-
1 transferencias de emigrantes
• migrants' transfersDiccionario Técnico Español-Inglés > transferencias de emigrantes
-
2 emigrante
adj.1 emigrant.2 migrant.f. & m.immigrant, emigrant.* * *► adjetivo1 emigrant1 emigrant* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF emigrant* * *adjetivo/masculino y femenino emigrant* * *= emigrant, emigre, migrant.Ex. At the turn of the century, libraries worked with the government in the provision of information for emigrants.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* emigrantes que huyen de su país en barco o patera = boat people.* * *adjetivo/masculino y femenino emigrant* * *= emigrant, emigre, migrant.Ex: At the turn of the century, libraries worked with the government in the provision of information for emigrants.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* emigrantes que huyen de su país en barco o patera = boat people.* * *emigrantemigrantlos emigrantes que vienen a trabajar aquí the immigrants who come to work here* * *
emigrante adjetivo, masculino y femenino
emigrant
emigrante adjetivo & mf emigrant
' emigrante' also found in these entries:
Spanish:
narrar
- establecer
English:
emigrant
- expatriate
- migrant
* * *♦ adjemigrant♦ nmfemigrant;emigrantes ilegales illegal emigrants* * *m emigrant* * *emigrante adj & nmf: emigrant* * *emigrante n emigrant -
3 carterista
f. & m.pickpocket.* * *1 pickpocket* * *SMF pickpocket* * *masculino y femenino pickpocket* * *= pickpocket.Ex. Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.* * *masculino y femenino pickpocket* * *= pickpocket.Ex: Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.
* * *pickpocket* * *
carterista sustantivo masculino y femenino
pickpocket
carterista mf pickpocket
' carterista' also found in these entries:
Spanish:
mangante
- ratero
English:
pickpocket
- pick
* * *carterista nmfpickpocket* * *m/f pickpocket* * *carterista nmf: pickpocket* * *carterista n pickpocket -
4 chocar destruyendo
(v.) = smash intoEx. An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.* * *(v.) = smash intoEx: An unmanned level-crossing was the scene of an accident in which 12 migrants without work permits died when a train smashed into their van.
-
5 de lengua árabe
Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
-
6 egipcio
adj.Egyptian.m.Egyptian, native or inhabitant of Egypt.* * *► adjetivo1 Egyptian► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Egyptian1 (idioma) Egyptian————————1 (idioma) Egyptian* * *(f. - egipcia)noun adj.* * *egipcio, -aADJ SM / F Egyptian* * *- cia adjetivo/masculino, femenino Egyptian* * *= Egyptian.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.----* antiguos egipcios, los = ancient Egyptians, the.* * *- cia adjetivo/masculino, femenino Egyptian* * *= Egyptian.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* antiguos egipcios, los = ancient Egyptians, the.* * *adj/m,fEgyptian* * *
egipcio◊ - cia adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Egyptian
egipcio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Egiptian
' egipcio' also found in these entries:
Spanish:
egipcia
English:
Egyptian
* * *egipcio, -a♦ adjEgyptian♦ nm,fEgyptian* * *I adj EgyptianII m, egipcia f Egyptian* * *: Egyptian* * *egipcio adj Egyptian -
7 evacuado
f. & m.evacuee.past part.past participle of spanish verb: evacuar.* * *1→ link=evacuar evacuar► nombre masculino,nombre femenino1 evacuee* * *evacuado, -aSM / F evacuee* * *= evacuee.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *= evacuee.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* * *evacuado -damasculine, feminineevacuee* * *evacuado, -a♦ adjevacuated♦ nm,fevacuee -
8 extorsionador
m.extortioner, blackmailer, extortionist, racketeer.* * *extorsionador, -aSM / F (=intimidador) extortioner; (=chantajista) blackmailer* * *= extortionist.Ex. Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.----* de un modo extorsionador = extortionately.* * *= extortionist.Ex: Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.
* de un modo extorsionador = extortionately.* * *masculine, feminineextortionist, extortioner -
9 extorsionista
f. & m.extortionist (law).* * *SMF Méx extortionist, blackmailer* * *= extortionist.Ex. Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.* * *= extortionist.Ex: Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.
* * *( AmL)extortionist, extortioner* * *
extorsionista mf blackmailer, racketeer
* * *extorsionista nmfDer extortionist* * *m/f extortionist -
10 fugitivo
adj.fugitive, on the run, runaway.m.fugitive, runaway, flier, escapee.* * *► adjetivo1 (en fuga) fleeing► nombre masculino,nombre femenino1 fugitive, runaway* * *(f. - fugitiva)noun adj.* * *fugitivo, -a1. ADJ1) fugitive, fleeing2) = fugaz 1)2.SM / F fugitive* * *- va adjetivo fugitive* * *= fleeing, fugitive, runaway, escapee.Ex. And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.Ex. Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.----* esclavo fugitivo = maroon.* * *- va adjetivo fugitive* * *= fleeing, fugitive, runaway, escapee.Ex: And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex: Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.Ex: Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.* esclavo fugitivo = maroon.* * *fugitivela búsqueda del banquero fugitivo the hunt for the fugitive o runaway bankertodavía está or anda fugitivo he is still on the runmasculine, femininefugitive* * *
fugitivo◊ -va adjetivo
fugitive;
anda fugitivo he is on the run
fugitivo,-a sustantivo masculino y femenino fugitive
' fugitivo' also found in these entries:
Spanish:
fugitiva
- acorralar
- matrero
- perseguir
English:
fugitive
- outlaw
- runaway
* * *fugitivo, -a♦ adj1. [en fuga] fleeing2. [fugaz] fleeting♦ nm,ffugitive;un fugitivo de la justicia a fugitive from justice* * *I adj runaway atrII m, fugitiva f fugitive* * *fugitivo, -va adj & n: fugitive -
11 inmigración
f.immigration, inflow of people from abroad.* * *1 immigration* * *noun f.* * *SF immigration* * *femenino immigration* * *= immigration.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* inmigración ilegal = illegal immigration.* política de inmigración = immigration policy.* * *femenino immigration* * *= immigration.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* inmigración ilegal = illegal immigration.* política de inmigración = immigration policy.* * *immigration* * *
inmigración sustantivo femenino
immigration
inmigración sustantivo femenino immigration
' inmigración' also found in these entries:
English:
debate
- immigration
- INS
- tighten up
* * *inmigración nf1. [movimiento de personas] immigration2. [oficina] Immigration* * *f immigration* * ** * *inmigración n immigration -
12 inmigrante
adj.immigrant.f. & m.immigrant, new-comer, newcomer.* * *► adjetivo1 immigrant1 immigrant* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF immigrant* * *Iadjetivo immigrant (before n)IImasculino y femenino immigrant* * *= immigrant, migrant.Ex. Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.----* inmigrante ilegal = illegal immigrant, illegal alien.* inmigrante indocumentado = illegal alien.* mano de obra inmigrante = foreign labour.* * *Iadjetivo immigrant (before n)IImasculino y femenino immigrant* * *= immigrant, migrant.Ex: Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* inmigrante ilegal = illegal immigrant, illegal alien.* inmigrante indocumentado = illegal alien.* mano de obra inmigrante = foreign labour.* * *immigrant ( before n)immigrantCompuestos:economic migrant( Inf) digital (im)migrant* * *
inmigrante sustantivo masculino y femenino
immigrant
inmigrante adjetivo & sustantivo masculino y femenino immigrant
' inmigrante' also found in these entries:
Spanish:
colono
English:
immigrant
- wetback
* * *♦ adjimmigrant♦ nmfimmigrant* * *m/f immigrant* * *inmigrante adj & nmf: immigrant* * *inmigrante n immigrant -
13 iraquí
adj.Iraqi.f. & m.Iraqi, native or inhabitant of Irak.* * *(pl iraquíes)► adjetivo1 Iraqi1 (persona) Iraqi1 (idioma) Iraqi* * *noun mf. adj.* * *ADJ SMF Iraqi* * *adjetivo/masculino y femenino Iraqi* * *= Iraqi.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *adjetivo/masculino y femenino Iraqi* * *= Iraqi.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* * *adj/mfIraqi* * *
iraquí adjetivo, masculino y femenino
Iraqi
iraquí adjetivo & mf Iraqi
' iraquí' also found in these entries:
English:
Iraqi
* * *♦ adjIraqi♦ nmfIraqi* * *m/f & adj Iraqi, Iraki* * *iraquí adj & nmf: Iraqi -
14 jordano
adj.Jordanian.m.Jordanian, native or inhabitant of Jordan.* * *► adjetivo1 Jordanian► nombre masculino,nombre femenino1 Jordanian* * *jordano, -aADJ SM / F Jordanian* * *- na adjetivo/masculino, femenino Jordanian* * *= Jordanian.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Jordanian* * *= Jordanian.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* * *jordano -naadj/m,fJordanian* * *
jordano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Jordanian
' jordano' also found in these entries:
English:
Jordanian
* * *jordano, -a♦ adjJordanian♦ nm,fJordanian* * *jordano, -na adj & n: Jordanian -
15 ladronzuelo
m.petty thief, small time thief, pilferer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 petty thief* * *- la masculino, femenino petty thief* * *= petty thief, light-fingered, small-time thief, small-time crook.Ex. Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.Ex. Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.Ex. The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.Ex. This strategy is usually used by small-time crooks taking aim at lower- to middle-class investors.* * *- la masculino, femenino petty thief* * *= petty thief, light-fingered, small-time thief, small-time crook.Ex: Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.
Ex: Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.Ex: The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.Ex: This strategy is usually used by small-time crooks taking aim at lower- to middle-class investors.* * *ladronzuelo -lamasculine, femininepetty thief* * *
ladronzuelo◊ -la sustantivo masculino, femenino
petty thief
' ladronzuelo' also found in these entries:
English:
pilferer
- petty
* * *m, ladronzuela f petty thief -
16 libanés
adj.Lebanese.m.Lebanese, native or inhabitant of Lebanon.* * *► adjetivo1 Lebanese► nombre masculino,nombre femenino1 Lebanese* * *libanés, -esa1.ADJ Lebanese2.SM / F Lebanese, Lebanese man/womanlos libaneses — the Lebanese, the people of the Lebanon
* * *- nesa adjetivo/masculino, femenino Lebanese* * *= Lebanese.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *- nesa adjetivo/masculino, femenino Lebanese* * *= Lebanese.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* * *Lebanesemasculine, feminineA ( masculine) Lebanese, Lebanese manB ( feminine) Lebanese, Lebanese woman* * *
libanés◊ - nesa adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Lebanese
' libanés' also found in these entries:
English:
Lebanese
* * *libanés, -esa♦ adjLebanese♦ nm,fLebanese* * *I adj LebaneseII m, libanesa f Lebanese* * * -
17 migración
f.1 migration.2 emigration.* * *1 migration* * *noun f.* * *SF migration* * *femenino migration* * *= migration, overspill.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.Ex. The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature = El sistema de las revistas de economía no ha crecido y evolucionado de un modo estructurado, lo que ha dado como resultado una migración a las publicaciones de informes.----* migración de datos = data migration.* * *femenino migration* * *= migration, overspill.Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
Ex: The economics journal system has not grown and developed in a structured fashion, which has resulted in overspill into report literature = El sistema de las revistas de economía no ha crecido y evolucionado de un modo estructurado, lo que ha dado como resultado una migración a las publicaciones de informes.* migración de datos = data migration.* * *migration* * *
migración sustantivo femenino
migration
migración sustantivo femenino migration
' migración' also found in these entries:
Spanish:
masivo
English:
migration
* * *migración nfmigration* * *f migration* * * -
18 movimiento de la población
(n.) = population turnover, population transferEx. First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *(n.) = population turnover, population transferEx: First was a rapid increase in population turnover, marked by a massive movement of whites into the suburbs and a subsequent rise in the number of low-income blacks in the central city.
Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients. -
19 naturalización
f.naturalization.* * *1 naturalization* * ** * *femenino naturalization* * *= naturalisation [naturalization, -USA].Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.* * *femenino naturalization* * *= naturalisation [naturalization, -USA].Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
* * *naturalization* * *
naturalización sustantivo femenino
naturalization
' naturalización' also found in these entries:
Spanish:
nacionalización
English:
INS
- naturalization
* * *naturalization* * * -
20 palestino
adj.Palestinian.m.Palestinian, native or inhabitant of Palestine.* * *► adjetivo1 Palestinian► nombre masculino,nombre femenino1 Palestinian* * *(f. - palestina)noun adj.* * *palestino, -a1.ADJ Palestinian2.SM / F Palestinian* * *- na adjetivo/masculino, femenino Palestinian* * *= Palestinian.Ex. All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.* * *- na adjetivo/masculino, femenino Palestinian* * *= Palestinian.Ex: All Arabic speaking migrants are included in the study and these include Egyptians, Lebanese, Jordanians, Syrians, Iraqis and Palestinians.
* * *palestino -naadj/m,fPalestinian* * *
palestino◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Palestinian
' palestino' also found in these entries:
English:
Palestinian
* * *palestino, -a♦ adjPalestinian♦ nm,fPalestinian* * *I adj PalestinianII m, palestina f Palestinian* * *palestino, -na adj & n: Palestinian
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MIGRANTS — Les hommes se sont toujours déplacés: le peuplement de la Terre reflète dans une large mesure l’histoire de leurs déplacements. L’essor des moyens de communication et la croissance de la population ont accru, à l’époque moderne, l’ampleur des… … Encyclopédie Universelle
Migrants Rights Network — Type Non profit Founded 2006 Location London Key people Don Flynn (Director) Se … Wikipedia
Migrants' African routes — The expression migrants routes suggests the main geographical routes tracked down by migrants. From Africa, the routes mainly head towards Europe, however they are slightly changing in the last years, moving towards South Africa and Asia. Map of… … Wikipedia
Migrants écologiques — Réfugié écologique Les réfugiés climatiques ou écologiques ou écoréfugiés, réfugiés climatiques ou encore réfugiés environnementaux, sont des personnes qui sont obligées de se déplacer à cause de modifications climatiques (éventuelle montée de l… … Wikipédia en Français
migrants — mi·grant || maɪgrÉ™nt n. one who migrates; wanderer; bird or another animal that relocates seasonally adj. migrating, migratory, of that which moves from one place to another … English contemporary dictionary
migrants — smarting … Anagrams dictionary
Convention Internationale Sur La Protection Des Droits De Tous Les Travailleurs Migrants Et Des Membres De Leur Famille — Introduction … Wikipédia en Français
Convention des Nations unies sur les droits des travailleurs migrants — Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Introduction … Wikipédia en Français
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Foyer De Travailleurs Migrants — Le Foyer de travailleurs migrants (FTM) est un type de logement social systématisé en France par l État au milieu des années 1950, pendant la guerre d Algérie pour héberger les travailleurs nord africains. Héritiers de la politique de logement… … Wikipédia en Français
Foyers de travailleurs migrants — Foyer de travailleurs migrants Le Foyer de travailleurs migrants (FTM) est un type de logement social systématisé en France par l État au milieu des années 1950, pendant la guerre d Algérie pour héberger les travailleurs nord africains. Héritiers … Wikipédia en Français