-
1 compteur kilométrique
-
2 compteur
compteur [kɔ̃tœʀ]masculine noun• compteur d'eau/électrique/à gaz water/electricity/gas meter* * *kɔ̃tœʀla voiture a 50000 km au compteur — the car has 50,000 km on the clock
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tœʀ nm* * *compteur nm ( de fluide) meter; ( de distance) clock; compteur d'eau water meter; la voiture a 50 000 km au compteur the car has 50,000 km on the clock; il faisait du 90 km/h au compteur he was doing 90 km/h on the speedometer; remettre le compteur à zéro lit to reset the meter at ou to zero; fig○ to make a fresh start.compteur kilométrique ≈ milometer; compteur de vitesse speedometer.[kɔ̃tɶr] nom masculin[appareil] meter[affichage] counterla voiture a 1 000 kilomètres au compteur the car has 1,000 kilometres on the clockcompteur à gaz/d'eau/d'électricité gas/water/electricity meter -
3 remis
remis, e [r(ə)mi, miz]* * *ʀ(ə)mi, iz pp remis, -eSee:* * *( féminin remise) [rəmi, iz] participe passé→ link=remettre remettre————————( féminin remise) [rəmi, iz] adjectifêtre remis de to have recovered from, to have got overil n'est pas encore remis de sa frayeur/son cauchemar he hasn't yet got over his fright/nightmareremise nom féminin1. [dans un état antérieur]la remise en place des meubles/en ordre des documents nous a pris du temps putting all the furniture back into place/sorting out the papers again took us some timeremise en cause ou question calling into questionremise en jeu ou en touchea. [au hockey] push-ina. INFORMATIQUE [effacement] core flushb. [réinitialisation] resettingla remise à zéro du compteur kilométrique a été faite récemment AUTOMOBILE the mileometer has recently been put back to zero2. [livraison] deliveryremise d'une lettre/d'un paquet en mains propres personal delivery of a letter/packagela remise de la rançon aura lieu derrière le garage the ransom will be handed over ou paid behind the garageune remise de 15 % a 15% discountfaire une remise à quelqu'un to give somebody a discount ou a reduction4. [d'effet, de chèque, de banque] remittancefaire une remise de fonds à quelqu'un to send somebody a remittance, to remit funds to somebodyfaire remise d'une amende to remit ou to reduce a finela remise à huitaine de l'ouverture du procès the postponement ou deferment (soutenu) of the opening of the trial for a week8. [resserre] shed
См. также в других словарях:
mileometer — n. a meter that shows mileage traversed. Syn: odometer, hodometer, milometer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mileometer — UK [maɪˈlɒmɪtə(r)] / US [maɪˈlɑmətər] noun [countable] Word forms mileometer : singular mileometer plural mileometers British a piece of equipment fitted to a vehicle that shows how many miles the vehicle has travelled … English dictionary
mileometer — noun a meter that shows mileage traversed • Syn: ↑odometer, ↑hodometer, ↑milometer • Hypernyms: ↑meter • Part Holonyms: ↑motor vehicle, ↑automotive vehicle * … Useful english dictionary
mileometer — mile|om|e|ter milometer [maıˈlɔmıtə US ˈla:mıtər] n BrE an instrument in a car that shows how many miles it has travelled American Equivalent: odometer … Dictionary of contemporary English
mileometer — mile|om|e|ter [ maı lamətər ] noun BRITISH an ODOMETER … Usage of the words and phrases in modern English
mileometer — instrument for recording distance travelled in miles Scientific Instruments … Phrontistery dictionary
mileometer — maɪ lÉ‘mɪtÉ™(r) n. (British) odometer, device for measuring distance traversed (as by an automobile) … English contemporary dictionary
mileometer — noun variant spelling of milometer … English new terms dictionary
mileometer — noun (C) BrE an instrument in a car that shows how many miles it has travelled; odometer AmE … Longman dictionary of contemporary English
mileometer — [maɪˈlɒmɪtə] noun [C] British a piece of equipment fitted to a vehicle that shows how many miles the vehicle has travelled … Dictionary for writing and speaking English
mileometer — /maɪlˈɒmətə/ (say muyl omuhtuh) noun a device used for measuring the distance travelled especially in miles as by a motor vehicle. Compare odometer …