-
121 menor
menor adjetivo 1a) ( comparativo deen menor medida/grado to a lesser extent o degree; menor que algo lower than sth; un ingreso menor que el mío an income lower than mineb) ( superlativo de◊ pequeño): el país con el menor número de parados the country with the lowest unemployment figures;haciendo el menor ruido posible making as little noise as possible; el de menor tamaño the smallest one 2 ( en edad) menor que algn younger than sbb) ( superlativo):◊ ¿cuál es el menor de los hermanos? who's the youngest of the brothers?;el menor de los dos niños the younger of the two boys 3 ( secundario) ‹escritor/obra› minor; 4 (Mús) minor 5 (Com): ■ sustantivo masculino y femenino: tb película no apta para menores film not suitable for under-18s
menor
I adjetivo
1 (comparativo de tamaño) smaller: una habitación menor que la mía, a room smaller than mine (superlativo) smallest
el tamaño menor, the smallest size
2 (comparativo de grado) less: su alegría es menor que la mía, his happiness is less than mine (superlativo) least, slightest: no tiene la menor idea, he hasn't the slightest idea
3 (comparativo de edad) younger: es menor de sesenta años, she is under sixty
es menor que mi prima, he's younger than my cousin (superlativo) youngest
la menor de nosotras, the youngest of us
4 Mús minor
5 Com al por menor, retail
II mf Jur minor ' menor' also found in these entries: Spanish: abusar - Asia - caza - edad - efecto - menos - mínima - mínimo - osa - re - relevancia - sol - sombra - trascendencia - vender - venta - cazar - compás - de - duda - enfadado - enfadar - enojado - enojar - intención - movimiento - noción English: age - Asia Minor - barge in - clue - deaf - doubt - extent - fact - foggy - guardian - junior - juvenile - least - lesser - may - minor - misdemeanor - misdemeanour - retail - retail sale - retailing - show - under - young - magistrate - marginal - offender - out - rough - slight -
122 lash
N1. कोडाHe used a lash to east him. He was given twenty lashes.2. बरौनीEye-lashes--------V1. कोडे लगानाSlaves were commonly lashed in olden times.2. शीघ्रता से हिलानाThe angny tiger is lashing its tail.3. कसकर बाँधनाLash the patient securely to the strecture.4. से टकरानाSea waves were lashing the coast.5. फटकारनाHe was lashed for his misdemeanour by his loss.6. अचानक आक्रमण करनाThe horse lashed at with its hind legs. -
123 misdemeanor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > misdemeanor
-
124 crime
1. noun1) преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности2) преступностьSyn:felony, misdemeanour, offence, acac.htm>treason, violationAnt:benefaction, good deed, service2. verb mil.карать за нарушение устава* * *(n) преступление* * ** * *[ kraɪm] n. преступление, злодеяние, преступность, криминал* * *преступлениепреступность* * *1. сущ. 1) преступление 2) нарушение закона 3) дурной поступок; проступок 2. гл.; воен. обвинять (в нарушении устава) -
125 citizen’s arrest
арест, произведённый гражданским лицом. В определённых условиях граждане могут производить арест, обычно если они были свидетелями преступления [felony] или уголовно наказуемого проступка [misdemeanour] или имеют достаточно оснований полагать, что совершено преступлениеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > citizen’s arrest
-
126 punish
1. IIIpunish smb. punish a disobedient child (a pupil, the culprit, etc.) наказывать непослушного ребенка и т.д.; punish a traitor (a criminal, a deserter, an offender, etc.) карать предателя и т.д.; punish smth. punish a crime (an offence, a forgery, negligence, insolence, misdemeanour, etc.) наказывать /карать/ за преступление и т.д.2. IVpunish smb. in some manner punish smb. severely (cruelly, justly, unjustly, nominally, etc.) сурово и т.д. наказывать кого-л.; punish children corporally применять к детям телесное наказание; punish the thief ignominiously подвергнуть вора унизительному наказанию3. XIbe punished in some manner be properly (duly, heavily, deservedly, etc.) punished быть должным образом и т.д. наказанным; he's been punished enough now он уже достаточно наказан; be punished by smb., smth. the enemy was severely punished by our machine-guns (by our soldiers, by the cavalry, etc.) огонь наших пулеметов и т.д. нанес большей урон противнику; be punished for smth. be punished for negligence (for misbehaviour, for forgery, etc.) понести наказание /быть наказанным/ за халатность и т.д.; be punished with smth. be punished with death (with imprisonment, with exile, etc.) караться смертью и т.д.; such infringement of the law shall be punished with a fine за такое нарушение закона взимается штраф; be punished for doing smth. be punished for being late (for lying, for having stolen the money, etc.) понести наказание за опоздание и т.д.4. XXI1punish smb. for smth. punish smb. for his carelessness (for her weakness, for their rashness, for impudence, for deceitfulness, etc.) наказывать кого-л. за его небрежность и т.д.; punish smb. for a crime (for high treason, for one's sins, etc.) карать кого-л. за преступление и т.д.; punish smb., smth. with /by/ smth. punish smb. with /by/ fines (with /by/ imprisonment, by arrest, etc.) приговаривать кого-л. к штрафу и т.д.; punish murder with death (forgery with imprisonment, minor offences with fines, etc.) карать убийство и т.д. смертью и т.д., выносить за убийство и т.д. смертный приговор и т.д.5. XXIIpunish smb. for doing smth. punish smb. for telling lies (for stealing, etc.) наказывать кого-л. за вранье и т.д.; punish smb. by doing smth. punish a boy by not allowing him to go to the match (by keeping him at home, etc.) наказать мальчика и не пустить его на матч и т.д. -
127 misdemeanor
[ˌmɪsdɪ'miːnə]амер.; = misdemeanour -
128 offence
[ə'fen(t)s]сущ.; брит.; амер. offense1) ( offence against) проступок, нарушение чего-л.2) юр. преступление, правонарушениеminor / petty / trivial offence — мелкое, незначительное правонарушение, проступок
capital / serious offence — серьёзное правонарушение
- impeachable offenceto commit an offence — совершить проступок, правонарушение
- indictable offence
- arrestable offenceSyn:3) обида, оскорблениеto cause / give offence to smb. — обидеть, оскорбить кого-л.
to take offence at smb. / smth. — обижаться на кого-л. / что-л.
She takes offence at every remark. — Она обижается на каждое замечание.; Она принимает близко к сердцу каждое замечание.
4) книжн. нападение; наступлениеSyn:5) библ. соблазн, камень преткновенияSyn:
См. также в других словарях:
misdemeanour — mis‧de‧mea‧nour [ˌmɪsdɪˈmiːnə ǁ ər] , misdemeanor noun [countable] 1. a bad or unacceptable action that is not very serious, at least from a legal point of view 2. LAW a crime that is not as serious as a felony (= very serious crime such as… … Financial and business terms
misdemeanour — a crime that was not punishable by death and forfeiture. See felony. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
misdemeanour — is spelt our in BrE and misdemeanor in AmE … Modern English usage
misdemeanour — (US misdemeanor) ► NOUN 1) a minor wrongdoing. 2) Law a non indictable offence, regarded in the US (and formerly the UK) as less serious than a felony … English terms dictionary
misdemeanour — [[t]mɪ̱sdɪmi͟ːnə(r)[/t]] misdemeanours (in AM, use misdemeanor) 1) N COUNT A misdemeanour is an act that some people consider to be wrong or unacceptable. [FORMAL] Emily knew nothing about her husband s misdemeanours. ...his financial… … English dictionary
misdemeanour — UK [ˌmɪsdɪˈmiːnə(r)] / US [ˌmɪsdɪˈmɪnər] noun [countable] Word forms misdemeanour : singular misdemeanour plural misdemeanours formal a) an action that is bad or wrong, but not in a serious way Try to look on whatever happened as a little… … English dictionary
misdemeanour — n. to commit a misdemeanour * * * [ˌmɪsdɪ miːnə] to commit a misdemeanour … Combinatory dictionary
misdemeanour — mis|de|mea|nour BrE misdemeanor AmE [ˌmısdıˈmi:nə US ər] n 1.) formal a bad or unacceptable action that is not very serious ▪ Alfred beat his children for even the smallest misdemeanour. 2.) law a crime that is not very serious →↑felony … Dictionary of contemporary English
misdemeanour — BrE, misdemeanor AmE noun (C) 1 formal a bad or unacceptable action that is not very serious: Alfred beat his children for even the smallest misdemeanour. 2 law a crime that is not very serious compare felony … Longman dictionary of contemporary English
misdemeanour — chiefly British variant of misdemeanor … New Collegiate Dictionary
misdemeanour — mis|de|mean|our [ ,mısdı minər ] the British spelling of misdemeanor … Usage of the words and phrases in modern English