-
1 minstrel
nounSpielmann, der; fahrender Sänger* * *['minstrəl](a musician who went about the country in medieval times, reciting or singing poems.) der Minnesänger* * *min·strel[ˈmɪn(t)strəl]* * *['mInstrəl]n(medieval) Spielmann m; (wandering) (fahrender) Sänger; (= ballad-singer) Bänkelsänger m; (= singer of love songs) Minnesänger m; (esp US modern) weißer, als Schwarzer zurechtgemachter Sänger und Komiker* * *minstrel [ˈmınstrəl] s1. MUS, HIST Minstrel m, Spielmann m, fahrender Sänger2. obs oder poet Sänger m, Dichter m* * *nounSpielmann, der; fahrender Sänger* * *n.Minnesänger m. -
2 minstrel
-
3 minstrel show
ˈmin·strel show -
4 minstrel show
'min·strel show n(Am) (dated) Tanz- und Musikshow mit schwarz geschminkten Darstellern -
5 itinerant
1. adjectivereisend; umherziehend; Wander[prediger, -arbeiter]2. nounLandfahrer, der/-fahrerin, die* * *[i'tinərənt]- academic.ru/39572/itinerary">itinerary* * *itin·er·ant[aɪˈtɪnərənt, AM -nɚ-]I. n2. (migrant worker) Wanderarbeiter(in) m(f), Saisonarbeiter(in) m(f); (traveller) beruflich Reisender/beruflich Reisende, ambulanter Händler/ambulante Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m); (as a minstrel) Fahrende(r) f(m) histII. adj2. (migrant) Wander-, Saison-\itinerant merchant reisender Händler/reisende Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m)* * *[I'tInərənt]1. adjumherziehend, wandernd; minstrel fahrenditinerant worker — Saison- or Wanderarbeiter(in) m(f)
group — Wandertruppe f
2. n(= worker) Wanderarbeiter(in) m(f)* * *itinerant adj (adv itinerantly) (beruflich) reisend, umherziehend, Reise…, Wander…:itinerant preacher Wanderprediger(in);itinerant worker Wanderarbeiter(in)* * *1. adjectivereisend; umherziehend; Wander[prediger, -arbeiter]2. nounLandfahrer, der/-fahrerin, die* * *adj.umherziehend adj. -
6 wandering
wan·der·ing[ˈwɒndərɪŋ, AM ˈwɑ:ndɚ-]adj attrthe W\wandering Jew der Ewige Judea \wandering Jew ein Ahasver m selten (ruheloser Mensch)\wandering minstrel/tinker fahrender Sänger/Kesselflicker\wandering people/tribe nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm, Nomadenvolk nt/Nomadenstamm m\wandering eyes umherschweifende Augen\wandering story weitschweifende Geschichte* * *['wɒndərIŋ]adjtribesman, refugees umherziehend; minstrel fahrend; thoughts (ab)schweifend; gaze schweifend; path gewundenthe old man's wandering mind — die wirren Gedanken des Alten
to have wandering hands (hum) — seine Finger nicht bei sich (dat) behalten können
* * *A s1. Wandern n2. Herumwandern n, -ziehen n, -schweifen n (alle auch fig)3. pla) Wanderungen pl, Reisen plb) Wanderschaft f:in one’s wanderings auf seiner Wanderschaft5. pl Geistesabwesenheit f, Zerstreutheit f6. pl Fantasieren n:a) Irrereden n, Faseln nb) Fieberwahn mB adj1. wandernd, Wander…:2. herumschweifend, Nomaden…:3. gewunden (Pfad etc)4. ruhelos, unstet:the Wandering Jew HIST der Ewige Jude5. abschweifend6. konfus, zerstreut7. irregehend, abirrend (auch fig):wandering bullet verirrte Kugel8. BOT Kriech…:a) (eine) Tradeskantie,b) (eine) Kommeline9. MED Wander…:* * *adj.wandernd adj. -
7 bard
nounBarde, der* * *[bɑ:d, AM bɑ:rd]the B\bard of Avon Shakespeare* * *[bAːd]n* * *bard1 [bɑː(r)d] s1. Barde m (keltischer Sänger)2.obs oder poet Barde m, Sänger m (Dichter):the Bard (of Avon) Shakespearebard2 [bɑː(r)d] GASTRB v/t bardieren* * *nounBarde, der* * *n.Barde -n m.keltischer Sänger m. -
8 strolling
stroll·ing[ˈstrəʊlɪŋ, AM ˈstroʊl-]adj attr, inv fahrend\strolling musicians fahrende Musikanten* * *['strəʊlɪŋ]adj attractor, minstrel fahrend* * *adj.schlendernd adj.umherziehend adj. -
9 itinerant
itin·er·ant [aɪʼtɪnərənt, Am -nɚ-] n2) ( migrant worker) Wanderarbeiter(in) m(f), Saisonarbeiter(in) m(f); ( traveller) beruflich Reisender/beruflich Reisende, ambulanter Händler/ambulante Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m); ( as a minstrel) Fahrende(r) f(m) hist adj2) ( migrant) Wander-, Saison-;\itinerant merchant reisender Händler/reisende Händlerin, Wandergewerbetreibende(r) f(m) -
10 wandering
the W\wandering Jew der Ewige Jude;\wandering minstrel/ tinker fahrender Sänger/Kesselflicker;2) ( not concentrating) abschweifend;( rambling) wirr;\wandering eyes umherschweifende Augen;\wandering story weitschweifende Geschichte
См. также в других словарях:
minstrel — mìnstrel m DEFINICIJA glazb. 1. pov. a. v. menestrel b. svirač i pjevač u srednjovjekovnoj Engleskoj, putujući ili stalno na dvoru; u širem smislu zabavljač, pripovjedač, žongler, akrobat 2. šoumen u SAD u, obično kombinira pjevanje, komiku i… … Hrvatski jezični portal
minstrel — [min′strəl] n. [ME menestrel < OFr, minstrel, servant, orig., official < LL ministerialis, imperial officer < L ministerium,MINISTRY] 1. any of a medieval class of entertainers who traveled from place to place: known esp. for singing and … English World dictionary
Minstrel — Min strel, n. [OE. minstrel, menestral, OF. menestrel, fr. LL. ministerialis servant, workman (cf. ministrellus harpist), fr. L. ministerium service. See {Ministry}, and cf. {Ministerial}.] In the Middle Ages, one of an order of men who subsisted … The Collaborative International Dictionary of English
minstrel — (n.) early 13c., from O.Fr. menestrel entertainer, poet, musician; servant, workman; good for nothing, rogue, from M.L. ministralis servant, jester, singer, from L.L. ministerialem (nom. ministerialis) imperial household officer, one having an… … Etymology dictionary
minstrel — bard, troubadour, *poet, versifier, rhymer, rhymester, poetaster … New Dictionary of Synonyms
minstrel — ► NOUN ▪ a medieval singer or musician. ORIGIN Old French menestral entertainer, servant , from Latin ministerialis officer … English terms dictionary
minstrel — /min streuhl/, n. 1. a medieval poet and musician who sang or recited while accompanying himself on a stringed instrument, either as a member of a noble household or as an itinerant troubadour. 2. a musician, singer, or poet. 3. one of a troupe… … Universalium
Minstrel — For the 19th century American form of music and performance known as minstrelsy, see minstrel show. For the chocolate sweets sold in the UK, see Minstrels (chocolate). For the Irish patriotic song, see The Minstrel Boy. Jongleur redirects here.… … Wikipedia
Minstrel — Plakat für eine Minstrel Show von William H. West, um 1900 Als Minstrel wurde eine im 19. Jahrhundert populäre Form der Unterhaltungsmusik in den USA bezeichnet. Die Minstrel Musik begann in den 1830er Jahren bekannt zu werden und löste sich… … Deutsch Wikipedia
Minstrel — El Minstrel (usualmente en inglés, dicho en plural, los minstrels, o adjetivado, minstrelsy) era un género teatral musical, típicamente norteamericano, cuyo periodo de mayor esplendor se sitúa entre 1840 y 1900. Se trataba de un género que, de… … Wikipedia Español
Minstrel — Mịns|trel auch: Mịnst|rel 〈m. 6; in England u. Frankreich im MA〉 Sänger, Spielmann im Dienst eines Fürsten [engl., <afrz. menestrel „Diener, Spielmann“] * * * Minstrel [ mɪnstrəl; englisch, von Menestrel] der, s/ s, 1) Bezeichnung für… … Universal-Lexikon