-
1 minuscola
minuscolaminuscola [mi'nuskola]sostantivo FemininKleinbuchstabe MaskulinDizionario italiano-tedesco > minuscola
2 minuscola
minùscola f tip строчная буква3 minuscola
4 minuscola
5 minuscola
6 minuscola
f small letter, lower case letter* * *minuscola s.f. small letter, minuscule; (tip.) lower case letter: non si comincia un periodo con la minuscola, one must not begin a sentence with a small letter.* * *[mi'nuskola]sostantivo femminile small letter; tip. lower-case letter* * *minuscola/mi'nuskola/sostantivo f.small letter; tip. lower-case letter.7 minuscola sf
[mi'nuskola](anche: lettera minuscola) small letter8 minuscola
sf [mi'nuskola](anche: lettera minuscola) small letter9 minuscola
10 minuscola
11 lettera minuscola
12 lettera minuscola
lettera minuscolaKleinbuchstabeDizionario italiano-tedesco > lettera minuscola
13 lettera minuscola
строчная литера, строчная буква14 lettera minuscola
сущ.общ. строчная буква15 lettera
f letteralla lettera to the letterlettera assicurata registered letterlettera commerciale business letterlettera di accompagnamento covering letterfinance lettera di cambio bill of exchangelettera espresso (letter sent) express deliverylettera raccomandata recorded delivery letter* * *lettera s.f.1 letter: ho ricevuto una sua lettera la settimana scorsa, I got a letter from him last week; spedire una lettera, to send a letter; lettera raccomandata, assicurata, registered letter; lettera per via aerea, air mail letter; lettera espresso, express letter // lettera anonima, anonymous letter; lettera al direttore, letter to the editor; lettera aperta, open letter // lettera apostolica, Papal encyclical // (comm.): lettera circolare, circular letter; lettera commerciale, business letter; lettera di accettazione, letter of acceptance; lettera di ordinazione, order letter; lettera di fideiussione, letter of guaranty (o surety); lettera di riscontro, acknowledgment; lettera di sollecito, reminder; lettera di sollecito del pagamento di un debito, dunning letter; lettera di avviso, letter of advice, advice note; lettera di conferma, confirmation letter; lettera di presentazione, letter of introduction; lettera di richiesta di informazioni, letter of inquiry; lettera di pegno, letter of lien (o lien letter); lettera di vettura, waybill (o consignment note); lettera di accompagnamento, covering letter; lettera di offerta, letter of offer; lettera prestampata, form letter // ( banca): lettera di credito, letter of credit; lettera circolare di credito, circular note; lettera di accreditamento, credit note; lettera di addebitamento, debit note // (amm.): lettera di assunzione, letter of appointment; lettera di raccomandazione, letter of recommendation, testimonial; lettera di domanda di assunzione, letter of application; diramare lettere circolari, to send round circular letters (o to circularize) // (assicurazioni): lettera di garanzia, di indennizzo, letter of indemnity; lettera di copertura, cover note2 (dell'alfabeto) letter: lettera maiuscola, minuscola, (block) capital, small letter: scrivi il tuo nome e cognome a lettere maiuscole, write your name and surname in (block) capitals; scrivere un numero in lettere, to write a number in words // giorno da scrivere a lettere d'oro, (fig.) red-letter day // impresso a lettere di fuoco, engraved (on sthg.)3 (senso letterale) letter // alla lettera, literally (o to the letter): tradurre alla lettera, to translate literally (o word for word) // attenersi alla lettera della legge, to keep to the letter of the law // rimanere lettera morta, to remain a dead letter4 ( Borsa): lettera di offerta, offer; prezzo, cambio, corso lettera, ask price; fare lettera, to fix the selling price5 pl. letters, Arts: lettere e filosofia, the humanities; dottore in lettere, Bachelor of Arts (abbr. BA); uomo di lettere, man of letters6 (lett.) Epistle; epistles: le Lettere di San Paolo ai Corinzi, St Paul's Epistles to the Corinthians.* * *['lɛttera]1. sf(dell'alfabeto) letterscrivere qc con lettere maiuscole/minuscole — to write sth in capitals o capital letters/in small letters
eseguire qc alla lettera — (legge, ordine) to carry out sth to the letter
restar lettera morta — (consiglio, invito) to go unheeded
diventar lettera morta — (legge) to become a dead letter
2.* * *['lɛttera, 'lettera] 1.sostantivo femminile1) (segno grafico) letterlettera minuscola — small letter; tip. lower-case letter
lettera maiuscola — capital o big letter; tip. upper-case letter
scritto a chiare -e — fig. written in black and white
2) (messaggio scritto) letterlettera commerciale o d'affari business letter; per lettera — by letter
3) alla lettera [applicare, eseguire] to the letter; [tradurre, interpretare] literally; [ descrivere] word-for-word2.sostantivo femminile plurale lettere1) univ. (materie letterarie) arts2) (cultura letteraria) lettersuomo di -e — man of letters, literary man
•lettera aperta — open letter (a to)
••* * *lettera/'lεttera, 'lettera/I sostantivo f.1 (segno grafico) letter; lettera minuscola small letter; tip. lower-case letter; lettera maiuscola capital o big letter; tip. upper-case letter; parola di tre -e three-letter word; scrivere la somma in -e to write the sum in full; scritto a chiare -e fig. written in black and white2 (messaggio scritto) letter; lettera d'amore love letter; lettera commerciale o d'affari business letter; per lettera by letter3 alla lettera [applicare, eseguire] to the letter; [tradurre, interpretare] literally; [ descrivere] word-for-wordII lettere f.pl.1 univ. (materie letterarie) arts2 (cultura letteraria) letters; uomo di -e man of letters, literary mandiventare lettera morta to become a dead letter\lettera d'addio goodbye letter; lettera aperta open letter (a to); lettera di credito letter of credit; lettera di licenziamento notice of dismissal; - e classiche classical studies; - e credenziali letters of credence; - e moderne arts.16 minuscolo
1.1) маленький, строчной2) крошечный, крохотный2. м.* * *прил.общ. крохотный, мелкий, мельчайший17 lettera
flettere gotiche — готический шрифтlettere al minuto спец. — количество знаков в минутуimparare le lettere — учиться грамотеdire a lettere di scatola — сказать чётко и ясноlettera di raccomandazione / d'introduzione — рекомендательное письмоlettera d'ufficio — официальное / служебное письмоlettera minatoria — шантажное / уст. подмётное письмоlettera di credito( non)confermata — (не)подтверждённый аккредитивlettera d'intenti — протокол о намеренияхscrivere / fare una lettera — писать письмоricevere (delle) lettere — получать письмаper lettera — письменно, (с) письмом3) дипл. грамота4) pl литература, словесностьdottore in lettere — доктор филологических наукfacoltà di lettere — филологический факультетla repubblica delle lettere шутл. — пишущая братия5) банк. цена предложения6) pl уст. латинский язык7)•Syn:carattere, pl tipi; biglietto, cartolina, scritto, missiva, breve, epistola, circolare; senso letterale / ad litteram; pl corrispondenza, letteratura••attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы (напр. закона)rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквойalla lettera; secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословноchi vuol conoscer la lettera; guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме - посмотри на конверт (ср. что в сердце варится, на лице не утаится)18 minuscolo
aggмелкий, мельчайший; крошечныйSyn:Ant:19 буква
ж.1) letteraпрописная / строчная буква — lettera maiuscola / minuscolaследовать букве закона — seguire la lettera della legge••мертвой буквой быть / оставаться книжн. — restare lettera mortaпослать на три буквы груб. — mandare aвульг. 20 кикимора
СтраницыСм. также в других словарях:
minuscola — /mi nuskola/ s.f. [dal lat. minuscŭlus, dim. di minor minore ]. (filol.) [lettera dell alfabeto scritta o stampata in forma ordinaria] ◀▶ maiuscola. ‖ capitale … Enciclopedia Italiana
minuscola — mi·nù·sco·la s.f. CO lettera dell alfabeto o carattere tipografico minuscolo: i nomi comuni si scrivono con la minuscola Contrari: maiuscola. {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: der. di minuscolo. POLIREMATICHE: minuscola diplomatica: loc.s.f.… … Dizionario italiano
minuscola — {{hw}}{{minuscola}}{{/hw}}s. f. Lettera o carattere minuscolo dell alfabeto … Enciclopedia di italiano
minuscola — s. f. CONTR. maiuscola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minuscolo — mi·nù·sco·lo agg. 1. AU di carattere tipografico o lettera dell alfabeto di forma ordinaria, più piccola rispetto al maiuscolo e di forma diversa per il fatto che il corpo dei caratteri è compreso entro due linee parallele e le aste sono… … Dizionario italiano
poro — 1pò·ro s.m. 1. CO piccola cavità all interno o sulla superficie di un corpo compatto: i pori della carta, del legno, di una roccia; estens., discontinuità più o meno profonda in una massa incoerente: i pori della sabbia, del terreno 2a. CO TS… … Dizionario italiano
romanesca — ro·ma·né·sca s.f. 1. TS cor. danza simile alla gagliarda in uso nei secc. XVI e XVII 2. TS paleograf. → romanesca minuscola {{line}} {{/line}} DATA: 1635. ETIMO: der. di romanesco. POLIREMATICHE: romanesca minuscola: loc.s.f. TS paleograf … Dizionario italiano
Blackletter — Black letter redirects here. For the legal concept, see Black letter law. Gothic letter redirects here. For other uses, see Gothic alphabet. Latin script (Fraktur variant) … Wikipedia
Beneventan script — was a medieval script, so called because it originated in the Duchy of Benevento in southern Italy. It was also called Langobarda , Longobarda , Longobardisca (signifying its origins with the Langobards), or sometimes Gothica ; it was first… … Wikipedia
Beneventana — Seite der Regula Benedicti, datiert auf 1075–1090, aus der Bibliothek von Monte Cassino Die Beneventana ist eine langobardische Buchschrift, die vor allem in Süditalien verbreitet war. Am bekanntesten ist der Stil von Monte Cassino. Ihren Namen… … Deutsch Wikipedia
Écriture bénéventaine — Page de la Regula Benedicti, écrite vers 1075–1090, provenant de la bibliothèque de Monte Cassino L’écriture bénéventaine (ou bénéventine, en latin beneventana) est une écriture livresque qui a été en usage principalement dans le Sud de l’Italie … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский