-
1 minimizar
vtприуменьшать (значение и т.п.) -
2 minimizar
гл.общ. довести до минимума, недооценивать, недооценить Р. -
3 minimizar
-
4 minimizar
vtприуменьшать (значение и т.п.) -
5 minimizar
Español-Ruso para la tecnología de control automático > minimizar
-
6 minimizar el riesgo
гл.экон. сводить риск до минимума, уменьшать риск до минимумаИспанско-русский универсальный словарь > minimizar el riesgo
-
7 minimizar los costes
гл.экон. снижать до минимума затраты, снижать до минимума издержкиИспанско-русский универсальный словарь > minimizar los costes
-
8 минимум
прожи́точный ми́нимум — mínimum vitalдовести́ до ми́нимума — llevar hasta el mínimo, minimizar vt2) м. (совокупность социальных знаний, необходимых для работы) conocimientos especiales profesionalesкандида́тский ми́нимум — exámenes de doctoradoтехни́ческий ми́нимум — conocimientos técnicos necesarios3) нареч. mínimum, mínimoпрогра́мма-ми́нимум — programa mínimo -
9 недооценивать
несов.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
10 недооценить
сов., вин. п., род. п.depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt -
11 costes
m, pladecuar los costes a... — соизмерять затраты с...; сводить издержки к...
estimar los costes — оценивать издержки или затраты
recuperar los costes — возмещать [покрывать] издержки или затраты
reducir los costes — сокращать издержки или затраты
- costes admisiblesreembolsar los costes — см. recuperar los costes
- costes de almacenaje
- costes de almacenamiento
- costes de capital
- costes de circulación
- costes de comercialización
- costes comparativos
- costes corrientes
- costes de la cosecha
- costes crecientes
- costes de dirección
- costes directos
- costes directos de producción
- costes de distribución
- costes de la empresa
- costes de estructura
- costes de expansión
- costes fijos
- costes fijos medios
- costes fijos totales
- costes financieros
- costes de flete
- costes por horas extra
- costes por horas muertas
- costes indirectos
- costes indirectos de producción
- costes iniciales
- costes de innovación
- costes intangibles
- costes laborales
- costes laborales por unidad de producción
- costes marginales
- costes marginales de capital
- costes del marketing
- costes de mediación
- costes medios
- costes medios variables
- costes del negocio
- costes normales
- costes operacionales
- costes de oportunidad
- costes de oportunidad perdida
- costes por órdenes de fabricación
- costes de personal
- costes planificados
- costes predeterminados
- costes preestablecidos
- costes de procesamiento
- costes del proyecto
- costes de reproducción
- costes de retribución a...
- costes del seguro
- costes sociales
- costes sociales del crecimiento
- costes de supervisión
- costes tangibles
- costes tolerables
- costes totales de producción
- costes de transacción
- costes variables totales
- costes de venta -
12 riesgo
mcubrir el riesgo — компенсировать [покрывать] риск
disminuir el riesgo — уменьшать [снижать] риск
minimizar el riesgo — сводить [уменьшать] риск до минимума
reducir riesgo — уменьшать [снижать] риск
someter el riesgo a... — возлагать риск на...
- riesgo adicionaltransferir el riesgo a — перекладывать риск на...
- riesgo aleatorio de pérdidas
- riesgo asegurable
- riesgo de asegurado
- riesgo de asegurador
- riesgo calculado
- riesgo cambiario
- riesgo cambiario mínimo
- riesgo comercial
- riesgo de comprador
- riesgo de congelación
- riesgo convencional
- riesgo de cotización
- riesgo crediticio
- riesgo por cuenta de...
- riesgo de devaluación de la moneda
- riesgo excepcional
- riesgo extraordinario de seguro
- riesgo de falta de pago
- riesgo financiero
- riesgo de impago
- riesgo de innovaciones
- riesgo de insolvencia
- riesgo de inversión
- riesgo medio
- riesgo de nacionalización
- riesgo del negocio
- riesgo normal
- riesgo de oferente
- riesgo de la oferta
- riesgo ordinario
- riesgo primario
- riesgo de quiebra
- riesgo real
- riesgo de seguro
- riesgo total
- riesgo de transferencia
- riesgo del transporte de mercancía
- riesgo de vendedor
См. также в других словарях:
minimizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: minimizar minimizando minimizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. minimizo minimizas minimiza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
minimizar — v. tr. 1. Reduzir ao mínimo. 2. Apresentar de maneira a reduzir a importância: Minimizar um acidente … Dicionário da Língua Portuguesa
minimizar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) importancia o valor a [una cosa]: El presidente minimizó las consecuencias de la noticia. Sinónimo: rebajar, disminuir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minimizar — 1. tr. Reducir lo más posible el tamaño de algo o quitarle importancia. 2. Mat. Buscar el mínimo de una función … Diccionario de la lengua española
minimizar — {{#}}{{LM M25990}}{{〓}} {{ConjM25990}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26643}} {{[}}minimizar{{]}} ‹mi·ni·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducir o quitar importancia: • No minimices tú un éxito reconocido por todos.{{○}} {{<}}2{{>}} Reducir a lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
minimizar — ► verbo transitivo 1 Reducir el volumen o la importancia de una cosa: ■ minimizó el problema. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO disminuir 2 MATEMÁTICAS Buscar el valor menor de una función. * * * minimizar 1 tr. Tratar una ↘cosa con frivolidad o… … Enciclopedia Universal
minimizar — Derecho. Disminuir o reducir lo más posible y en concreto buscar el mínimo de la función de utilidad sujeto a ciertas restricciones en programación lineal … Diccionario de Economía Alkona
minimizar — (v) (Intermedio) privar a algo de valor o importancia Ejemplos: El paciente minimizó los primeros síntomas de la enfermedad y ahora su estado es tan grave que requiere una intervención quirúrgica. No minimices los problemas porque pueden resultar … Español Extremo Basic and Intermediate
minimizar — transitivo subestimar, tener en poco, despreciar*. * * * Sinónimos: ■ empequeñecer, disminuir, desdeñar, minusvalorar Antónimos: ■ agigantar … Diccionario de sinónimos y antónimos
minimizar — Derecho. Disminuir o reducir lo más posible y en concreto buscar el mínimo de la función de utilidad sujeto a ciertas restricciones en programación lineal … Diccionario de Economía
minimizar — tr. Achicar, restar importancia … Diccionario Castellano