-
1 millésime
-
2 millésimé
milezimmJahrgang m, Jahreszahl fmillésimévin Jahrgangs-; Beispiel: une bouteille de Bordeaux millésimée eine Flasche Bordeaux Jahrgangswein -
3 millésime
Wein, Champagner: Jahrgang; großer Jahrgangswein, -champagner -
4 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre
См. также в других словарях:
millésime — [ milezim ] n. m. • 1515; lat. millesimus « millième » 1 ♦ Didact. Chiffre exprimant le nombre mille, dans l énoncé d une date. « Charte datée de 350, au lieu de 1350, par oubli du millésime » (Hatzfeld). 2 ♦ Cour. Les chiffres qui indiquent la… … Encyclopédie Universelle
millésimé — millésime [ milezim ] n. m. • 1515; lat. millesimus « millième » 1 ♦ Didact. Chiffre exprimant le nombre mille, dans l énoncé d une date. « Charte datée de 350, au lieu de 1350, par oubli du millésime » (Hatzfeld). 2 ♦ Cour. Les chiffres qui… … Encyclopédie Universelle
Millesime — Millésime Voir « millésime » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
millesime — Millesime. s. m. Terme dont on se sert, principalement en parlant de monnoye, & de medailles; & par lequel on entend l année qui est marquée sur une medaille, sur une piece de monnoye. On ne peut pas dire précisement en quelle année cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Millésime — (franz., spr. sīm ), auf Münzen und Medaillen die Jahreszahl oder das Jahr der Prägung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Millésime — Pour les articles homonymes, voir Millésime (homonymie). Magnum millésimé de Chimay. Un m … Wikipédia en Français
MILLÉSIME — s. m. (On fait sentir les deux L.) L ensemble des chiffres qui marquent l année sur les médailles, monnaies et monuments, depuis que les années de l ère vulgaire sont arrivées au nombre de mille. On ignore en quelle année cette médaille a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MILLÉSIME — n. m. L’ensemble des chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies. On ignore en quelle année cette médaille a été frappée, car le millésime n’y est pas, le millésime est tout effacé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Millésime Hôtel — (Париж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15 Rue Jacob, 6 й округ … Каталог отелей
Millesime Live 00/01 — Millésime Live 00/01 Millésime Live 00/01 est un album de Pascal Obispo sorti en 2001 par Epic et provient d enregistrements public réalisés la même année. Deuxième album live / Septième album de la discographie complète. Liste des chansons Neil… … Wikipédia en Français
Millésime Live 00/01 — est un album de Pascal Obispo sorti en 2001 par Epic et provient d enregistrements public réalisés la même année. Deuxième album live / Septième album de la discographie complète. Liste des chansons Neil Armstong ou Gagarine Vivre ici Soledad Par … Wikipédia en Français