-
1 Milwaukee Brewers
"Милуоки бруерс" ("Милуокские пивовары")Бейсбольная команда из г. Милуоки, шт. Висконсин, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Американской бейсбольной лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee Brewers
-
2 ‘Milwaukee Brewers, The’
«Милуокские пивовары», бейсбольная команда Милуоки ( штат Висконсин). Выступает на стадионе округа [County Stadium]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Milwaukee Brewers, The’
-
3 Milwaukee
[mɪlˊwɔ:ki:] г. Милуоки, крупнейший город штата Висконсин (628 тыс. жителей); крупный промышленный центр (станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигатели для тракторов и автомобилей, химическая и пищевая промышленность). Здесь находятся 2 из 6 крупнейших пивоваренных заводов США, и их присутствие настолько ощутимо, что запахом солода пропитан сам воздух Милуоки. Город заселялся сначала иммигрантами из Ирландии, затем немцами и поляками. В конце XIX в. Милуоки называл себя «немецкими Афинами» [German Athens]; хотя немецкое наследие со временем было в значительной мере утрачено, в Милуоки всё ещё считают, что пища должна быть обильной, жажду надо утолять пивом, а неухоженный газон — чуть ли не угроза цивилизации. Прозвище: «пивная столица мира» [Beer Capital of the World]. Житель: милуокец [Milwaukean]. Река: Милуоки [*Milwaukee River]. Районы, улицы, площади: Висконсин-авеню [*Wisconsin Avenue], Соборная площадь [Cathedral Square]. Комплексы, здания, памятники: здание муниципалитета [*City Hall III], Первый Висконсин-Центр [*First Wisconsin Center], часовня Жанны д'Арк [Joan of Arc Chapel]. Музеи, памятные места: Городской музей Милуоки [*Milwaukee Public Museum], Исторический музей округа Милуоки [*Milwakee County Historical Museum], православная церковь Благовещения [*Annunciation Greek Orthodox Church]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Милуоки [*Milwaukee Art Museum]. Культурные центры, театры: Милуокский репертуарный театр [*Milwaukee Repertory Theater], Центр исполнительских искусств [*Performing Arts Center], Театр «Пабст» [*Pabst Theater]. Учебные заведения, научные центры: Университет Маркетт [*Marquette University], Висконсинский университет [University of Wisconsin]. Периодические издания: «Милуоки сентинел» [*‘Milwaukee Sentinel'], «Милуоки джорнал» [*‘Milwakee Journal']. Парки, зоопарки: парки Маркетт [*‘Pиre Marquette Park] и Уитнал [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [*Milwaukee County Zoo], парк Шлиц-Одюбон-Центр [Schlitz Audubon Center]. Спорт: Команды: бейсбольная «Милуокские пивовары» [*‘Milwaukee Brewers'], футбольная «Грин-Бэй пакерз» [*‘Green Bay Packers'], баскетбольные «Милуокские олени» [*‘Milwaukee Bucks'] и «Маркеттские воины» [*‘Marquette Warriors'], хоккейная «Милуокские адмиралы» [*‘Milwaukee Admirals']. Отели: «Пфистер» [*Pfister], «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I], «Марк-Плаза» [*Marc Plaza], «Гостиница красного ковра» [*Red Carpet Inn]. Рестораны: «Карл Рацш» [*Karl Ratzch's], «Кафе Джона Эрнста» [*John Ernst's Cafe]. Достопримечательности: пивоваренные заводы [beers that made Milwaukee famous]. Фестивали, праздники: Летний фестиваль [Summerfest], фестиваль искусств «На берегу озера» [Lakefront Festival of the Art], ярмарка штата Висконсин [Wisconsin State Fair], ярмарка с выступлениями этнических коллективов [Holiday Folk Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee
-
4 Aaron, Henry Louis (Hank)
(р. 1934) Аарон, Генри Луис "Хэнк"Афро-американский бейсболист, аутфилдер [ outfielder], который в 1974 побил рекорд "Малыша" Рута [ Ruth, George Herman (Babe)], совершив 755 круговых пробежек [ home run]. Играл за команды "Милуоки бруерс" [ Milwaukee Brewers], затем "Атланта брэйвс" [ Atlanta Braves]. Установил также другие рекорды в бейсболе [ baseball]. В 1982 избран в Национальную галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Aaron, Henry Louis (Hank)
-
5 American League
сокр ALОдна из двух основных лиг [ major league]. Организована в 1900 при сопротивлении Национальной лиги [ National League]. Только в 1903, после того, как новая лига "увела" из старой более 100 игроков, была признана соперниками. В "восточное отделение" входят команды "Балтиморские иволги" [ Baltimore Orioles], "Бостонские красные носки" [ Boston Red Sox], "Кливлендские индейцы" [ Cleveland Indians], "Детройтские тигры" [ Detroit Tigers], "Нью-Йоркские янки" [ New York Yankees], "Милуокские пивовары" [ Milwaukee Brewers]. В "западное отделение" входят "Калифорнийские ангелы" [ California Angels], "Чикагские белые носки" [ Chicago White Sox], "Техасские рейнджеры" [ Texas Rangers], "Короли Канзас-Сити" [ Kansas City Royals], "Миннесотские близнецы" [ Minnesota Twins], "Оклендские атлеты" [ Oakland Athletics], "Сиэтлские мореходы" [ Seattle Mariners]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > American League
См. также в других словарях:
Milwaukee Brewers — Brewers de Milwaukee Milwaukee Brewers Fondation 19 … Wikipédia en Français
Milwaukee Brewers — gegründet 1969 Abkürzung MIL … Deutsch Wikipedia
Milwaukee Brewers — Fundación 1969 Liga Americana (1970 1997) Nacional (1997 ) División Central Series mundiales 0 Títulos de Liga 1 … Wikipedia Español
Milwaukee Brewers — This article is about the present day Major League Baseball team. For other uses, see Milwaukee Brewers (disambiguation). Milwaukee Brewers 2012 Milwaukee Brewers season Established 1969 … Wikipedia
Milwaukee Brewers (AA) — For other teams called Milwaukee Brewers, see Milwaukee Brewers (disambiguation). The 1891 Milwaukee Brewers were an American professional baseball team and a member of the minor league Western Association and Western League and the major league… … Wikipedia
Milwaukee Brewers (UA) — For other teams called Milwaukee Brewers, see Milwaukee Brewers (disambiguation). The Milwaukee Brewers served as a replacement team late in the 1884 Union Association season. Called the Cream Citys by both local papers, they had a record of 8… … Wikipedia
Milwaukee Brewers minor league players — Below is a partial list of minor league baseball players in the Milwaukee Brewers system. Contents 1 Individual players 1.1 Patrick Arlis 1.2 Dayton Buller 1.3 Chuckie Caufield … Wikipedia
Milwaukee Brewers (minor league baseball team) — For other teams called Milwaukee Brewers, see Milwaukee Brewers (disambiguation). Milwaukee Brewers 1902–1952 Milwaukee, Wisconsin Team L … Wikipedia
Milwaukee Brewers Walk of Fame — Harvey Kuenn s plaque on the Brewers Walk of Fame The Milwaukee Brewers Walk of Fame was established in 2001 with the opening of Miller Park. Although the Milwaukee Brewers do not have an official Hall of Fame, the honor of induction into the… … Wikipedia
Milwaukee Brewers all-time roster — Robin Yount, Brewers shortstop and outfielder from 1974 to 1993 The Milwaukee Brewers Major League Baseball (MLB) franchise of the National League was established in Seattle, Washington, as the Seattle Pilots in 1969. The team became the… … Wikipedia
Milwaukee Brewers team records — Contents 1 Single Season Leaders 1.1 Batting Leaders 1.2 Pitching Leaders 2 Franchise leaders 3 … Wikipedia