-
1 metro
me.tro[m‘ɛtru] sm mètre. metro do verso Lit, Poét mètre. metro quadrado mètre carré.* * *[`mɛtru]Substantivo masculino mètre masculin* * *nome masculinometro cúbicomètre cubemetro quadradomètre carréisto mede dois metrosceci mesure deux mètrester 10 metros de comprimentoavoir 10 mètres de longapanhar o metroprendre le métroir de metroaller en métrometro de superfíciemétro aérien -
2 metrô
me.tro[m‘ɛtru] sm mètre. metro do verso Lit, Poét mètre. metro quadrado mètre carré.* * *[`mɛtru]Substantivo masculino mètre masculin* * *nome masculinoBrasil métro -
3 metro
I m1) метрII m -
4 metro
s. m. metro, unidad de longitud. -
5 metrô
s. m. metro, subteráneo, transporte similar al tren. -
6 metro
-
7 metro
meter, metrum, versmaat -
8 metro do verso
Lit, Poét mètre. -
9 metro quadrado
mètre carré. -
10 a insegurança no metrô
l’insécurité dans le métro. -
11 um metro de comprimento
un mètre de long. -
12 a como é o metro do pano?
-
13 centímetro/metro quadrado
square, square centimetre (etc)Dicionário português (brasileiro)-Inglês > centímetro/metro quadrado
-
14 boca
bo.ca[b‘okə] sf bouche, gueule (des animaux). calar a boca fermer la bouche. cale a boca! vulg ta gueule!, fam tais-toi!, taisez-vous! de boca aberta pop bouche bée.* * *[`boka]Substantivo feminino (de pessoa) bouche féminin(de animal) gueule féminin(de túnel) entrée féminin(de rua, caminho) début masculin(de forno, fogão) feu masculin* * *nome femininofalar de boca cheiaparler la bouche pleineter a boca secaavoir la bouche sèchebâillercala a boca!tais-toi!ficar de boca fechadagarder la bouche closenão abrir a bocane pas ouvrir la bouchetapar a boca a alguémfermer la bouche à quelqu'uncoloquial mandar uma bocafaire une remarque (désobligeante); faire une suggestionter má bocaêtre difficileter seis bocas para sustentaravoir six bouches à nourrir(de túnel) entréebouche d'incendiebouche du métrorester bouche béeêtre l'objet des cancanstrop gratter cuit, trop parler nuittous les chemins mènent à Rome -
15 cúbico
cú.bi.co[k‘ubiku] adj cubique.* * *cúbico, ca[`kubiku, ka]Adjetivo (metro) cube(raiz, forma) cubique* * *adjectivocubecubiquemetro cúbicomètre cuberaiz cúbicaracine cubique -
16 insegurança
in.se.gu.ran.ça[ĩsegur‘ãsə] sf 1 insécurité. 2 hésitation, timidité. a insegurança no metrô l’insécurité dans le métro. clima de insegurança climat d’insécurité. sentimento de insegurança sentiment d’insécurité. viver na insegurança vivre dans l’insécurité.* * *[isegu`rãsa]Substantivo feminino insécurité féminin* * *nome femininoinsécuritéa insegurança das estradasl'insécurité routière -
17 metropolitano
-
18 quadrado
qua.dra.do[kwadr‘adu] sm+adj carré. metro quadrado mètre carré. raiz quadrada racine carrée.* * *quadrado, da[kwa`dradu, da]Adjetivo carré(e)Substantivo masculino carré masculin* * *nome masculinotrês ao quadradotrois au carréaos quadradosà carreauxadjectivo1 (sala, objecto) carréraiz quadradaracine carrée (de, de)metro quadradomètre carrébesta quadradaâne bâté -
19 saída
sa.í.da[sa‘idə] sf sortie. é a hora da saída da escola / c’est l’heure de la sortie de l’ecole. saída de banho sortie de bain. saída de emergência ou de incêndio sortie de secours. sem saída (caminho, rua) cul de sac.* * *[sa`ida]Substantivo feminino (de lugar) sortie féminin(de ônibus, trem) départ masculin(de problema, situação) issue féminin(profissional) débouché masculinsaída de emergência sortie de secours, issue de secoursdar uma saída sortirestar de saída être sur le point de partirter saída se vendre bien* * *nome feminino1 (acto, momento) sortiedépart m.esperar a saída dos actoresattendre la sortie des acteursestou de saídaje suis de sortieencontrar a saídatrouver la (porte de) sortieespero-te à saídaje t'attends à la sortiesaída da auto-estradasortie de l'autoroutesaída de emergênciasortie de secourssaída do metrosortie du métroremarque(com piada) répartieuma saída infelizune remarque malheureusea única saída possívella seule issue possibleé preciso encontrar uma saídail faut trouver une solutionsaídas de caixasorties de caissesaída de divisassortie de divises8 (carreira, mercado) débouchés m. pl.; sortieter muitas saídasavoir beaucoup de débouchés -
20 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b
См. также в других словарях:
métro — métro … Dictionnaire des rimes
Metro — Metro … Deutsch Wörterbuch
Metro — is an abbreviation of metropolitan, and is the name of many products and services relating to urban areas, especially public transport systems. Contents 1 Public transport 1.1 Rapid transit systems … Wikipedia
Metro AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007257537 (Vorzugsaktie) DE0007257503 (Stammakt … Deutsch Wikipedia
METRO AG — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
METRO C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Metro … Википедия
Metro — Métro bzw. Metro bezeichnet als Kurzform von französisch Métropolitain bzw. englisch Metropolitan: U Bahn als davon abgeleitetem Gattungsbegriff das Synonym für unterirdischen Schienennahverkehr, siehe Liste der Städte mit U Bahnen und… … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MEO … Wikipedia
METRO AG — Pour les articles homonymes, voir metro. Logo de Metro AG … Wikipédia en Français