-
1 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre
См. также в других словарях:
Vergleichsjahr — Ver|gleichs|jahr, das (bes. Statistik): Jahr, das im Hinblick auf etw. Bestimmtes als ↑ Vergleich (1) dient: gegenüber dem V. bedeutet dies eine Zunahme von 47 Prozent. * * * Ver|gleichs|jahr, das (bes. Statistik): Jahr, das im Hinblick auf etw.… … Universal-Lexikon
Vergleichszeitraum — Ver|gleichs|zeit|raum 〈m. 1u; Stat.〉 Zeitraum, der hinsichtlich eines bestimmten Gesichtspunktes (z. B. wirtschaftliches Wachstum) als Vergleich dient ● im Vergleichszeitraum des Vorjahres * * * Ver|gleichs|zeit|raum, der (bes. Statistik): vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Vergleichsmonat — Ver|gleichs|mo|nat, der (bes. Statistik): vgl. ↑ Vergleichsjahr. * * * Ver|gleichs|mo|nat, der (bes. Statistik): vgl. ↑Vergleichsjahr: Die Zahl junger Arbeitsloser sei im Mai 1999 um 15 900 oder 16 Prozent gegenüber dem V. des Vorjahres… … Universal-Lexikon
Amansie Central District — Amansie Central Land Ghana Region Ashanti Region … Deutsch Wikipedia
Geschichte Neuseelands — Māori Skulptur in Whakatane, einem der Landungsgebiete (1340–1375) der polynesischen Einwanderer Die Geschichte Neuseelands ist jung, verglichen mit der anderer Länder der Welt. Geologisch gesehen gehören die Inseln zu den jüngsten der Erde und… … Deutsch Wikipedia
Gesetzliche Krankenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist neben der Renten , Arbeitslosen , Unfall und Pflegeversicherung Bestandteil … Deutsch Wikipedia
Landhilfe — Zur Zeit der Weimarer Republik gab es unter der Bezeichnung Landhilfe ein arbeitsmarktpolitisches Angebot für Jugendliche, die nach dem achten Schuljahr ihre Vollzeitschulpflicht abgeschlossen hatten und die Schule verließen. In der Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Landjahr — Zur Zeit der Weimarer Republik gab es unter der Bezeichnung Landhilfe ein arbeitsmarktpolitisches Angebot für Jugendliche, die nach dem achten Schuljahr ihre Vollzeitschulpflicht abgeschlossen hatten und die Schule verließen. In der Zeit des… … Deutsch Wikipedia
Luxemburger Abkommen — Menachem Begin spricht auf einer Kundgebung gegen die Verhandlungen Das Luxemburger Abkommen (auch Wiedergutmachungsabkommen genannt, engl. Reparations Agreement between Israel and West Germany, Ivrit: הסכם השילומים Heskem HaShilumim) ist ein am… … Deutsch Wikipedia
Welthunger-Index — Der Welthunger Index (Abkürzung WHI) ist ein jährlich im Oktober erscheinender Bericht über den Welthunger auf globaler, kontinentaler und staatlicher Ebene. Im engeren Sinne ist der Welthunger Index ein Zahlenwert, der sich aus den Anteilen von… … Deutsch Wikipedia
Vergleichszeit — Ver|gleichs|zeit, die (bes. Statistik): vgl. ↑Vergleichsjahr … Universal-Lexikon
