-
41 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
42 muodostaa
1) делать2) образовыватьsynnyttää, olla osallisena
3) образовывать, составлять6) создавать, формировать7) составить мнение, составить представление (о чем-л.)muodostaa mielipide, muodostaa käsitys
9) составлять* * *образо́вывать, создава́ть; (с)формирова́тьmuodost lause — соста́вить фра́зу
muodost hallitus — сформирова́ть прави́тельство
-
43 pätevä
1) веский, основательный, убедительный, доказательный, состоятельный, обоснованный2) действенный, эффективный4) действительный закон, действующий закон, имеющий силу законpätevä laki, voimassa oleva laki
5) действительный, действующий, имеющий силу6) действующий7) законный8) квалифицированный, профессиональный10) компетентный11) компетентный, знающий, сведущий12) полномочный, компетентный, законный* * *1) компете́нтный2) убеди́тельный, ве́ский3) действи́тельный, име́ющий си́луviisumi on pätevä — ви́за действи́тельна
4) де́йственный -
44 yhteinen
2) общая собственность, совместимая собственность5) общий интерес, общая выгода6) общий счет, общая фактура, общий счет-фактура9) совместный счет, общий счет* * *о́бщий, совме́стныйyhteiset edut — о́бщие интере́сы
yhtei mielipide — еди́ное мне́ние
yhteisin voimin — совме́стными уси́лиями
-
45 yhteiskunnallinen
3) общественный* * *обще́ственный, социа́льныйyhteiskunnalli asema — социа́льное положе́ние
yhteiskunnalli mielipide — обще́ственное мне́ние
-
46 eriävä
-
47 katsantokanta
точка зрения1)katsantokanta,ajattelutapa,asenne,kanta,katsomus,mielipide,näkökanta,näkökulma,näkemys,suhtautuminen,suhtautumistapa2)näkökanta -
48 suhtautuminen
отношение к кому (к чему) ( ж)1)katsantokanta,ajattelutapa,asenne,kanta,katsomus,mielipide,näkökanta,näkökulma,näkemys,suhtautuminen,suhtautumistapa2)asenne
См. также в других словарях:
mielipide — • kannanotto, arvostelma, kanta, käsitys, mielipide, näkemys … Suomi sanakirja synonyymejä
ajattelutapa — • suhtautuminen, ajattelutapa, asenne, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautumistapa • katsantokanta, ajattelutapa, asenne, kanta, katsomus, mielipide, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen … Suomi sanakirja synonyymejä
ajatus — • mielijohde, idea, mieleenjuolahdus, oikku, oivallus, päähänpisto, päähänpälkähdys • mielipide, ajattelutapa, ajatus, arvostelma, asenne, kannanotto, kanta, käsitys, luulo, näkemys, näkökanta, vakaumus • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kanta — • asenne, ajattelutapa, asennoituminen, kanta, katsantokanta, katsomus, näkökanta, näkökulma, näkemys, suhtautuminen, suhtautumistapa • mielipide, ajattelutapa, ajatus, arvostelma, asenne, kannanotto, kanta, käsitys, luulo, näkemys, näkökanta,… … Suomi sanakirja synonyymejä
käsitys — • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne,… … Suomi sanakirja synonyymejä
näkemys — • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma • kannanotto, arvostelma, kanta, käsitys, mielipide, näkemys … Suomi sanakirja synonyymejä
periaate — • periaate, instruktio, katsomus, käsitys, malli, mielipide, normi, ohjenuora, oppi, perusajatus, prinsiippi, standardi, säädös, säännös, sääntö • oppi, ajatussuunta, doktriini, katsomus, käsitys, mielipide, oppijärjestelmä, oppirakennelma,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vakaumus — • usko, aavistus, arvelu, kuvitelma, käsitys, luulo, olettamus, otaksuma, tuntemus, tuntu, uskomus;konfidenssi, luottamus, vakaumus • käsitys, ajatus, ajattelutapa, asenne, kanta, luulo, mielipide, näkemys, näkökanta, vakaumus, vaikutelma •… … Suomi sanakirja synonyymejä
A. W. Yrjänä — in 2010. Aki Ville Yrjänä (born 30 July 1967 in Kemi), better known by the stage name, A. W. Yrjänä (Finnish pronunciation: [ˈɑːʋeː ˈyrjænæ]), is a poet and the singer, bassist, and primary songwriter of the Finnish … Wikipedia
BCG disease outbreak in Finland in the 2000's — BCG disease is an adverse effect of the Bacillus Calmette Guérin vaccine. The vaccine contains living mycobacterium tuberculosis bovis, and in BCG disease, the bacterium causes a diseases in persons vaccinated. Between 2000 and 2006, several… … Wikipedia
Seikko Eskola — Seikko Esko Väinämö Eskola, (13 September 1933 in Riihimäki), is a Finnish historian and debater. Eskola was 1974 97 assistant professor in general history at Tampere University. He has had a lot of commission of trust within the scientific world … Wikipedia