-
1 clos
clos, close [klo, kloz][système, ensemble] closed ; [espace] enclosed* * *
1.
monde clos — fig self-contained world
à la nuit close — liter after nightfall
2.
* * *klo, kloz clos, -e1. ppSee:2. adjSee:huis,3. nmfield, enclosed field* * *A pp ⇒ clore.B pp adj1 ( fermé) gén closed; [enveloppe] sealed; monde clos fig self-contained world; à la nuit close liter after nightfall;2 ( clôturé) [terrain] fenced, enclosed.( féminin close) [klo, kloz] adjectif2. PHONÉTIQUE closedclos nom masculin -
2 clos
clos, e[klo, kloz]Adjectif (fermé) fechado(da)(terminé) encerrado(da)(vignoble) vinhedo masculino* * *clos klo]adjectivo1 fechadoles fenêtres étaient closesas janelas estavam fechadasl'incident est closo incidente está encerradoà porta fechadacasa de prostituição, bordeldar com o nariz na porta, não encontrar ninguém -
3 clos
clos, e[klo, kloz]Adjectif (fermé) fechado(da)(terminé) encerrado(da)(vignoble) vinhedo masculino* * *clos, e[klo, kloz]Adjectif (fermé) fechado(da)(terminé) encerrado(da)(vignoble) vinhedo masculino -
4 clos résidentiel
clos résidentiel -
5 clos
clos, -close1 Cerrado, da: bouche close, boca cerrada2 (entouré) Cercado, da3 Cercado, finca substantif féminin -
6 clos
closohrazený pozemek mvinice mzavřený (adj.) -
7 CLOS
CLOS, command to line-of-sightEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CLOS
-
8 clos
-
9 clos
klo
1. adj1) geschlossen2)à huit clos — JUR unter Ausschluss der Öffentlichkeit
3) C'est une affaire close.en vase clos — abgekapselt, abgeschirmt, ohne Kontakt
4) ( terminé) geschlossen, beendet, erledigt
2. m( champ) eingezäuntclosclos [klo](vignoble) [eingefriedeter] Weinberg————————closI verbeII Adjectif2 (achevé) erledigt -
10 clos
1 مقفل ['muqfal]2 مُنتهٍ ['muntahin]◊L'incident est clos. — الحادث منتهٍ
* * *1 مقفل ['muqfal]2 مُنتهٍ ['muntahin]◊L'incident est clos. — الحادث منتهٍ
-
11 clos
I m1) обнесённое оградой место, огороженный земельный участок2) виноградник3)le clos et le couvert юр. — ограда и кровля ( жилища)II adj ( fém - close)1) закрытыйtrouver porte close — никого не застать (дома); не быть принятымà huis clos юр. — при закрытых дверях••maison close — публичный домnuit close — глубокая, глухая ночь, полный мрак2) огороженный, обнесённый, окружённыйtournoi en champ clos — турнир на огороженном поле3) законченный, завершённыйdéclarer close la session parlementaire — объявить о закрытии парламентской сессииl'incident est clos — инцидент исчерпан -
12 clos
adj./pp., fermé: klyô, -za, -e pp. (Albanais 001) || klou m. (Montagny-Bozel 026) || f., klouza, -e (Chambéry), klyeûza (Notre-Dame-Bellecombe).A1) n., clos (pour les poules): klyô nm. (001).A2) clos, jardin clos ; léger replat à mi-pente: klyu nm. (001, Ansigny).A3) clos: klu nm. (Vallorcine). -
13 clos
clos1 [kloo]〈m.〉♦voorbeelden:————————clos2 [kloo]1 gesloten2 (af)gesloten ⇒ geëindigd, opgeheven♦voorbeelden:〈 geschiedenis〉 champ clos • toernooiveld, strijdtoneelà la nuit close • na het invallen van de duisternistrouver porte close • voor een gesloten deur komen, niemand thuis treffen -
14 clos
1 kapalı [kapa'ɫɯ]2 kapanmış◊L'incident est clos. — Olay kapanmıştır.
-
15 clos et couvert
-
16 clos
франц.кло (слово, часто встречающееся в наименованиях вин; в некоторых регионах (например, Бургундии) оно означает "виноградник, обнесенный стеной", однако этим термином могут обозначаться любые виноградники, где производится высококачественное вино)See: -
17 clos
-
18 clós
[klo:s]m. (gs., npl. -óis, gpl. \clós) двор, подворье -
19 CLOS
(Common Lisp Object System) язык CLOSсм. тж. OOPАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CLOS
-
20 clos
m обнесённое огра́дой ме́сто ◄pl. -а►; огоро́женный земе́льный уча́сток;il allait travailler dans son clos — он шёл рабо́тать на своём уча́стке
См. также в других словарях:
Clos (Weinberg) — Clos ist die französische Bezeichnung für einen umfriedeten Weinberg (von clos – geschlossen bzw. closture nun clôture Ein oder Umfriedung). Oftmals wurden sie von Mönchen wie den Zisterziensern und Benediktinern angelegt. Viele berühmte… … Deutsch Wikipedia
Clos-vougeot (AOC) — Côtes de Nuits Le Clos de Vougeot, son château et ses trois climats Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
Clos (vineyard) — Clos, from the French [1] for Closure or enclosed, is a walled[2] vineyard used to protect the grapes from theft as well as improving the mesoclimate. Often founded by Cistercians monks. The word is often used in the name of famous wines even… … Wikipedia
Clos masure — Pour les articles homonymes, voir Masure. Schéma d un clos masure. Le clos masure, ou cour masure, est une … Wikipédia en Français
clos — clos, close 1. (klô, klô z ) part. passé de clore. 1° Fermé. Jardin clos de murailles. • Bien semble être la mer une barre assez forte Pour nous ôter l espoir qu il puisse être battu ; Mais est il rien de clos dont ne trouve la porte Ton heur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clos de Vougeot — mit seinem Schloss Clos de Vougeot 1994 … Deutsch Wikipedia
Clos de Tart — Der Clos de Tart ist eine als Grand Cru eingestufte Weinlage an der Côte d’Or im französischen Burgund. Er liegt in der Gemeinde Morey Saint Denis und besitzt eine eigene Appellation. Der 7,53 Hektar große Weinberg befindet sich im… … Deutsch Wikipedia
Clos-Lucé — Le Clos Lucé (appelé autrefois le Cloux ou le Clos) est un manoir situé sur les hauteurs d Amboise dans la vallée de la Loire, en France. C est là que Léonard de Vinci, invité par François Ier, passa ses dernières années, de 1516 à sa mort le 2… … Wikipédia en Français
Clos-de-Tart — (AOC) Côtes de Nuits {{{légende}}} Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Clos de Tart Grand cru … Wikipédia en Français
Clos-de-Tart (AOC) — Côtes de Nuits {{{légende}}} Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Clos de Tart Grand cru … Wikipédia en Français
Clos-de-tart (AOC) — Côtes de Nuits {{{légende}}} Désignation(s) Côtes de Nuits Appellation(s) principale(s) Clos de Tart Grand cru … Wikipédia en Français