-
81 Verwaltungsbeamter
Verwaltungsbeamter
administrative officer (official), ministerial (civil service, Br., civil, US) officer, magistrate (US) -
82 Verwaltungsstelle
Verwaltungsstelle
administrative board (agency), ministerial office -
83 Veräußerungsbedingungen
Veräußerungsbedingungen
clauses governing sale;
• Veräußerungsbefugnis power of sale (alienation), (Grundstück) ministerial powers (Br.);
• Veräußerungsbeschränkungen limitations of the right to alienation;
• Veräußerungsbeträge cash receipts;
• Veräußerungserlöse disposal proceeds;
• Veräußerungsgenehmigung sales permit;
• Veräußerungsgeschäft act of sale;
• Veräußerungsgewinn profit on (income from) sale, sales profit, gain from sales;
• Veräußerungsgewinn aus Investitionsgütern capital profit;
• Veräußerungspreis sales price;
• Veräußerungstermin date of disposal;
• Veräußerungstreuhand trust for sale (Br.);
• Veräußerungsverbot conditions against alienation, (Patent) restraint on alienation (Br.), (Zahlungseinstellung) receiving order (Br.);
• Veräußerungsverbot für den Gemeinschuldner bankruptcy inhibition;
• Veräußerungsvertrag alienation contract;
• Veräußerungsvollmacht power of alienation;
• Veräußerungswert realization value;
• Veräußerungszeitraum time of disposal.Business german-english dictionary > Veräußerungsbedingungen
-
84 auf Ministerialebene
auf Ministerialebene
at ministerial level -
85 auf ministerieller Ebene
auf ministerieller Ebene
at ministerial levelBusiness german-english dictionary > auf ministerieller Ebene
-
86 behördliche Verfügung
behördliche Verfügung
decree, ministerial act -
87 in seiner Eigenschaft als Minister
in seiner Eigenschaft als Minister
in his ministerial capacityBusiness german-english dictionary > in seiner Eigenschaft als Minister
-
88 ministerielle Absprachen
ministerielle Absprachen
ministerial dealsBusiness german-english dictionary > ministerielle Absprachen
-
89 ministerielle Aufgaben
ministerielle Aufgaben
ministerial duties -
90 ministerielle Tätigkeit
Business german-english dictionary > ministerielle Tätigkeit
-
91 ministerielle Verlautbarung
ministerielle Verlautbarung
ministerial statementBusiness german-english dictionary > ministerielle Verlautbarung
-
92 ministerielle Zustimmung
ministerielle Zustimmung
ministerial approval.Business german-english dictionary > ministerielle Zustimmung
-
93 ministerieller Erlass
ministerieller Erlass
ministerial act, departmental order -
94 reines Treuhandverhältnis ohne besondere Verwaltungsaufgaben
reines Treuhandverhältnis ohne besondere Verwaltungsaufgaben
instrumental (ministerial) trustBusiness german-english dictionary > reines Treuhandverhältnis ohne besondere Verwaltungsaufgaben
-
95 ressortübergreifend
ressortübergreifend
inter-ministerial. -
96 (ressortübergreifende) Koordinationsstruktur
(ressortübergreifende) Koordinationsstruktur
[inter-ministerial] coordination structure.Business german-english dictionary > (ressortübergreifende) Koordinationsstruktur
-
97 strenge Amtspflicht
strenge Amtspflicht
strictly ministerial duty -
98 weisungsgebundene Treuhandverwaltung
weisungsgebundene Treuhandverwaltung
ministerial trustBusiness german-english dictionary > weisungsgebundene Treuhandverwaltung
-
99 Koordinationsfunktion
Koordinationsfunktion, wichtige
important coordinating function;
• [ressortübergreifende] Koordinationsstruktur [inter-ministerial] coordination structure. -
100 wichtige
Koordinationsfunktion, wichtige
important coordinating function;
• [ressortübergreifende] Koordinationsstruktur [inter-ministerial] coordination structure.
См. также в других словарях:
ministerial — MINISTERIÁL, Ă, ministeriali, e, adj. Care aparţine unui ministru sau unui minister, privitor la un ministru sau la un minister, emis de un ministru sau de un minister; de ministru sau de minister. ♢ Bancă ministerială = locul pe care îl ocupă… … Dicționar Român
Ministerial — Min is*te ri*al, a. [L. ministerialis: cf. F. minist[ e]riel. See {Minister}, and cf. {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to ministry or service; serving; attendant. [1913 Webster] Enlightening spirits and ministerial flames. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
ministerial — min·is·te·ri·al /ˌmi nə stir ē əl/ adj 1: being or having the characteristics of an act or duty prescribed by law as part of the duties of an administrative office 2: relating to or being an act done after ascertaining the existence of a… … Law dictionary
ministerial — UK US /ˌmɪnɪˈstɪəriəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to or involving government ministers: ministerial job/role/post »He could be in line for a ministerial job soon after the election. »The plan awaits ministerial approval. »a ministerial… … Financial and business terms
ministerial — adjetivo 1. Del ministerio, del gobierno del Estado o de algunos de sus ministros: Le han ofrecido un cargo ministerial. 2. Uso/registro: restringido. Que apoya públicamente al ministerio de un gobierno: en medios de información ministeriales, en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ministerial — 1. adj. Perteneciente o relativo al ministerio o gobierno del Estado, o a alguno de los ministros encargados de su despacho. 2. Dicho de una persona: Que en las Cortes o en la prensa apoya habitualmente a un ministerio. Diputado ministerial. U. t … Diccionario de la lengua española
Ministerial — (v. lat. Ministerialis, Dienstmann), im frühen Mittelalter jede Person, welche einem Herren zu irgend einer Dienstleistung verpflichtet ist. In der ältesten Zeit hießen so bes. diejenigen Unfreien, welche zur Verrichtung der häuslichen Dienste… … Pierer's Universal-Lexikon
ministerial — (adj.) 1560s, of religion; 1650s, of state; in some uses from M.Fr. ministériel and directly from M.L. ministerialis pertaining to service, of a minister, from L. ministerium (see MINISTRY (Cf. ministry)); in some cases probably directly from… … Etymology dictionary
ministerial — adj. 2 g. 1. Do ministério ou a ele relativo. 2. De ministro. • s. 2 g. 3. Partidário de um ministério ou governo … Dicionário da Língua Portuguesa
ministerial — ► ADJECTIVE ▪ relating to a minister or ministers. DERIVATIVES ministerially adverb … English terms dictionary
ministerial — [min΄is tir′ē əl] adj. [Fr ministériel < LL ministerialis] 1. of ministry, a minister, or ministers collectively 2. serving as a minister, or agent; subordinate 3. a) having the nature of or characteristic of the administrative functions of… … English World dictionary