-
1 année bissextile
Dictionnaire français-allemand de géographie > année bissextile
-
2 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre -
3 bissextile
См. также в других словарях:
Schaltjahr — Schaltjahr … Deutsch Wörterbuch
Schaltjahr — (lateinisch annus bissextus) bezeichnet ein Jahr im Kalender, das im Unterschied zum Gemeinjahr einen zusätzlichen Schalttag oder/und Schaltmonat enthält, um zumeist die Differenz zwischen einem planmäßigen Kalenderjahr und dem Sonnenjahr… … Deutsch Wikipedia
Schaltjahr — Schaltjahr. Neuere Beobachtungen der Sternkundigen lehrten, daß das Jahr, als der Zeitraum, in welchem die Erde ihren Lauf um die Sonne einmal vollendet, in der Wirklichkeit ungefähr 5 Stunden 48 Minuten länger sei, als es im Julianischen… … Damen Conversations Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, Schaltmonat, Schalttag s.u. Jahr 1) B) a) u. b) u. Kalender 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, Schaltmonat, Schalttag, s. Kalender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, s. Jahr und Kalender … Kleines Konversations-Lexikon
Schaltjahr — Schaltjahr, s. Kalender … Herders Conversations-Lexikon
Schaltjahr — Sn std. (8. Jh.), mhd. scaltjār, ahd. scaltjār Stammwort. Jahr, in das ein Tag eingeschaltet wird. deutsch s. schalten, s. Jahr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schaltjahr — 1. Schaldjôhr, Kaldjôhr. (Trier.) – Laven, 191, 101; Firmenich, III, 547, 58. 2. Schaltjahr – Kaltjahr. – Schulfreund, 83, 1; Schmitz, I, 173, 61. Das wird man wenigstens dem Schaltjahr 1868 nicht nachsagen, in dem das Thermometer 26 28° R. im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schaltjahr — Schalt|jahr [ ʃaltja:ɐ̯], das; [e]s, e: Jahr, in dem der Februar 29 Tage hat: jedes vierte Jahr ist ein Schaltjahr. * * * Schạlt|jahr 〈n. 11〉 Jahr zu 366 Tagen mit dem zusätzlichen 29. Februar; Ggs Gemeinjahr * * * Schạlt|jahr, das [mhd.… … Universal-Lexikon
Schaltjahr — das Schaltjahr, e (Oberstufe) Jahr mit einem zusätzlichen Tag im Februar Beispiel: Da sie in einem Schaltjahr geboren wurde, kann sie ihren Geburtstag nur alle vier Jahre am wirklich richtigen Tag feiern … Extremes Deutsch