-
1 gutherzig
-
2 dobroduszny
dobroduszny [dɔbrɔduʃnɨ] adjgutmütig, gutherzig -
3 milde
mild[e] ['mɪlt, 'mɪltə]I. adj1) meteo mildbei \mildeer Witterung przy łagodnej pogodzie3) ( nicht würzig) łagodny\milde gewürzt łagodnie przyprawionyein \mildeer Kognak koniak łagodny w smaku\mildee Nahrung mdławe jedzenie5) ( gutherzig)\mildee Gabe jałmużna fII. adv1) ( nachsichtig) pobłażliwie, łagodniedas Urteil fiel \mildee aus wyrok okazał się łagodnyjdn \mildeer stimmen usposabiać [ perf usposobić] kogoś przychylnie\mildee ausgedrückt [o gesagt] [o gesprochen] subtelnie wyrażone [o mówione]und das ist noch \mildee gesprochen! i to jest jeszcze delikatnie powiedziane!2) ( nicht würzig) łagodnie
См. также в других словарях:
gutherzig — gutherzig … Deutsch Wörterbuch
gutherzig — Adj. (Oberstufe) sehr freundlich und bereit, anderen Menschen zu helfen Synonyme: herzensgut, gutmütig, seelensgut Beispiel: Sie ist ein gutherziger Mensch, der immer ein offenes Ohr für unsere Sorgen hat. Kollokation: gutherzig zu jmdm. sein … Extremes Deutsch
Gutherzig — Guthêrzig, er, ste, adj. et adv. ein gutes Herz habend und solches gegen jedermann an den Tag legend, ingleichen in dieser Gesinnung gegründet. Eine gutherzige Seele, ein gutherziger Mensch, der nicht nur von jedermann das Beste glaubt, sondern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gutherzig — gutherzig:⇨gutmütig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
gutherzig — gut|her|zig 〈Adj.〉 1. ein gutes Herz habend, gutmütig 2. zu Mitleid geneigt, mildtätig * * * gut|her|zig <Adj.>: von weicher Gemütsart u. anderen gegenüber wohlwollend, freundlich u. hilfsbereit: ein er Mensch; sie ist g. * * * gut|her|zig… … Universal-Lexikon
gutherzig — gu̲t·her·zig Adj ≈ gutmütig || hierzu Gu̲t·her·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gutherzig — godhätzig … Kölsch Dialekt Lexikon
gutherzig — gut|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
herzensgut — gutherzig, gütig, gutmütig, seelensgut; (ugs.): gut. * * * herzensgut:⇨gütig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
edelherzig — edel|her|zig <Adj.> (geh.): großmütig, groß , gutherzig. * * * edel|her|zig <Adj.> (geh.): großmütig, groß , gutherzig … Universal-Lexikon
gut — 1. a) ausgezeichnet, einwandfrei, erstklassig, hervorragend, hochwertig, lobenswert, nicht schlecht, vortrefflich, vorzüglich; (ugs.): nicht übel, prima, tadellos. b) frisch, genießbar, haltbar, noch nicht verfallen. c) fähig, fit, fleißig,… … Das Wörterbuch der Synonyme