-
1 solução
so.lu.ção[solus‘ãw] sf solution, dénouement d’une difficulté. Pl: soluções.* * *[solu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)solution féminin* * *nome feminino1 (de problema, de equação) solutionrésolutiondar a soluçãodonner la solutionencontrar a soluçãotrouver la solutionmoyen m.issuea única solução possívella seule issue possibleencontrar uma soluçãotrouver une solutionprocurar a melhor soluçãochercher la meilleure solutionsolução concentradasolution concentréesolução saturadasolution saturéesolution de continuité -
2 solução
-
3 solução
-
4 acordo, solução provisória
acordo, solução provisóriaaccord, solution provisoire. -
5 atinar
-
6 continuidade
f1) непрерывность ( ряда)2) непрерывность, безостановочность ( действия)solução de continuidade — нарушение связности, перерыв
-
7 dar
I vt1) давать, вручать; отдавать2) даритьdar casa, cama e mesa — предоставлять кому-л жилище и стол
4) давать, приносить (урожай и т. п.)5) уделять, посвящать6) допускать, предполагать7) издавать, испускать ( запах)8) придавать9) причинять, доставлять10) проявлять, обнаруживать••- dar vida
- dar o braço
- dar um abraço
- dar razão a alguém
- dar opinião
- dar parte
- dar pancada
- dar os primeiros passos
- dar bom dia - dar que falar ao mundo
- não dar o braço a torcer
- dar corda a um relógio
- dar bolo
- dar doces
- dar o fora - dar trela
- dar murro em faca de ponta II vi1) бить, избивать2) удариться, стукнуться3) находить4) хватать, быть достаточным6) выходить (об окнах и т. п.)••- dar por certo
- dar na vista
- dar para trás
- dar à vela- ir dar- dar com a porta na cara de alguém
- dar parte de doente
- não dar pelo que se está passando
- deu-lhe um ataque
- tudo isso deu em nada
- dê por onde der - quem dera!
- dar-se -
8 maduro
-
9 particular
I adj1) особый, специфический2) частный, личный3) необычный, редкий, единичный, особенный4) отдельный5) подробный, детальный6) лог всем не принадлежащийII m1) частность2) особый случай, особое обстоятельство3) частное лицо4) особенность, своеобразие5) браз частная беседа -
10 achar
a.char[aʃ‘ar] vt+vpr 1 trouver, rencontrer. eu acho que ele tem razão / je trouve qu’il a raison. você acha? / tu trouves? vous trouvez? vt 2 penser, croire. quem procura sempre acha prov qui cherche trouve.* * *[a`ʃa(x)]Verbo transitivo (coisa, pessoa perdida) retrouver(descobrir) trouverachar que penser queacho que não je ne crois pasacho que sim oui, je crois* * *verboachar um molho de chavestrouver un trousseau de clés2 (pensar, julgar) trouver; pensercroireachar bemtrouver cela bienachar que dizertrouver à redireachas?tu trouves?; tu crois?acho que está muito calor aquije trouve qu'il fait trop chaud iciacho que não está bemje crois que ce n'est pas bienachar a distância mentalmentecalculer mentalement la distance4 (descobrir, imaginar) trouverachar a resposta certatrouver la bonne réponseachar uma soluçãotrouver une solution5 (deparar, qualificar) trouveracho-a muito diferenteje la trouve très différenteachar consolo na bebidatrouver du réconfort dans la boissonachar protecção emtrouver refuge auprès de -
11 aquoso
-
12 chave
cha.ve[ʃ‘avi] sf clé. chave de fenda tournevis.* * *[`ʃavi]Substantivo feminino clé fémininchave de fenda tournevis masculin* * *nome femininofechar à chavefermer à cléprocurar a chave da porta de entradachercher la clé de la porte d'entréechave de fendastournevisa chave do mistériola clé du mystèrefausse cléclés en mainmettre sous clé -
13 concentrar
con.cen.trar[kõsẽtr‘ar] vt+vpr concentrer.* * *[kõsẽn`tra(x)]Verbo transitivo concentrer(atenção) fixerVerbo Pronominal se concentrer(agrupar-se) se rassemblerconcentrar-se em algo (estudo, trabalho) se concentrer sur quelque chose(lugar) se regrouper sur* * *verborassemblero professor concentrou os alunos no cobertole professeur a concentré les élèves dans le préau2 (esforços, atenção) concentrerconcentrar a atençãoconcentrer son attentionconcentrar uma soluçãoconcentrer une solution -
14 drástico
drás.ti.co[dr‘astiku] adj drastique, énergique.* * *drástico, ca[`draʃtʃiku, ka]Adjetivo (solução) radical(e)(medida) draconien(enne)* * *adjectivodrastiquetomar medidas drásticasprendre des mesures drastiquesadjectivoFARMÁCIA drastiquepurgante drásticopurgatif drastique; un drastique -
15 intermediário
in.ter.me.di.á.rio[ĩtermedi‘arju] sm+adj intermédiaire. ela escolheu uma solução intermediária / elle a choisi une solution intermédiaire.* * *intermediário, ria[ĩntexme`dʒjarju, rja]Substantivo masculino intermédiaire masculin et féminin* * *nome masculino, femininointermédiaire 2g.médiat|eur, -rice m., f.adjectivointermédiaire -
16 pacífico
pa.cí.fi.co[pas‘ifiku] adj+sm pacifique, tranquille, paisible.* * *pacífico, ca[pa`sifiku, ka]Adjetivo pacifiqueSubstantivo masculino o Pacífico le Pacifique* * *adjectivo1 (povo, pessoa) pacifique2 (intenção, solução) pacifiquenome masculinoGEOGRAFIA Pacifique -
17 pior
pi.or[pi‘ɔr] sm+adj superl pire. ele está pior do que nunca / il est pire que jamais. levar a pior avoir le dessous, être vaincu. Veja nota em pire.* * *[`pjɔ(x)]Adjetivo(plural: -es)pireAdvérbio plus malSubstantivo masculino o pior le pireo/a pior le/la pireser do pior que há être ce qu'il y a de pirecada vez pior de pire en pire* * *nome masculinopire; piso piorle pireo pior ainda está para virle pire reste à veniro pior já passoule pire est passéo pior de tudo é quele pire de tout c'est deadjectivoé muito piorc'est bien pire2 pire; pisessa é a pior soluçãoceci est la pire des solutionsela é a pior aluna da turmaelle est la pire élève de la classeadvérbio1 pisela está muito piorelle va beaucoup plus mal2 piso que fala pior francêscelui qui parle le plus mal françaisaller de mal en pis -
18 prático
prá.ti.co[pr‘atiku] sm+ adj pratique.* * *prático, ca[`pratʃiku, ka]Adjetivo pratique* * *nome masculino, femininopraticien, -ne m., f.adjectivoconsiderações de ordem práticaconsidérations d'ordre pratiqueréalisteter sentido práticoavoir le sens pratique3 (cómodo, conveniente) pratiqueuma solução práticaune solution pratique -
19 procurar
pro.cu.rar[prokur‘ar] vt chercher, rechercher.* * *[prɔku`ra(x)]Verbo transitivo chercherprocurar fazer algo s'efforcer de faire quelque chose* * *verboprocurar as chaveschercher ses clésprocurar por todo o ladochercher partoutprocurar um apartamentochercher un logement; chercher un logementprocurar apoio jurídicochercher de l'aide judiciairese diriger (vers)procurar a saídachercher la sortie; se diriger vers la sortieprocure o porteiroadressez-vous au conciergechercherprocurar uma soluçãochercher une solutionprocurar a felicidaderechercher le bonheurprocurar entenderchercher à comprendreprocurar fazer alguma coisachercher à faire quelque chosechercher une aiguille dans une botte de foin -
20 provisório
pro.vi.só.rio[proviz‘ɔrju] adj+sm provisoire. acordo, solução provisória accord, solution provisoire. a título provisório à titre provisoire, provisoirement. detenção provisória détention provisoire. governo provisório gouvernement provisoire.* * *provisório, ria[provi`zɔrju, rja]Adjetivo provisoire* * *adjectivoprovisoireà titre provisoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solução — s. f. 1. Operação pela qual um sólido ou um fluido se dissolve num líquido. 2. Líquido que contém um corpo em dissolução. 3. Resolução de uma dificuldade, de um problema, etc. 4. Termo; desfecho; desenlace; pagamento … Dicionário da Língua Portuguesa
Nordeste Linhas Aéreas Regionais — Nordeste Linhas Aéreas IATA JH ICAO NES Callsign Nordeste Founded 1976 Ceased operations 1995 Fleet size 1 … Wikipedia
Frankie Laine — Infobox musical artist Name = Frankie Laine Img capt = Frankie Laine in November 1947. Photo by Maurice Seymour. Background = solo singer Birth name = Francesco Paolo LoVecchio Born = birth date|1913|3|30|mf=y Near West Side, Chicago Died = death … Wikipedia
Union Square (Somerville) — Coordinates: 42°22′47″N 71°05′47″W / 42.3797°N 71.0964°W / 42.3797; 71.0964 … Wikipedia
Dorival Caymmi — Caymmi at Rádio Nacional in 1938 … Wikipedia
Celso Daniel — Celso Augusto Daniel (April 16, 1951 January 2002) was the mayor in 2002 for the third time (72% of votes) of the city of Santo André in São Paulo, Brazil, as a representative of the Workers Party (PT). He was kidnapped and assassinated in the… … Wikipedia
António Gedeão — (b. Rómulo Vasco da Gama de Carvalho, GCSE, GOIP; November 24, 1906 February 19, 1997) was a Portuguese poet, essayist, writer and playwright, who also published several works related to science. António Gedeão was an alter ego of Rómulo de… … Wikipedia
Luiz Carlos Nascimento Júnior — Infobox Football biography playername = Luizão fullname = Luiz Carlos Nascimento Júnior dateofbirth = birth date and age|1987|1|3 cityofbirth = Vargem Alta (ES) countryofbirth = Brazil height = height|m=1.84 position = Centre Back / Full Back… … Wikipedia
Perlla — Perla Fernandes dos Santos (born November 28, 1988, in Rio de Janeiro, Brazil) is a teenage Brazilian Dance music and Pop singer commonly known by Perlla. She rose to fame with her first album, Eu Só Quero Ser Livre , in early 2006. She started… … Wikipedia
Frankie Laine discography — This is a discography for all the records released by Frankie Laine. Albumsingles(Complete, with recording dates)1940s:(1944) That s Liberty, In The Wee Small Hours :(1945) Baby Baby All The Time, Heartaches, I m Confessin , Coquette, Melancholy… … Wikipedia
Dorival Caymmi — (né le 30 avril 1914 à Salvador de Bahia, mort le 16 août 2008 à Rio de Janeiro[1]) est un chanteur et compositeur brésilien, considéré comme l un des plus grands auteurs de chansons de la musique populaire brésilienne. Il a… … Wikipédia en Français
