-
1 sprawiedliwość
sprawiedliwość [spravjɛdlivɔɕʨ̑] fwymiar sprawiedliwości Rechtsprechung fminister sprawiedliwości Justizminister(in) m(f)wymierzyć \sprawiedliwość Recht sprechen3) oddać komuś/czemuś \sprawiedliwość jdm/etw gerecht werden, jdm/etw Gerechtigkeit widerfahren lassenwymierzyć komuś \sprawiedliwość jdm seine [gerechte] Strafe zukommen lassen -
2 sprawiedliwość
ministerstwo n sprawiedliwości Justizministerium n; -
3 sprawiedliwość
f -
4 Gerechtigkeit
sprawiedliwość f -
5 wymierzać
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
6 wymierzyć
wymierzać karę k-u über jemanden eine Strafe verhängen;wymierzać sprawiedliwość Recht sprechen;wymierzać policzek k-u jemanden ohrfeigen, jemandem eine Ohrfeige geben;wymierzył do niego z karabinu er hat auf ihn angelegt -
7 PiS
-
8 wymierzać
\wymierzać sprawiedliwość Recht sprechenwymierzyć komuś policzek jdn ohrfeigen4) ( celować)wymierzyć do kogoś auf jdn anlegen [ lub zielen]zarzuty wymierzone były przeciwko niemu die Vorwürfe waren gegen ihn gerichtet; zob. też mierzyć -
9 bemüht
I. adjum Gerechtigkeit \bemüht sein zabiegać o sprawiedliwośćII. adv\bemüht wirken Darbietung sprawiać wrażenie nienaturalnego
См. также в других словарях:
sprawiedliwość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprawiedliwośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ocenianie wszystkich według tych samych kryteriów, osądzanie każdego tak, jak na to zasługuje; uczciwość, obiektywizm,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sprawiedliwość — is the debut album of Polish hardcore band The Hunkies. The band is a project of The Analogs and Włochaty members.The album has been released in 2003 by Jimmy Jazz Records from Szczecin.Infobox Album Name = Sprawiedliwość Type = Album Artist =… … Wikipedia
sprawiedliwość — ż V, DCMs. sprawiedliwośćści, blm 1. «sprawiedliwe postępowanie; sprawiedliwy sąd o czymś; bezstronność osądu, obiektywizm» Należna sprawiedliwość. Sprawiedliwość dziejowa. Obywatelska sprawiedliwość. Sprawiedliwość w sądach, w postępowaniu, w… … Słownik języka polskiego
sprawiedliwość — 1. Oddać komuś, czemuś sprawiedliwość «przyznać komuś słuszność, ocenić kogoś, coś sprawiedliwie, obiektywnie, przyznać coś bezstronnie»: Trzeba mu oddać sprawiedliwość – miał łeb. Pił z każdym, a trzeźwiutki był jak nowo narodzone dziecię. R.… … Słownik frazeologiczny
Prawo i Sprawiedliwość — Vorsitzender Logo Basisdaten Gründungsdatum: 13. Juni 2001 Gründungsort: Warschau Vorsitzender: Jarosław … Deutsch Wikipedia
Prawo i Sprawiedliwosc — Droit et justice Pour les articles homonymes, voir Pis. Droit et justice … Wikipédia en Français
Prawo i Sprawiedliwość — Droit et justice Pour les articles homonymes, voir Pis. Droit et justice … Wikipédia en Français
Wolność i Sprawiedliwość — Wolnosc i Sprawiedliwosc (Freedom and Justice, WiS) was a secret Polish oppositional, anti Communist organization, founded in early 1950s in Warsaw and Kraków. Its creators were former activists of Wolnosc i Niezawislosc (WiN), who wanted to… … Wikipedia
dziejowy — Sprawiedliwość dziejowa zob. sprawiedliwość 4 … Słownik frazeologiczny
Liste der Mitglieder des EU-Parlaments — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des 6. Europäischen Parlamentes — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) 2. Wahlperiode (1984–1989) … Deutsch Wikipedia