-
1 mikään
yks.nom. mikään; yks.gen. minkään; yks.part. mitään; yks. ill. mihinkään; mon. gen. mitään; mon. ill. mihinkäänei ole mies eikä mikään не мужчина, а одно название
jos mikään прежде всего
mikään ничто никакой
ничто, что-нибудь, что-либо ~ никакой, какой-нибудь jos ~ прежде всего ei ole mies eikä ~ не мужчина, а одно название ei millään никак -
2 mikään
1) не мужчина, а одно название3) прежде всего* * *pronominiei mikään — ничто́
ei mitään — ничего́
mikään ei auta — ничто́ не помога́ет
hän ei tiedä mitään — он ничего́ не зна́ет
-
3 mikään
yks.nom. mikään; yks.gen. minkään; yks.part. mitään; yks.ill. mihinkään; mon.gen. mitään; mon.ill. mihinkäänany (adve)anything (noun)* * *• any• anything -
4 mikään
ничто (что-нибудь, что-либо) -
5 mikään
-
6 ei mikään
• nothing• nought• naught• no• nobody• none -
7 ei mikään kaunotar
• no oil painting -
8 ei mikään
ничто -
9 ei mikään
ничто -
10 ei mikään
-
11 ei mikään
xxxrienpas unaucun -
12 ничто /что-нибудь, что-либо/
mikäänРусско-финский технический словарь > ничто /что-нибудь, что-либо/
-
13 ничто никакой
mikään -
14 ничто не затрагивает самого важного...
Русско-финский новый словарь > ничто не затрагивает самого важного...
-
15 any
• joka• joku• jokin• mikään• mikä tahansa• mitään• yhtään• kuka tahansa• kukaan• lainkaan* * *'eni 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) mikä tahansa2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) mikään, missään, yhtään2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) jokainen3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) yhtään- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case -
16 no
• eivät• epä• ei-ääni• ei kukaan• emme• ei• ei mikään• ette• et* * *nəu 1. adjective1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ei yhtään, ei kukaan2) (not allowed: No smoking.) kielletty3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ei mikään2. adverb(not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ei yhtään3. interjection(a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ei4. noun plural( noes)1) (a refusal: She answered with a definite no.) kielto2) (a vote against something: The noes have won.) ei-ääni•- nobody5. noun(a very unimportant person: She's just a nobody.)- no-one- there's no saying
- knowing -
17 alla
alla внизу, снизу alla под (кем-л., чем-л.)
alla mainittu приведенный ниже, нижеприведенный
auta miestä mäessä, älä mäen alla (дословно: помоги человеку, когда он идет в гору, а не под гору) дорога ложка к обеду (посл.)
ikkunan alla под окном
juosta kieli vyön alla бежать, высунув язык
auta miestä mäessä, älä mäen alla (дословно: помоги человеку, когда он идет в гору, а не под гору) дорога ложка к обеду (посл.)
под (кем-л., чем-л.) ikkunan ~ под окном auta miestä mäessä, älä mäen ~ (дословно: помоги человеку, когда он идет в гору, а не под гору) дорога ложка к обеду (посл.) hänen kielensä ~ ei pysy mikään он не может держать язык за зубами juosta kieli vyön ~ бежать, высунув язык ~ внизу, снизу ~ mainittu приведенный ниже, нижеприведенный -
18 sovittelu
yks.nom. sovittelu; yks.gen. sovittelun; yks.part. sovittelua; yks.ill. sovitteluun; mon.gen. sovittelujen sovitteluiden sovitteluitten; mon.part. sovitteluja sovitteluita; mon.ill. sovitteluihinулаживание, прилаживание, подгонка, пригонка, примерка, посредничество työriitojen ~ улаживание трудовых конфликтов tässä tapauksessa mikään ~ ei tule kysymykseen в данном случае и речи быть не может о каком-л. примирении -
19 tässä
kas tässä вот здесь, вот тут
tässä paikassa, tähän paikkaan сейчас, сию минуту
tässä здесь, тут
tässä kohdin в этом отношении
tässä paikassa, tähän paikkaan сейчас, сию минуту
tässä tapauksessa mikään sovittelu ei tule kysymykseen в данном случае и речи быть не может о примирении
здесь, тут kas ~ вот здесь, вот тут -
20 mitään
См. также в других словарях:
Aura (CMX album) — Infobox Album | Name = Aura Type = Album Artist = CMX Released = February, 1994 Recorded = October December, 1993 Genre = Progressive rock Length = 55:47 Label = Herodes/EMI Producer = Gabi Hakanen and A. W. Yrjänä Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Cloaca Maxima (album) — Cloaca Maxima Compilation album by CMX Released September, 1997 … Wikipedia
Kaija Koo — Infobox musical artist Name = Kaija Koo Background = solo singer Birth name = Kaija Kokkola Alias = Born = Birth date and age|1962|9|10|mf=y flagicon|FIN Helsinki, Finland Died = Instrument = Singing Genre = Pop (Finnish) Occupation = Singer… … Wikipedia
Petri Nygård — Background information Birth name Petri Laurila Also known as Dream Travis Bicle … Wikipedia
Ханну Лунтиала — (финск. Hannu Luntiala, родился в 1952 году в Хельсинки) финский современный писатель. Основное место работы глава Центра регистрации населения Финляндии. Живет в Хельсинки. Лунтиала дебютировал в литературе в 2006 году сборником рассказов… … Википедия
Лунтиала — Лунтиала, Ханну Связать? Ханну Лунтиала (фин. Hannu Luntiala, родился в 1952 году в Хельсинки) финский современный писатель. Основное место работы глава Центра регистрации населения Финляндии. Живет в Хельсинки. Лунтиала дебютировал … Википедия
Лунтиала, Ханну — Лунтиала, Ханну … Википедия
diileri — jakaja / välittäjä Emmä oo mikään diileri, mä tarjoon sulle … Suomen slangisanakirjaa
kaksinen — erikoinen / hyvä No se ei ollu mikään kaksinen matsi … Suomen slangisanakirjaa
ruodis — armeija / asepalvelus Ei ruodiksee oo mikään pakko mennä … Suomen slangisanakirjaa
