-
1 drut miękki
• mild wire -
2 drut wyżarzony
• mild wire -
3 glina kaolinitowa chuda
• mild clay• weak claySłownik polsko-angielski dla inżynierów > glina kaolinitowa chuda
-
4 materiał polerski
• mild abrasive -
5 słaby czynnik redukujący
• mild reducing agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słaby czynnik redukujący
-
6 stal miękka
• mild steel -
7 łagodn|y
adj. grad. 1. (dobroduszny) gentle- z natury był łagodny he had a gentle nature- mieć łagodne usposobienie a. łagodny charakter [osoba] to have a gentle disposition, to be a gentle person- słonie mają łagodne usposobienie elephants are docile (animals) a. are of a gentle disposition- przemówić łagodnym głosem to speak in a gentle voice2. (niesurowy) [kara, wyrok, rządy] lenient 3. (słaby, delikatny) [dźwięk] soft, gentle; [klimat, zima] mild; [barwa, światło] soft 4. (niegwałtowny) łagodny gest a kind gesture- łagodne lądowanie gentle landing- przekonał ją łagodną perswazją he used gentle persuasion to convince her5. Kulin. [przyprawa, sos] mild, bland- potrawa łagodna w smaku a mild (tasting) dish6. (niestromy) [zakręt, spadek] gentle- łagodne wzgórza/pagórki/zbocza gentle a. rolling hills/hillocks/slopes7. (niedrażniący) [proszki, szampony] mild, gentle; [leki] gentle- mydło łagodne dla skóry a soap that is kind to the skin8. Med. (niegroźny) mild; (guz) benign- łagodna postać zapalenia płuc a mild form of pneumonia- choroba miała łagodny przebieg the disease a. illness ran a mild courseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodn|y
-
8 łagodny
adj(człowiek, uwaga, zakręt) gentle; (wyrok, zima, klimat) mild; (proszek, lek, działanie) mild, gentle* * *a.1. (= dobrotliwy) gentle, mild, good-natured, suave.2. ( o karze) mild, lenient.3. (o dźwięku, świetle, wzgórzu) gentle, soft, gradual; nowotwór łagodny pat. benign tumor.4. (= nie żrący) non-corrosive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łagodny
-
9 delikatny
adj( subtelny) gentle; ( drobny) delicate; ( kolor) soft; ( zapach) mild; ( chorowity) delicate, fragile; (sprawa, misja) sensitive* * *a.1. (= łagodny, nieagresywny) delicate; (o dotknięciu, powiewie, oświetleniu, traktowaniu) gentle, soft; (o zapachu, smaku) mild.2. (= kruchy, wrażliwy na uszkodzenia) (o talerzu, urządzeniu) fragile; ( o tkaninie) fine, delicate.3. (= drażliwy, trudny) delicate, touchy, sensitive; delikatna sprawa/misja sensitive matter/mission.4. (= taktowny) tactful.5. (= wybredny, subtelny) dainty, exquisite, subtle; delikatny gust fine l. exquisite taste.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delikatny
-
10 salami
n inv. Kulin. 1. (kiełbasa) salami 2. (ser) salami cheese U* * *nt* * *n.indecl.1. ( kiełbasa) salami.2. ( ser) mild hard cheese, usu. with mixed in bits of green and red pepper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salami
-
11 umiarkowany
adjmoderate; (klimat, strefa) temperate* * *a.1. (= powściągliwy, ostrożny) (o zachowaniu, osobie) moderate, restrained, cautious; (o zaskoczeniu, zainteresowaniu) mild; (o krytyce, poparciu, reakcji) muted; ( żądania) moderate; umiarkowany optymizm cautious optimism.2. (= średni) (o cenie, klimacie) moderate; ( o klimacie) temperate, mild; w cenie umiarkowanej moderately priced.3. ( o poglądach) (= nie radykalny) moderate, middle-of-the-road.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiarkowany
-
12 piasek formierski chudy
• lean moulding sand• mild moulding sand• mild sand• weak sandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piasek formierski chudy
-
13 łagodny
-
14 łagodnie
-
15 milde
mild[e] ['mɪlt, 'mɪltə]I. adj1) meteo mildbei \mildeer Witterung przy łagodnej pogodzie3) ( nicht würzig) łagodny\milde gewürzt łagodnie przyprawionyein \mildeer Kognak koniak łagodny w smaku\mildee Nahrung mdławe jedzenie5) ( gutherzig)\mildee Gabe jałmużna fII. adv1) ( nachsichtig) pobłażliwie, łagodniedas Urteil fiel \mildee aus wyrok okazał się łagodnyjdn \mildeer stimmen usposabiać [ perf usposobić] kogoś przychylnie\mildee ausgedrückt [o gesagt] [o gesprochen] subtelnie wyrażone [o mówione]und das ist noch \mildee gesprochen! i to jest jeszcze delikatnie powiedziane!2) ( nicht würzig) łagodnie -
16 klimat
* * *mi1. meteor., geogr. climate; klimat łagodny/ciepły mild/warm climate; klimat ostry/surowy harsh/severe climate; klimat kontynentalny/oceaniczny continental/oceanic climate; klimat monsunowy/pustynny/śródziemnomorski monsoon/desert/Mediterranean climate; klimat równikowy/zwrotnikowy/podzwrotnikowy equatorial/tropical/subtropical climate; klimat umiarkowany/subpolarny/polarny moderate/subpolar/polar climate.2. przen. (= nastrój) atmosphere; klimat miejscowy local atmosphere; przyjazny/nieprzyjemny klimat friendly/unpleasant atmosphere; klimat intelektualny/moralny intellectual/moral atmosphere; zmienia się klimat wokół czegoś the atmosphere is changing around sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klimat
-
17 łaskawy
adj(uśmiech, los) favourable (BRIT) lub favorable (US)* * *a.(np. o uśmiechu) favorable, benignant, encouraging; ( o losie) favorable, propitious; ( o klimacie) mild; bądź łaskaw mi pomóc be so kind and help me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaskawy
-
18 niegroźny
adj( dolegliwość) mild* * *a.1. (= niebudzący grozy) (np. pies) not dangerous.2. (= niezagrażający) (np. choroba) not serious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegroźny
-
19 nieostry
adj* * *a.1. (= tępy) (np. nóż) blunt.2. (= łagodny) ( klimat) mild.4. (= nieprecyzyjny) ( kryteria) vague, indistinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieostry
-
20 potulny
* * *a.acquiescent, biddable, docile, meek, sheepish; potulny jak baranek meek and mild, meek as a lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potulny
См. также в других словарях:
mild — [ maıld ] adjective ** ▸ 1 not strong/severe ▸ 2 about the weather ▸ 3 about food ▸ 4 about drugs/cosmetics ▸ 5 not large/extreme ▸ 6 gentle ▸ + PHRASES 1. ) a mild illness or injury is one that is not serious: They were both suffering from a… … Usage of the words and phrases in modern English
mild´ly — mild «myld», adjective, noun. –adj. 1. gentle or kind: »a mild old gentleman, a mild tone of voice. SYNONYM(S): tender, lenient, merciful. See syn. under gentle. (Cf. ↑gentle) 2. calm; warm; … Useful english dictionary
Mild — (m[imac]ld), a. [Compar. {Milder}; superl. {Mildest}.] [AS. milde; akin to OS. mildi, D. & G. mild, OHG. milti, Icel. mildr, Sw. & Dan. mild, Goth. milds; cf. Lith. melas dear, Gr. ? gladdening gifts.] Gentle; pleasant; kind; soft; bland;… … The Collaborative International Dictionary of English
mild — Adj std. (8. Jh.), mhd. milde, milte, ahd. milti, milte, as. mildi Stammwort. Aus g. * meldi Adj. mild , auch in gt. mildeis, anord. mildr, ae. milde, afr. milde. Außergermanisch vergleicht sich zunächst gr. malthakós weich, zart, mild ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mild — may mean: Mild ale, often simply referred to as mild, from the Old English milde, meaning young or immature Håkan Mild (born 1971), Swedish former footballer and current director of sports of IFK Göteborg Hans Mild (1934 2007), Swedish football,… … Wikipedia
mild — mild; mild·en; mild·ish; mild·ly; mild·ness; … English syllables
mild — mild‹e›: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. milde, ahd. milti, got. mildeis, engl. mild, schwed. mild gehört im Sinne von »zerrieben, zermahlen; fein, zart« zu der unter ↑ mahlen dargestellten Wortgruppe. Außergerm. sind z. B. verwandt griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Mild — ist der Familienname folgender Personen: Gerald Mild (* 1962), österreichischer Tennisspieler Håkan Mild (* 1971), schwedischer Fußballspieler Hans Mild (1934–2007), schwedischer Fußball und Eishockeyspieler und Eishockeytrainer Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
mild — [mīld] adj. [ME milde < OE, akin to Ger mild < IE * meldh < base * mel , to crush, rub fine, tender > MELT, MILL1] 1. a) gentle or kind in disposition, action, or effect; not severe, harsh, bitter, etc. b) not extreme in any way;… … English World dictionary
mild — mī(ə)ld adj 1) moderate in action or effect <a mild drug> 2) not severe <a mild case of the flu> … Medical dictionary
mild — (adj.) O.E. milde gentle, merciful, from P.Gmc. *milthjaz (Cf. O.N. mildr, O.S. mildi, O.Fris. milde, M.Du. milde, Du. mild, O.H.G. milti, Ger. milde mild, Goth. mildiþa kindness ), from PIE *meldh , from … Etymology dictionary
