-
1 équivalent
equivalent -
2 équivalent
équivalent, e [ekivalɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveequivalent (à to)2. masculine nounequivalent (de of)* * *
1.
2.
nom masculin equivalent* * *ekivalɑ̃, ɑ̃t équivalent, -e1. adj2. nm* * *A adj ( égal) equivalent (à to); ( identique) identical (à to); à salaire équivalent for the equivalent or same salary.B nm equivalent; c'est l'équivalent d'une augmentation de salaire it's the equivalent of ou it amounts to an increase in salary; l'équivalent en eau de la neige the water equivalent of snow.( féminin équivalente) [ekivalɑ̃, ɑ̃t] adjectif[généralement, MATHÉMATIQUES] equivalentle prix de vente est équivalent au prix de revient the selling price is equivalent to the cost price————————nom masculin[élément comparable] equivalent -
3 équivalent
équivalent (à) [eekievaalã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 gelijkwaardig (aan) ⇒ vergelijkbaar (met), overeenkomstig (met), synoniem (met)♦voorbeelden:1 un équivalent • equivalent, tegenwaarde1. m 2. adj1) gelijkwaardig (aan), overeenkomstig (met) -
4 équivalent
équivalent, e[ekivalɑ̃, ɑ̃t]Adjectif equivalenteNom masculin equivalente masculino* * *équivalent ekivalɑ̃]adjectivoequivalentenome masculinoequivalentesinónimoil faut essayer de trouver l'équivalent de ce mot en françaisé preciso encontrar o sinónimo desta palavra em francês -
5 équivalent
-
6 équivalent
équivalent, -ente adjectifEquivalente -
7 équivalent
equivalent, tantamount -
8 équivalent
équivalentekvivalentní (adj.)rovnocenný (adj.)ekvivalent m -
9 équivalent
ekivalɑ̃
1.
m Gegenwert m
2. adjgleichbedeutend, entsprechendéquivalentéquivalent [ekivalã]Entsprechende(s) neutre; d'un mot Entsprechung féminin; Beispiel: être l'équivalent de six euros sechs Euro entsprechen; Beispiel: accepter serait l'équivalent de céder anzunehmen käme einem Nachgeben gleich; Beispiel: sans équivalent ohnegleichen————————équivalentéquivalent (e) [ekivalã, ãt]part, forme gleich; diplôme gleichwertig; expression gleichbedeutend; Beispiel: elle gagne un salaire équivalent au mien ihr Lohn entspricht meinem -
10 équivalent
m- équivalent grammeéquivalent calorifique de l'unité de travail — тепловой эквивалент работы, термический эквивалент работы
- équivalent mécanique de la chaleur
- équivalent stœchiométrique
- équivalent thermique -
11 équivalent
deux expressions équivalentes — два равнозна́чных выраже́ния; en russe il n'y a pas d'expression équivalente — в ру́сском язы́ке нет соотве́тствующего выраже́ния; être équivalent à — равня́ться ipf., быть ра́вным (+ D); la prime est équivalente à un mois de travail — пре́мия равна́ ме́сячной опла́теdeux quantités équivalentes — две равноце́нные <равнозна́чные, эквивале́нтные> величины́;
■ m эквивале́нт; соотве́тствие;c'est l'équivalent d'une retraite — э́то равноси́льно отста́вке; j'ai cassé mon appareil de photo et je n'ai pas pu trouver l'équivalent — я слома́л свой фотоаппара́т и не смог найти́ ему́ ра́вногоle mot n'a pas d'équivalent en français ∑ — э́тому сло́ву нет соотве́т ствия во францу́зском языке́;
-
12 équivalent
mэквивалентéquivalent calorifique — (de l'unité) de travail тепловой [термический] эквивалент работы -
13 équivalent
-enteI adj. teng baholi, teng qiymatli, bahosi, qiymati bir xil bo‘lgan; ekvivalent teng bo‘la oladigan; teng ma'noli; teng; baravar; deux quantités équivalentes ikkita bir xil, baravar miqdor; deux expressions équivalentes ikkita bir xil ma'noli ibora; en russe il n'y a pas d'expression équivalente rus tilida teng ma'noli ibora, so‘z yo‘q; être équivalent à tenglashmoq, baravar kelmoq; bas kelmoq; la prime est équivalente à un mois de travail mukofot bir oylik maoshga baravar keladiII nm. ekvivalent (bir narsaga har jihatdan teng bo‘lgan, u bilan almasha oladigan narsa); moslik, muvofiqlik, loyiqlik, to‘g‘ri, mos kelish; l'équivalent de la chaleur phys. issiqlikning mexanik ekvivalenti; chercher l'équivalent d'un mot biror so‘zga mos keladigan boshqa so‘zni qidirmoq. -
14 équivalent
-
15 équivalent
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équivalent
-
16 équivalent
I adj1 مساوٍ [mu׳saːwin]◊des salaires équivalents — رواتب معادله/متساوية
II n mمقابل [mu׳qaːbil] m◊Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais. — هذه الكلمة ليس لها مقابل بالإنجليزية
* * *I adj1 مساوٍ [mu׳saːwin]◊des salaires équivalents — رواتب معادله/متساوية
II n mمقابل [mu׳qaːbil] m◊Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais. — هذه الكلمة ليس لها مقابل بالإنجليزية
-
17 équivalent
1. adj ( fém - équivalente)равноценный, эквивалентный, равносильный, равнозначный, равновеликий, равный2. m1) эквивалент2) (de) равное, равноценное ( чему-либо)équivalent de la chaleur — механический эквивалент теплоты -
18 équivalent
1. прил.общ. равновеликий, равнозначный, равносильный, равный, эквивалентный, равноценный2. сущ. -
19 équivalent
I1 eşdeğer2 identique eşanlamlıIIn mkarşılık [kaɾʃɯ'ɫɯk]◊Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais. — Bu sözcüğün İngilizcede karşılığı yok.
-
20 équivalent
См. также в других словарях:
équivalent — équivalent, ente (é ki va lan, lan t ) adj. 1° Qui équivaut, qui est de même valeur. Rendre un service équivalent à celui que l on a reçu. 2° Terme de géométrie. Il se dit des surfaces ou des volumes qui ont les mêmes contenances sans avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), n. 1. Something equivalent; that which is equal in value, worth, weight, or force; as, to offer an equivalent for damage done. [1913 Webster] He owned that, if the Test Act were repealed, the Protestants… … The Collaborative International Dictionary of English
equivalent — e‧quiv‧a‧lent [ɪˈkwɪvlənt] noun [countable] something that is equal in value, amount, quality etc to something else: • The Japanese bank had the equivalent of $131 billion in assets on March 31. equivalent adjective : • It must issue 5 million… … Financial and business terms
equivalent — eq·uiv·a·lent n: something that performs substantially the same function as another thing in substantially the same way compare aggregation, combination, invention ◇ Under patent law, a patentee may bring a claim for infringement against the… … Law dictionary
Equivalent — Équivalent Pour les articles homonymes, voir équivalence. La notion d équivalence permet de dire précisément et « mathématiquement » quand deux fonctions ou deux suites ont le même comportement au voisinage d un point ou de l infini.… … Wikipédia en Français
Equivalent — E*quiv a*lent ([ e]*kw[i^]v [.a]*lent), a. [L. aequivalens, entis, p. pr. of aequivalere to have equal power; aequus equal + valere to be strong, be worth: cf. F. [ e]quivalent. See {Equal}, and {Valiant}.] 1. Equal in worth or value, force,… … The Collaborative International Dictionary of English
Équivalent Eq — Équivalent (chimie) Pour les articles homonymes, voir Équivalence. Les équivalents (val ou Eq ou eq) sont une mesure de concentration. Un équivalent est défini comme la masse en gramme d une substance qui peut réagir avec 6,022 x 1023 électrons.… … Wikipédia en Français
equivalent — (adj.) early 15c., from M.Fr. equivalent and directly from L.L. aequivalentem (nom. aequivalens) equivalent, prp. of aequivalere be equivalent, from L. aequus equal (see EQUAL (Cf. equal)) + valere be well, be worth (see VALIANT (Cf … Etymology dictionary
equivalent — Equivalent, [equival]ente. adv. Qui est de mesme prix, de mesme valeur. Je luy donneray un heritage equivalent. une chose equivalente. Il est aussi subst. On n a pu le remettre en possession des villes qu on luy avoit prises, mais on luy en a… … Dictionnaire de l'Académie française
equivalent — ► ADJECTIVE (often equivalent to) 1) equal in value, amount, function, meaning, etc. 2) having the same or a similar effect. ► NOUN ▪ a person or thing that is equivalent to another. DERIVATIVES equivalence noun equivalency noun … English terms dictionary
Equivalent — E*quiv a*lent, v. t. To make the equivalent to; to equal; equivalence. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English