-
1 inférieur
ɛ̃feʀjœʀadj1) minderwertigêtre inférieur à qn — jdm unterliegen/von jdm besiegt werden
2) ( bas) untererinférieurI Adjectif2 (en qualité) niedriger; Beispiel: être inférieur à quelqu'un jdm unterlegen sein; Beispiel: être inférieur à quelque chose hinter etwas datif zurückbleiben; Beispiel: se sentir inférieur sich minderwertig fühlen3 (en quantité) geringer; Beispiel: inférieur à quelqu'un/quelque chose geringer als jemand/etwas; Beispiel: huit est inférieur à dix acht ist kleiner als zehn; Beispiel: inférieur en quelque chose geringer an etwas datif; Beispiel: inférieur en nombre zahlenmäßig unterlegenUntergebene(r) féminin(masculin); Beispiel: être l'inférieur de quelqu'un en quelque chose jdm in etwas datif unterlegen sein -
2 valeur
valœʀf1) Wert m, Nennwert mJ'y attache beaucoup de valeur. — Das liegt mir sehr am Herzen.
2) ( mérite) Tüchtigkeit f3) ECO Wertpapier nvaleurvaleur [valœʀ]4 économie [Waren]wert masculin; Beispiel: valeur ajoutée Mehrwert; Beispiel: valeur d'échange Tauschwert5 (importance) Bedeutung féminin; Beispiel: accorder [oder attacher] de la valeur à quelque chose Wert auf etwas Accusatif legen; Beispiel: mettre quelqu'un/quelque chose en valeur jdn/etwas zur Geltung bringen
См. также в других словарях:
minderwertig — ↑inferior … Das große Fremdwörterbuch
minderwertig — ↑ wert … Das Herkunftswörterbuch
minderwertig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • arm • schlecht Bsp.: • Mein Unternehmen spendet Geld an arme Menschen … Deutsch Wörterbuch
minderwertig — Adj. (Aufbaustufe) von schlechter Qualität, nicht viel wert Synonyme: billig, geringwertig, kümmerlich, lausig, mangelhaft, miserabel, ungenügend, unzureichend, wertlos, zweitklassig, unzulänglich (geh.), beschissen (ugs.) Beispiel: Diese… … Extremes Deutsch
minderwertig — medioker; zweitklassig; zweiten Ranges; heruntergekommen; schäbig; mies (umgangssprachlich); lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
minderwertig — bescheiden, billig, erbärmlich, fehlerhaft, geringwertig, kümmerlich, mangelhaft, schlecht, schwach, spärlich, unbefriedigend, ungenügend, unzureichend, wertlos; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): inferior; (salopp): beschissen; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
minderwertig — mịn·der·wer·tig Adj; 1 von schlechter Qualität ↔ hochwertig <Obst, Fleisch, Papier> 2 sich minderwertig fühlen das Gefühl haben, nicht so gut zu sein wie die anderen || zu 1 Mịn·der·wer·tig·keit die; nur Sg; zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
minderwertig — mịn|der|wer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
minderw. — minderwertig EN of inferior quality, low grade, substandard … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
schlecht — schlimm; böse; übel; unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; widrig; … Universal-Lexikon
Rassendiskriminierung — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia