-
1 Veräußerungsbefugnis
Veräußerungsbefugnis f RECHT power of sale* * *f < Recht> power of sale* * *Veräußerungsbefugnis
power of sale (alienation), (Grundstück) ministerial powers (Br.) -
2 Veräußerungsbefugnis
сущ.юр. право отчужденияУниверсальный немецко-русский словарь > Veräußerungsbefugnis
-
3 Zwangsverwaltereinsetzung mit Veräußerungsbefugnis
Zwangsverwaltereinsetzung mit Veräußerungsbefugnis
equitable execution.Business german-english dictionary > Zwangsverwaltereinsetzung mit Veräußerungsbefugnis
-
4 Veräußerungsbedingungen
Veräußerungsbedingungen
clauses governing sale;
• Veräußerungsbefugnis power of sale (alienation), (Grundstück) ministerial powers (Br.);
• Veräußerungsbeschränkungen limitations of the right to alienation;
• Veräußerungsbeträge cash receipts;
• Veräußerungserlöse disposal proceeds;
• Veräußerungsgenehmigung sales permit;
• Veräußerungsgeschäft act of sale;
• Veräußerungsgewinn profit on (income from) sale, sales profit, gain from sales;
• Veräußerungsgewinn aus Investitionsgütern capital profit;
• Veräußerungspreis sales price;
• Veräußerungstermin date of disposal;
• Veräußerungstreuhand trust for sale (Br.);
• Veräußerungsverbot conditions against alienation, (Patent) restraint on alienation (Br.), (Zahlungseinstellung) receiving order (Br.);
• Veräußerungsverbot für den Gemeinschuldner bankruptcy inhibition;
• Veräußerungsvertrag alienation contract;
• Veräußerungsvollmacht power of alienation;
• Veräußerungswert realization value;
• Veräußerungszeitraum time of disposal.Business german-english dictionary > Veräußerungsbedingungen
-
5 Zwangsverwalter
Zwangsverwalter
receiver, receiver by way of equitable execution (Br.), (Grundstück) sequester, sequestrator of land;
• behördlich bestellter Zwangsverwalter official receiver;
• gerichtlicher Zwangsverwalter sequester;
• vorläufiger Zwangsverwalter official receiver (Br.);
• Zwangsverwaltereinsetzung mit Veräußerungsbefugnis equitable execution.
См. также в других словарях:
Erbzins — Der rechtsgeschichtliche Begriff Erbzins bezeichnete eine bestimmte jährliche Abgabe in Geld oder Naturalien (daher Erbzinsgetreide). Der Erbzins stellte eine Reallast dar. Er war entweder auf ein mit Eigentumsrecht übertragenes Grundstück gelegt … Deutsch Wikipedia
gutgläubiger Erwerb — Eigentumserwerb vom Nichtberechtigten. Das Eigentum an einer Sache kann man grundsätzlich nur vom bisherigen Eigentümer rechtsgeschäftlich erwerben. In gewissen Fällen ersetzt jedoch der gute Glaube des Erwerbers an das Eigentum des anderen Teils … Lexikon der Economics
