-
41 electric mincing machine
электромясорубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric mincing machine
-
42 fruit-mincing machine
English-Russian big polytechnic dictionary > fruit-mincing machine
-
43 electric mincing machine
Техника: электромясорубкаУниверсальный англо-русский словарь > electric mincing machine
-
44 fruit-mincing machine
Макаров: машина для резки плодов -
45 meat mincing machine
1) Техника: машина для изготовления фарша, мясорубка2) Макаров: волчок (мясорубка) -
46 meat-mincing machine
Общая лексика: мясорубка -
47 fruit-mincing machine
Англо русский политехнический словарь > fruit-mincing machine
-
48 fruit-mincing machine
krajarka do owocówEnglish-Polish dictionary for engineers > fruit-mincing machine
-
49 fruit-mincing machine
• машина за рязане на плодовеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > fruit-mincing machine
-
50 mincing
**he was winding the handle of the mincing machine ხორცსაკეპის სახელურს ატრიალებდა -
51 mincing
mincing ['mɪnsɪŋ]affecté, maniéré;∎ he came in with mincing steps il est entré en se trémoussant►► mincing machine hachoir m, hache-viande m inv -
52 machine
1 მანქანა, მექანიზმი2 დაზგა, ჩარხიthis factory produces machines ეს ქარხანა ჩარხებს ამზადებს / უშვებსcan you work this machine? ამ დაზგაზე მუშაობა შეგიძლია // ამ დაზგას ვერ აამუშავებ?he was winding the handle of the mincing machine ხორცსაკეპის სახელურს ატრიალებდა -
53 mincing
adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) afectado, amaneradotr['mɪnsɪŋ]1 afectado,-a, amanerado,-aadj.• remilgado, -a adj.['mɪnsɪŋ]1.ADJ remilgado, afectado; [step] menudito2.CPDmincing machine N — máquina f de picar carne
-
54 mincing
-
55 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
56 machine
məˈʃi:n
1. сущ.
1) машина, механизм;
станок to operate, run, work a machine ≈ включать, использовать механизм to shut down a machine ≈ выключать, заглушать механизм a machine functions, runs ≈ механизм работает, функционирует a machine breaks down ≈ механизм ломается answering machine ≈ автоответчик calculating machine ≈ калькулятор composing machine, linotype machine, typesetting machine ≈ печатный станок copy machine, copying machine, duplicating machine ≈ копировальный аппарат earth-moving machine ≈ машина для земляных работ milking machine ≈ доильный аппарат milling machine ≈ фрезерный станок money access machine амер. ≈ банкомат sanding machine ≈ автомобиль-пескомет sewing machine ≈ швейная машина threshing machine ≈ молотилка video-game machine ≈ джойстик voting machine ≈ машина для голосования washing machine ≈ посудомоечная машина x-ray machine ≈ рентгеновский аппарат mincing machine ≈ мясорубка slot machine, vending machine брит. ≈ торговый автомат Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism
2) амер. автомобиль;
в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской, самолет
3) а) человек, работающий или действующий как машина He was a neat little machine of a butler. ≈ Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющий обязанности дворецкого. б) аппарат (организационный и т. п.) state machine ≈ государственный аппарат party machine ≈ партийная машина political machine ≈ политическая машина machine politician ≈ политикан, тесно связанный с партийной машиной в) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны to oppose the Nazi war machine ≈ противостоять нацистской военной машине
4) а) театр.;
ист. машина (для производства эффектов на сцене) б) картина большого размера The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. ≈ Маленькие картины и большие, по-видимому, две стороны одной медали. в) книжн. сверхестественная сила или персонаж, выведенные в поэме
2. гл.
1) а) обрабатывать с помощью машин б) производить с помощью машин в) шить( на машине) г) печатать Syn: print, type
2) перен. механизировать, делать механическим;
обращаться как с машиной 'The new poets,' Apollinaire wrote in 1917, 'will one day machine poetry as the modern age has machined the world.' ≈ 'Новые поэты' - писал Аполлинер в 1917 году - 'в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир.'
3. прил. машинный machine embroidery ≈ машинная вышивка machine age ≈ век машин machine candidate ≈ кандидат правящей партии machine translation ≈ машинный перевод, автоматический перевод machine works ≈ машиностроительный завод машина, механизм - adding * счетная машина;
арифмометр - knitting * вязальная машина - * for testing испытательная машина, машина для испытаний - * accounting машинный /механизированный/ учет - * utilization использование машин - the * runs well машина работает хорошо - the * has gone wrong /is out of order/ машина испортилась - to oil a * смазать механизм, машину - to set a * going пустить машину (компьютерное) (вычислительная) машина, ЭВМ автомат, машина ( в кибернетике) станок - drilling * сверлильный станок - to run a * управлять станком, работать на станке транспортное средство;
автомобиль, самолет, велосипед - this make of * эта марка машины (американизм) (разговорное) пожарная машина механизм - hearing * of the bat слуховой механизм летучей мыши (организационный) аппарат - state * государственный аппарат, государственная машина - the conflict set the state * in motion из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина - political * политическая машина - the military * военная машина - the Democratic * (американизм) администрация /административный аппарат/ демократической партии - * politician( американизм) политикан, тесно связанный с партийной машиной (театроведение) (историческое) машина подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке( разговорное) печатать (тж. * off) abstract ~ вчт. абстрактная машина accounting ~ бухгалтерская машина accounting ~ счетная машина accounting ~ счетно-аналитическая машина accounting ~ фактурная машина adding ~ арифмометр;
счетная машина amusement ~ игральный автомат answering ~ телефонный автоответчик automatic answering ~ телефонный автоответчик bare ~ вчт. компьютер без программного обеспечения billing ~ фактурная машина blowing ~ =blowing engine bridge ~ вчт. машина промежуточного звена business ~ счетная машина для решения коммерческих задач business ~ счетная машина для решения экономических задач calculating ~ вчт. вычислительная машина capability ~ вчт. машина с мандатной адресацией cash ~ кассовый автомат coin ~ монетный автомат coin vending ~ монетный автомат coin-counting ~ автомат для размена монет coin-sorting ~ автомат для сортировки монет connection ~ вчт. машина связей copying ~ копировально-множительная машина copying ~ копировальное устройство copying ~ копировальный аппарат data base ~ вчт. машина баз данных data flow ~ вчт. машина управляемая потоком данных data processing ~ вчт. процессор данных data-base ~ вчт. машина баз данных database ~ вчт. машина баз данных dating ~ машина, проставляющая дату ensemble ~ вчт. многопроцессорный вычислительный комплекс fax ~ аппарат факсимильной связи finite-state ~ вчт. конечный автомат franking ~ почт. франкировальная машина gambling ~ игровой автомат grinding ~ шлифовальный станок hardcopy ~ аппаратура для получения документальных копий inference ~ вчт. машина логического вывода install a ~ устанавливать оборудование invoicing ~ фактурная машина knowledge base ~ вчт. машина базы знаний knowledge ~ вчт. машина обработки знаний knowledgebase ~ вчт. машина баз знаний labeling ~ этикетировочная машина language-specific ~ вчт. машина ориентированная на конкретный язык machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина ~ велосипед;
автомобиль;
самолет ~ вычислительная машина ~ машина;
станок ~ вчт. машина ~ машина ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ вчт. машинный ~ механизм ~ механизм ~ организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны ~ печатать ~ подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке ~ промышленная установка ~ станок ~ человек, работающий как машина или действующий машинально ~ швейная машинка ~ шить (на машине) ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной translation: machine ~ вчт. автоматический перевод machine ~ вчт. машинный перевод ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод works: machine ~ машиностроительный завод milking ~ вчт. механизм откачки milling ~ фрезерный станок MS-DOS ~ вчт. машина с операционной системой ДОС naked ~ вчт. компьютер без программного обеспечения network access ~ вчт. машина доступа к сети note-vending ~ станок для печатания банкнот object ~ вчт. целевая машина parallel inference ~ вчт. машина параллельного вывода machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина photocopying ~ полигр. фотокопировальная машина profiling ~ копировальный станок reduction ~ вчт. редукционная машина single-user ~ вчт. однопользовательская машина slot ~ торговый автомат soldering ~ машина для групповой пайки sorting ~ сортировальная машина sorting ~ сортирующее устройство machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина state ~ вчт. конечный автомат target ~ вчт. целевая машина teaching ~ вчт. обучающая машина telephone answering ~ телефонный автоответчик telex ~ телексный аппарат Turing ~ вчт. машина Тьюринга user ~ вчт. абонентская машина vending ~ торговый автомат vendor: vendor = vending machine virtual ~ вчт. виртуальная машина voting ~ (перен.) машина голосования voting ~ машина для подсчета голосов (на выборах) voting: ~ machine перен. машина голосования ~ machine машина для подсчета голосов (на выборах) weighing ~ весы -
57 machine
[mə'ʃiːn] 1. сущ.1) машина, механизм; станокcomposing / typesetting machine — наборная машина
copy / copying / duplicating machine — копировальный аппарат
cash machine амер. — банкомат
slot / vending machine брит. — торговый автомат
to operate / run / work a machine — включать, использовать механизм
to shut down a machine — выключать, заглушать механизм
Syn:2) автомобиль, велосипед, мотоцикл, самолёт3) человек, работающий или действующий как машинаHe was a neat little machine of a butler. — Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющей обязанности дворецкого.
4)а) аппарат, управленческая машинаmachine politician — амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
б) организация, партия, контролирующая политическую жизнь страны5) театр.; ист. машина ( для производства эффектов на сцене)The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. — Маленькие картины и большие - это, по-видимому, две стороны одной медали.
7) книжн. сверхъестественная сила или персонаж, выведенные в поэме2. гл.1)г) печататьSyn:2) механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной3. прил."The new poets," Apollinaire wrote in 1917, "will one day machine poetry as the modern age has machined the world." — "Новые поэты, - писал Аполлинер в 1917 году, - в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир".
-
58 machine
[mə΄ʃi:n] n մեքենա, գործիք, դա զգահ. մեխանիզմ, սարք. washing/sewing/knitting machine լվացքի/կարի/գործող մեքենա. mincing machine մսաղաց. drilling machine շաղափահաստոց. install/start /repair a machine տեղադրել/գործի դնել/վերանորոգել մեքենան. (ապարատ) party/state machine կուսակցական/պետական ապա րատ. a machine language մեքենա յի/հա մակարգ չային լեզու. the machine age մեքենաների դար. machine translation մեքենայական թարգմանու թյուն. machine readable մեքենայով կարդացվող. machine shop մեխանիկական ցեխ. machine tool դազ գահ, հաստոց. the machine tool industry հաստո ցաշինական ադյունաբերություն. հմկրգ. machine dependent մեքենայից կախված. machine independent մեքենայից անկախ. machine oriented language մեքենայով կողմնորոշված լեզու. machine readable համակարգիչ մուտք անելու համար հարմար տեսք. machine intelligence արհեստական ինտելեկտ. machine learning մեքենայական ուսուցում -
59 in-vessel transfer machine
внутриреакторная перегрузочная машина; машина для внутриреакторного перемещения топливных кассет; машина для внутриреакторной транспортировки топливных кассет; внутриреакторная транспортировочная машинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > in-vessel transfer machine
-
60 in-vessel transport machine
внутриреакторная перегрузочная машина; машина для внутриреакторного перемещения топливных кассет; машина для внутриреакторной транспортировки топливных кассет; внутриреакторная транспортировочная машинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > in-vessel transport machine
См. также в других словарях:
mincing machine — grinder, machine which chops into small pieces … English contemporary dictionary
mincing machine — noun a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces • Syn: ↑mincer • Derivationally related forms: ↑mince (for: ↑mincer) • Hypernyms: ↑kitchen utensil … Useful english dictionary
machine — n. 1) to operate, run, work a machine 2) to shut down a machine 3) an adding; answering; calculating; composing, linotype, typesetting; copy, copying, duplicating; earth moving; heart lung; milking; milling; money access (AE); sanding; sewing;… … Combinatory dictionary
Blackpool — For other uses, see Blackpool (disambiguation). Borough of Blackpool Town, Borough Unitary authority … Wikipedia
grinder — n. (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) * * * [ graɪndə] (AE) a meat grinder (BE has mincing machine, mincer) … Combinatory dictionary
Western Front (World War I) — Infobox Military Conflict conflict=Western Front partof=World War I caption=For most of World War I, Allied and German Forces were stalled in trench warfare along the Western Front. place=Belgium and northeastern France date=1914 ndash; 1918… … Wikipedia
Battle of Fromelles — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Fromelles partof=First World War caption=Members of the Australian 53rd Battalion on July 19, 1916 before the Battle of Fromelles. Only three of the men pictured survived the battle and all three were… … Wikipedia
Battle of Verdun — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Verdun partof=the Western Front of World War I caption= date=21 February ndash; 18 December 1916 place=Verdun sur Meuse, France result=France retains Verdun / Stalemate combatant1=flag|France… … Wikipedia
5th Division (Australia) — The 5th Division was an Australian infantry division of World War I and World War II. The Division was formed in February 1916 as part of the expansion of the Australian Imperial Force infantry brigades. In addition to the existing 8th Brigade… … Wikipedia
Julian Clary — Infobox Celebrity name = Julian Clary caption = Clary performing in The Lovely Russell in June 2008. birth date = Birth date and age|df=yes|1959|5|25 birth place = Teddington, England death date = death place = occupation = Stand up comedian,… … Wikipedia
Edward Belaga — Edward Grigorievich Belaga (also Eduard Belaga) (born 22 December 1939) is a Russian mathematician.Born in Kiev, Belaga received his Ph.D. in mathematics, in the field of ordinary differential equations, from Moscow University in 1965. He is one… … Wikipedia