-
1 Veräußerungszeitraum
Veräußerungszeitraum
time of disposal. -
2 Veräußerungsbedingungen
Veräußerungsbedingungen
clauses governing sale;
• Veräußerungsbefugnis power of sale (alienation), (Grundstück) ministerial powers (Br.);
• Veräußerungsbeschränkungen limitations of the right to alienation;
• Veräußerungsbeträge cash receipts;
• Veräußerungserlöse disposal proceeds;
• Veräußerungsgenehmigung sales permit;
• Veräußerungsgeschäft act of sale;
• Veräußerungsgewinn profit on (income from) sale, sales profit, gain from sales;
• Veräußerungsgewinn aus Investitionsgütern capital profit;
• Veräußerungspreis sales price;
• Veräußerungstermin date of disposal;
• Veräußerungstreuhand trust for sale (Br.);
• Veräußerungsverbot conditions against alienation, (Patent) restraint on alienation (Br.), (Zahlungseinstellung) receiving order (Br.);
• Veräußerungsverbot für den Gemeinschuldner bankruptcy inhibition;
• Veräußerungsvertrag alienation contract;
• Veräußerungsvollmacht power of alienation;
• Veräußerungswert realization value;
• Veräußerungszeitraum time of disposal.Business german-english dictionary > Veräußerungsbedingungen
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский