-
1 ministerstwo
ministerstwo [miɲistɛrstfɔ] ntMinisterstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium ntMinisterstwo Spraw Zagranicznych Außenministerium ntMinisterstwo Obrony Narodowej Verteidigungsministerium nt -
2 ministerstwo
ministerstwo n (-a) Ministerium n;Ministerstwo Spraw Zagranicznych Außenministerium n -
3 Min.
-
4 sprawa
sprawa [sprava] fto inna \sprawa das ist eine andere Sache, das ist etwas anderes[to] nie twoja \sprawa das ist nicht deine Sache [ lub Angelegenheit]Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Innenministerium nt\sprawa niecierpiąca zwłoki eine Sache [ lub Angelegenheit], die keinen Aufschub duldet\sprawa cywilna/karna/sądowa Zivil-/Straf-/Gerichtssache fprowadzić czyjąś sprawę [przed sądem] jds Sache [vor Gericht] vertretenpoświęcić się dla sprawy sich +akk für eine Sache opfern6) to \sprawa dwóch dni/tygodni das ist eine Sache von zwei Tagen/Wocheninna \sprawa, że... es ist etwas anderes, wenn...trudna [ lub niełatwa] z nim/nią \sprawa die Sache mit ihm/ihr ist nicht einfach, es ist nicht einfach mit ihm/ihrzajmować się swoimi \sprawami sich +akk um seine Sachen [ lub Angelegenheiten] kümmernbrać sprawę w swoje ręce die Sache in die eigene Hand nehmenporuszyć jakąś sprawę eine Sache ansprechen [ lub anschneiden]przesądzać sprawę über etw +akk entscheidenzdawać sobie sprawę z czegoś sich +akk einer Sache bewusst sein, sich +akk über etw +akk im Klaren sein -
5 Verteidigungsministerium
-
6 finanse
finanse pl (G -ów) Finanzen pl, Gelder pl;Ministerstwo n Finansów Finanzministerium n -
7 MEN
-
8 MHZ
MHZ (Ministerstwo Handlu Zagranicznego) Außenhandelsministerium n -
9 MON
MON (Ministerstwo Obrony Narodowej) Verteidigungsministerium n -
10 MSW
MSW (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) Innenministerium n -
11 MSZ
MSZ (Ministerstwo Spraw Zewnętrznych) Außenministerium n -
12 sprawiedliwość
ministerstwo n sprawiedliwości Justizministerium n; -
13 departament
2) ( ministerstwo)\departament stanu Staatsministerium nt -
14 edukacja
edukacja [ɛdukaʦ̑ja] fMinisterstwo Edukacji Narodowej Bildungsministerium nt -
15 finanse
-
16 MEN
MEN [mɛn] -
17 MON
MON [mɔn]Abk von Ministerstwo Obrony Narodowej Ministerium nt für Verteidigung, Verteidigungsministerium nt ( fam) -
18 MSW
MSW [ɛmɛzvu] -
19 MSZ
MSZ [ɛmɛzzɛt] -
20 obsługiwać
obsługiwać [ɔpswugivaʨ̑], obsłużyć [ɔpswuʒɨʨ̑]I. vt2) ( świadczyć usługi)departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych die Abteilung arbeitet dem Außenministerium zuII. vr sich +akk bedienenobsłuż się sam bediene dich selbst
См. также в других словарях:
ministerstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ministerstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urząd podległy ministrowi, umożliwiający mu kierowanie wyodrębnionym resortem administracji państwowej : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ministerstwo — n III, Ms. ministerstwowie; lm D. ministerstwoerstw 1. «urząd państwowy, przy pomocy którego minister zarządza wyodrębnionym organizacyjnie działem administracji państwowej, sprawuje władzę nad określoną gałęzią gospodarki narodowej» Ministerstwo … Słownik języka polskiego
Ministerstwo Bezpieczenstwa Publicznego — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego („Ministerium für Öffentliche Sicherheit“, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa… … Deutsch Wikipedia
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego — Das Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (Ministerium für Öffentliche Sicherheit, MBP) war das Organ für Nachrichtendienst und Gegenspionage der polnischen Geheimpolizei von 1945 bis 1954. Es war auch unter dem Namen Urząd Bezpieczeństwa oder… … Deutsch Wikipedia
Ministerstwo Skarbu Panstwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ministerstwo Skarbu Państwa — Das Ministerium für Staatsvermögen (polnisch Ministerstwo Skarbu Państwa, deutsch wörtlich Ministerium für den Schatz des Staats) ist eines der Ministerien der Dritten Republik Polens. Der Sitz des Ministeriums befindet sich in der… … Deutsch Wikipedia
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego — Ministère de la Sécurité intérieure polonais Pour les articles homonymes, voir MBP. Manifeste du PKWN du 22 juillet 1944 … Wikipédia en Français
Ministries of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Flugzeugabsturz bei Smolensk — Flugzeugabsturz bei Smolensk … Deutsch Wikipedia
Ministry of Public Security of Poland — The Ministry of Public Security of Poland ( pl. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego or MBP) was a Polish secret police, intelligence and counter espionage service operating from 1945 to 1954. Its main goal was the disruption of the anti… … Wikipedia
Teutonic takeover of Danzig (Gdańsk) — Part of the Polish–Teutonic Wars … Wikipedia