Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bard

  • 1 bard

    noun
    Barde, der
    * * *
    [bɑ:d, AM bɑ:rd]
    n ( liter) Barde m poet, Sänger m poet o iron, Dichter m
    the B\bard of Avon Shakespeare
    * * *
    [bAːd]
    n
    1) (= minstrel) (esp Celtic) Barde m; (in Ancient Greece) (Helden)sänger m
    2) (old LITER hum = poet) Barde m, Bardin f
    * * *
    bard1 [bɑː(r)d] s
    1. Barde m (keltischer Sänger)
    2.obs oder poet Barde m, Sänger m (Dichter):
    the Bard (of Avon) Shakespeare
    bard2 [bɑː(r)d] GASTR
    A s Barde f (Speckscheibe um gebratenes Geflügel)
    B v/t bardieren
    * * *
    noun
    Barde, der
    * * *
    n.
    Barde -n m.
    keltischer Sänger m.

    English-german dictionary > bard

  • 2 bard

    [bɑ:d, Am bɑ:rd] n
    ( liter) Barde m ( poet), Sänger m ( poet) ( iron), Dichter m;
    the B\bard of Avon Shakespeare

    English-German students dictionary > bard

  • 3 Bard's sign

    Bardsches Zeichen (Nystagmuszeichen) n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Bard's sign

  • 4 bardic

    bard·ic
    [ˈbɑ:dɪk, AM ˈbɑ:r]
    adj inv Barden-
    * * *
    ['bAːdɪk]
    adj
    poetry etc bardisch
    * * *
    bardic, bardish adj bardisch, Barden…

    English-german dictionary > bardic

  • 5 bombard

    transitive verb
    beschießen; (fig.) bombardieren
    * * *
    1) (to attack with artillery: They bombarded the town.) bombardieren
    2) (to direct questions etc at: The reporters bombarded the film star with questions.) bestürmen
    •
    - academic.ru/8050/bombardment">bombardment
    * * *
    bom·bard
    [bɒmˈbɑ:d, AM bɑ:mˈbɑ:rd]
    vt
    ▪ to \bombard sth etw bombardieren
    2. ( fig: overwhelm)
    ▪ to \bombard sb with sth jdn mit etw dat überhäufen
    to \bombard sb with questions jdn mit Fragen bombardieren fam
    * * *
    [bɒm'bAːd]
    vt (MIL fig)
    bombardieren (with mit); (PHYS) beschießen
    * * *
    A s [ˈbɒmbɑːd; US ˈbɑmˌbɑrd]
    1. MIL, HIST Bombarde f (altes Steingeschütz)
    2. MUS
    a) HIST Bombard(e) m(f), (Bass)Pommer m (auch Orgelregister)
    b) Kontrabasstuba f
    B v/t [bɒmˈbɑː(r)d; US bɑm-]
    1. a) bombardieren
    b) beschießen ( beide auch PHYS)
    2. fig bombardieren, bestürmen ( beide:
    with mit):
    bombard with blows (Boxen) mit Schlägen eindecken
    * * *
    transitive verb
    beschießen; (fig.) bombardieren
    * * *
    v.
    bombardieren v.

    English-german dictionary > bombard

  • 6 bombardment

    noun
    Beschuss, der; (fig.) Bombardierung, die
    * * *
    noun das Bombardement
    * * *
    bom·bard·ment
    [bɒmˈbɑ:dmənt, AM bɑ:mˈbɑ:rd-]
    n
    1. (attack) Bombardierung f, Bombardement nt
    aerial \bombardment Bombardierung f [aus der Luft]
    2. ( fig)
    a \bombardment of questions ein Kreuzfeuer nt von Fragen
    * * *
    [bɒm'bAːdmənt]
    n (MIL)
    Bombardierung f (also fig), Bombardement nt; (PHYS) Beschießen nt
    * * *
    a) Bombardement n, Bombardierung f
    b) Beschießung f ( alle auch PHYS)
    * * *
    noun
    Beschuss, der; (fig.) Bombardierung, die
    * * *
    n.
    Beschießung f.

    English-german dictionary > bombardment

  • 7 Lombard

    Lom·bard
    [ˈlɒmbɑ:d, AM ˈlɑ:mbɑ:rd]
    I. n Lombarde, Lombardin m, f
    II. adj inv lombardisch
    * * *
    ['lɒmbAːd]
    1. adj
    lombardisch
    2. n
    Lombarde m, Lombardin f
    * * *
    Lombard [ˈlɒmbə(r)d; -bɑː(r)d; US ˈlɑm-]
    A s
    1. HIST Langobarde m, Langobardin f
    2. Lombarde m, Lombardin f
    B adj
    1. HIST langobardisch
    2. lombardisch

    English-german dictionary > Lombard

  • 8 scabbard

    noun
    Scheide, die
    * * *
    ['skæbəd]
    (a case in which the blade of a sword is kept.) die Scheide
    * * *
    scab·bard
    [ˈskæbəd, AM -ɚd]
    n [Schwert]scheide f
    * * *
    ['skbəd]
    n
    Scheide f
    * * *
    scabbard [ˈskæbə(r)d] s (Degen- etc) Scheide f
    * * *
    noun
    Scheide, die
    * * *
    n.
    Degenscheide f.
    Scheide -n f.

    English-german dictionary > scabbard

  • 9 Lombard rate

    Lom·bard rate
    [ˈlʌmbəd-, AM -bɚd-]
    n FIN Lombardsatz m, Lombardzinsfuß m

    English-german dictionary > Lombard rate

  • 10 Svalbard

    Sval·bard
    [ˈsvɑ:lbɑ:d, AM -bɑ:rd]
    n Svalbard nt

    English-german dictionary > Svalbard

  • 11 bombard

    bom·bard [bɒmʼbɑ:d, Am bɑ:mʼbɑ:rd] vt
    1) ( attack)
    to \bombard sth etw bombardieren;
    2) (fig: overwhelm)
    to \bombard sb with sth jdn mit etw dat überhäufen;
    to \bombard sb with questions jdn mit Fragen bombardieren ( fam)

    English-German students dictionary > bombard

  • 12 bombardment

    bom·bard·ment [bɒmʼbɑ:dmənt, Am bɑ:mʼbɑ:rd-] n
    1) ( attack) Bombardierung f, Bombardement nt;
    aerial \bombardment Bombardierung f [aus der Luft];
    2)( fig)
    a \bombardment of questions ein Kreuzfeuer nt von Fragen

    English-German students dictionary > bombardment

  • 13 scabbard

    scab·bard [ʼskæbəd, Am -ɚd] n
    [Schwert]scheide f

    English-German students dictionary > scabbard

  • 14 axe

    germ. *akwesī; *akwesjæ; *bardæ-; *bardu-; *bilja-; *billa-; *biþla-; *skrēmæ; *þehsalæ; *þehsalæ-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > axe

См. также в других словарях:

  • bard — bard …   Dictionnaire des rimes

  • Bard — steht für: Orte: Bard (Loire), Gemeinde im französischen Département Loire Bard (Aostatal), Gemeinde in der italienischen Region Aostatal Bard le Régulier, Gemeinde im französischen Département Côte d Or Bard lès Époisses, Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • bard — [ bar ] n. m. • beart 1239; baiart fin XIIe; o. controversée, p. ê. de l a. fr. baer, beer, bayer ou a. fr. bail « poutre » ♦ Grande civière à claire voie pour le transport à bras des fardeaux. « Des femmes passèrent dans la cour avec un bard d… …   Encyclopédie Universelle

  • bard — bard·ic; bard·ie; bard·ing; bard·let; bard·ol·a·ter; bard·ol·a·try; bard·ship; bom·bard·ment; gab·bard; guim·bard; hub·bard; lan·go·bard; lib·bard; lom·bard·esque; lon·go·bard; scab·bard·less; bard; bom·bard; lom·bard; scab·bard; bard·ling;… …   English syllables

  • Bard — Saltar a navegación, búsqueda Bard …   Wikipedia Español

  • bard — BARD, barzi, s.m. (La vechii celţi) Poet care compunea şi recita cântece războinice şi religioase. ♦ p. gener. Poet. – Din fr. barde, lat. bardus. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98  BARD s. v. poet. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Bard — (b[aum]rd), n. [Of Celtic origin; cf. W. bardd, Arm. barz, Ir. & Gael. bard, and F. barde.] 1. A professional poet and singer, as among the ancient Celts, whose occupation was to compose and sing verses in honor of the heroic achievements of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bard II —  / Bard    The great grandson of Bard the Bowman.    The son of Brand and heir to the Lordship of Dale. His father was slain in the Battle of Dale, and Bard was forced back to Erebor, where he was besieged with his ally Thorin III for seven days …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • bard — ► NOUN 1) archaic or literary a poet, traditionally one reciting epics. 2) (the Bard) Shakespeare. 3) (Bard) the winner of a prize for Welsh verse at an Eisteddfod. DERIVATIVES bardic adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • bard — bard1 [bärd] n. [Gael & Ir: see GRACE] 1. an ancient Celtic poet and singer of epic poems, who accompanied himself on the harp 2. any of various other national minstrels or epic poets 3. a poet bardic adj. bard2 [bärd] n. [ …   English World dictionary

  • Bard — Bard, Barde Barde (b[aum]rd), n. [F. barde, of doubtful origin.] [1913 Webster] 1. A piece of defensive (or, sometimes, ornamental) armor for a horse s neck, breast, and flanks; a barb. [Often in the pl.] [1913 Webster] 2. pl. Defensive armor… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»