misapplication

    mis·ap·pli·ca·tion
    [ˌmɪsæplɪˈkeɪʃən]
    n Missbrauch m
    \misapplication of knowledge Missbrauch von Wissen
    \misapplication of funds (misuse) Fehlleitung f von Kapital; (embezzlement) Veruntreuung f von Geldern
    * * *
    1. falsche An- oder Verwendung
    2. academic.ru/47183/misappropriation">misappropriation
    * * *
    n.
    Missbrauch m.

    English-german dictionary > misapplication

  • 23 wastage

    noun
    1) (loss by wear etc.) Schwund, der
    2)

    [natural] wastage — (Admin.) ≈ natürliche Fluktuation

    * * *
    [-ti‹]
    noun (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) der Verlust
    * * *
    wast·age
    [ˈweɪstɪʤ]
    1. (misuse) Verschwendung f
    2. BRIT, AUS (cutting workforce) natürlicher Arbeitskräfteabgang
    3. BRIT UNIV (dropouts) Abgänge pl
    4. (product wasted) Ausschuss m, Abfall m; (product lost) Schwund m, Verlust m
    there is a lot of \wastage of material using this pattern man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet
    * * *
    ['weIstɪdZ]
    n
    Schwund m; (= action) Verschwendung f; (= amount also) Materialverlust m; (from container also) Verlust m; (unusable products etc also) Abfall m

    a wastage rate of 10% — eine Verlustquote von 10%

    See:
    natural wastage
    * * *
    wastage [ˈweıstıdʒ] s
    1. Schwund m:
    natural wastage WIRTSCH natürliche Fluktuation
    2. Verschwendung f, -geudung f:
    wastage of energy Energieverschwendung
    * * *
    noun
    1) (loss by wear etc.) Schwund, der
    2)

    [natural] wastage — (Admin.) ≈ natürliche Fluktuation

    * * *
    n.
    Abnutzung f.
    Verbrauch m.
    Verlust -¨e m.

    English-german dictionary > wastage

  • 24 abuse

    n [əʼbju:s]
    [verbal] \abuse Beschimpfung[en] fpl;
    a stream [or torrent] of \abuse ein Schwall m von Beschimpfungen;
    a term of \abuse ein Schimpfwort nt;
    to hurl \abuse at sb jdn beschimpfen;
    to hurl a torrent of \abuse at sb jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern
    2) no pl ( maltreatment) Missbrauch m;
    child \abuse Kindesmissbrauch m;
    to have been a victim of child \abuse als Kind missbraucht worden sein;
    mental/physical \abuse psychische/körperliche Misshandlung;
    sexual \abuse sexueller Missbrauch
    3) no pl ( misuse) Missbrauch m;
    be open to \abuse sich leicht missbrauchen lassen, leicht ausgenutzt werden;
    alcohol/drug \abuse Alkohol-/Drogenmissbrauch m
    4) ( breach) Verletzung f;
    \abuse of human rights Menschenrechtsverletzungen fpl
    \abuses pl korrupte Machenschaften vt [əʼbju:z]
    1) ( verbally)
    to [verbally] \abuse sb jdn beschimpfen
    2) ( maltreat)
    to \abuse sb/ an animal jdn/ein Tier missbrauchen;
    to \abuse sb emotionally/ physically/ sexually jdn psychisch/körperlich/sexuell misshandeln
    3) ( exploit)
    to \abuse sth etw missbrauchen;
    to \abuse one's authority/ position seine Autorität/Position missbrauchen;
    to \abuse sb's kindness jds Freundlichkeit f ausnützen;
    to \abuse sb's trust jds Vertrauen nt missbrauchen
    4) ( breach)
    to \abuse sb's rights jds Rechte ntpl verletzen

    English-German students dictionary > abuse

  • 25 flagrant

    fla·grant [ʼfleɪgrənt] adj
    ( blatant) offenkundig;
    ( unconcealed) unverhohlen;
    ( scandalous) ungeheuerlich;
    a \flagrant breach of trust ein eklatanter Vertrauensbruch;
    a \flagrant misuse of privilege ein offenkundiger Missbrauch von Privilegien;
    a \flagrant waste of resources eine skandalöse Verschwendung von Ressourcen

    English-German students dictionary > flagrant

  • 26 larcenous

    lar·cenous [ʼlɑ:sənəs, Am ʼlɑ:rsə-] adj
    ( esp Am) diebisch;
    \larcenous activities Diebstähle mpl;
    \larcenous misuse Veruntreuung f, Unterschlagung f

    English-German students dictionary > larcenous

  • 27 misapplication

    mis·ap·pli·ca·tion [ˌmɪsæplɪʼkeɪʃən] n
    Missbrauch m;
    \misapplication of knowledge Missbrauch von Wissen;
    \misapplication of funds ( misuse) Fehlleitung f von Kapital;
    ( embezzlement) Veruntreuung f von Geldern

    English-German students dictionary > misapplication

  • 28 wastage

    wast·age [ʼweɪstɪʤ] n
    1) ( misuse) Verschwendung f
    2) (Brit, Aus) ( cutting workforce) natürlicher Arbeitskräfteabgang
    3) ( Brit) univ ( dropouts) Abgänge mpl
    4) ( product wasted) Ausschuss m, Abfall m; ( product lost) Schwund m;
    there is a lot of \wastage of material using this pattern man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet

    English-German students dictionary > wastage

  • 29 abuse

    [ə'bjuːs] UK / US
    1. n
    (rude language) Beschimpfungen pl, (mistreatment) Missbrauch m [ə'bjuːz]
    2. vt
    (misuse) missbrauchen

    English-German mini dictionary > abuse

  • 30 abuse

    [ə'bjuːs] UK / US
    1. n
    (rude language) Beschimpfungen pl, (mistreatment) Missbrauch m [ə'bjuːz]
    2. vt
    (misuse) missbrauchen

    English-German mini dictionary > abuse

См. также в других словарях:

  • misuse — mis‧use [ˌmɪsˈjuːs] noun [countable, uncountable] LAW the dishonest or wrong use of something: • a misuse of public funds misuse [mɪsˈjuːz] verb [transitive] : • A Florida businessman was arrested for misusing company funds. * * * …   Financial and business terms

  • misuse — I noun abuse, degradation, erroneous use, ill treatment, ill usage, ill use, improper usage, improper use, incorrect usage, incorrect use, maladministration, malpractice, maltreatment, misapplication, misappropriation, misemployment, mishandling …   Law dictionary

  • Misuse — Mis*use (m[i^]s*[=u]s ), n. 1. Wrong use; misapplication; erroneous or improper use. [1913 Webster] Words little suspected for any such misuse. Locke. [1913 Webster] 2. Violence, or its effects. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Misuse — Mis*use (m[i^]s*[=u]z ), v. t. [F. m[ e]suser. See {Mis }, prefix from French, and {Use}.] 1. To treat or use improperly; to use to a bad purpose; to misapply; as, to misuse one s talents. South. [1913 Webster] The sweet poison of misused wine.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • misuse — [n] abuse; wrong application abusage, barbarism, catachresis, corruption, cruel treatment, desecration, dissipation, exploitation, harm, ill treatment, injury, malapropism, maltreatment, misapplication, misemployment, mistreatment, misusage,… …   New thesaurus

  • misuse — vb *abuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage Analogous words: hurt, *injure, harm, damage, impair, mar, spoil: pervert, *debase, corrupt Antonyms: respect Contrasted words: esteem, regard (see under REGARD n): cherish, treasure, prize,… …   New Dictionary of Synonyms

  • misuse — ► VERB 1) use wrongly. 2) treat badly or unfairly. ► NOUN ▪ the action of misusing something …   English terms dictionary

  • misuse — [mis yo͞oz′; ] for n. [, mis yo͞os′, mis′yo͞os΄] vt. misused, misusing 1. to use incorrectly or improperly; misapply 2. to treat badly or harshly; abuse n. 1. incorrect or improper use 2. Obs. bad or harsh treatment …   English World dictionary

  • misuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ alleged, possible ▪ deliberate ▪ gross, serious ▪ criminal (AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • Misuse — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Misuse >N GRP: N 1 Sgm: N 1 misuse misuse misusage misemployment misapplication misappropriation GRP: N 2 Sgm: N 2 abuse abuse profanation prostitution desecration Sgm: N 2 waste …   English dictionary for students

  • misuse — mis|use1 [ˌmısˈju:z] v [T] 1.) to use something for the wrong purpose, or in the wrong way, often with harmful results ▪ Even harmless drugs can be misused. ▪ The term schizophrenia is often misused. ▪ There is concern that the judges might… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»