-
1 kiełbasa
сущ.• колбаса* * *kiełbas|a♀ колбаса;\kiełbasa wędzona, pasztetowa копчёная, ливерная колбаса; plasterek \kiełbasay ломтик колбасы; kroić \kiełbasaę резать колбасу; ● \kiełbasa wyborcza подкуп избирателей
* * *жколбаса́kiełbasa wędzona, pasztetowa — копчёная, ли́верная колбаса́
plasterek kiełbasy — ло́мтик колбасы́
kroić kiełbasę — ре́зать колбасу́
-
2 kiełbasa
-
3 kiełbasa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiełbasa
-
4 kiełbasa
-
5 kiełbasa
-
6 kiełbasa
-
7 kiełbasa
1. cervelas2. saucisse3. saucisson -
8 kiełbasa
1 ispín 2 maróg -
9 kiełbasa
sallam -
10 kiełbasa
dešradešrelė -
11 kiełbasa
ж ковбаса -
12 kiełbasa
1 choriso2 langonista -
13 kiełbasa
kolbasa -
14 kiełbasa
λουκάνικο -
15 kiełbasa
קינקנ -
16 kiełbasa wyborcza
по́дкуп избира́телей -
17 kiełbasa kiełba·sa
-
18 nie dla psa kiełbasa
не про тебя́ (него́) пи́сано -
19 kiełbas|a
f (continental) sausage C/U- wędzona kiełbasa smoked sausage- pęto kiełbasy a ring-shaped sausage- □ biała kiełbasa raw sausage- kiełbasa jałowcowa juniper-smoked sausage- kiełbasa sucha dried smoked sausage■ kiełbasa wyborcza Polit. pre-election bread and circusesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiełbas|a
-
20 salami
n inv. Kulin. 1. (kiełbasa) salami 2. (ser) salami cheese U* * *nt* * *n.indecl.1. ( kiełbasa) salami.2. ( ser) mild hard cheese, usu. with mixed in bits of green and red pepper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salami
См. также в других словарях:
Kielbasa — comes from the Polish word kiełbasa for traditional Polish sausage.cite encyclopedia |last=Pickett |first=Joseph P. et al. |encyclopedia=The American Heritage® Dictionary of the English Language |title=kielbasa… … Wikipedia
Kiełbasa — Kielbasa Différents types de kielbasa Un kiełbasa est un type de saucisse originaire de la Pologne. Le mot signifie « saucisse » en polonais. Le kabanos , signifiant saucisson , est une kiełbasa fumée (à gauche de la photo) … Wikipédia en Français
kiełbasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kiełbasasie {{/stl 8}}{{stl 7}} gatunek wędliny zrobionej z mielonego lub krojonego mięsa odpowiednio przyprawionego i włożonego do jelita zwierzęcego lub sztucznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiełbasa wieprzowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiełbasa — wyborcza «obietnice bez pokrycia obliczone na pozyskanie głosów wyborców»: Obecny rząd SLD–PSL też obiecywał wiele, a efektów nie widać. Rzuca teraz kiełbasę wyborczą – podwyżki dla nauczycieli, które według ustawy wypłacić będzie musiał samorząd … Słownik frazeologiczny
kielbasa — (n.) 1951, from Pol. kieЕ‚basa sausage (Rus. kolbasa, Serbo Croatian kobasica); perhaps from Turk. kulbasti, grilled cutlet, lit. pressed on the ashes. Or perhaps, via Jewish butchers, from Heb. kolbasar all kinds of meat … Etymology dictionary
kielbasa — [kēl bä′sə, kilbä′sə; kə bä′sə] n. pl. kielbasi [kēl bäsē] or kielbasas [Pol] a type of Polish smoked sausage, flavored with garlic, etc … English World dictionary
Kielbasa — Unas kielbasa a la brasa. Varios tipos de kielbasa. Kielbasa (p … Wikipedia Español
Kielbasa — Différents types de kielbasa Un kiełbasa (/kuːbɑːˈsɑː, ˈkuːbəsɑː/) est un type de saucisse originaire de la Pologne. Le mot signifie « saucisse » en polonais. Le kabanos , signifiant saucisson , est une kiełbasa fumée (à gauche sur la… … Wikipédia en Français
kiełbasa — ż IV, CMs. kiełbasasie; lm D. kiełbasaas «wyrób wędliniarski sporządzany z peklowanego i rozdrobnionego mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego, z dodatkiem tłuszczu i przypraw, w osłonce z jelita lub sztucznej» Kiełbasa jałowcowa, krakowska,… … Słownik języka polskiego
kielbasa — noun (plural basas; also kielbasy) Etymology: Polish kiełbasa Date: 1910 a smoked sausage of Polish origin … New Collegiate Dictionary
kielbasa — /kil bah seuh, keel /, n., pl. kielbasas, kielbasy / see/. a smoked sausage of coarsely chopped beef and pork, flavored with garlic and spices. Also called Polish sausage. [1950 55; < Pol kielbasa, sausage, c. Czech klobása, dial. Serbo Croatian… … Universalium