-
1 profissional
profissional | profissionaisadj. 2 gén. profesional, perteneciente a una profesión, que ejerce una actividad o profesión, dícese de lo necesario para el ejercicio de una profesión. -
2 profissional
pro.fis.si.o.nal[profisjon‘aw] s professionnel. Pl: profissionais.* * *[profisjo`naw]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: - ais)professionnel(elle)* * *nome 2 génerosprofessionnel, -le m., f.adjectivo 2 géneros1 (actividade, formação) professionnelescola profissionalécole professionnelleactor profissionalacteur professionnel -
3 profissional
I adj II m f -
4 profissional
occupy, occupational -
5 experiência profissional
expérience professionnelle. -
6 itinerário intelectual, profissional
itinerário intelectual, profissionalitinéraire intellectuel, professionnel.Dicionário Português-Francês > itinerário intelectual, profissional
-
7 recrutar um jovem recém-diplomado sem experiência profissional
recruter un jeune diplômé sans expérience professionnelle.Dicionário Português-Francês > recrutar um jovem recém-diplomado sem experiência profissional
-
8 solidariedade profissional
solidarité professionnelle. -
9 soldado profissional
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > soldado profissional
-
10 surdez profissional
профессиональная глухота (мед.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > surdez profissional
-
11 experiência
ex.pe.ri.ên.cia[esperi‘ẽsjə] sf 1 expérience, habitude, acquis. 2 Quím, Fís expérience, essai. experiência infeliz expérience malheureuse. experiência profissional expérience professionnelle. fazer uma experiência faire une expérience. fazer experiências perigosas se livrer à des expériences dangereuses. não ter experiência, sem experiência sans experience. laboratório de experiências laboratoire d’expériences. recrutar um jovem recém-diplomado sem experiência profissional recruter un jeune diplômé sans expérience professionnelle. tentar uma experiência tenter une expérience. ter experiência com avoir la pratique, l’expérience. ter mais coragem e boa vontade do que experiência avoir plus de courage, de bonne volonté que d’expérience. ter uma experiência homossexual avoir une expérience homosexuelle. ter uma longa experiência avoir une longue expérience. ter uma nova experiência amorosa, sentimental avoir une nouvelle expérience amoureuse, sentimentale. um engenheiro com no mínimo cinco anos de experiência un ingénieur avec cinq ans d’expérience minimum.* * *[iʃpe`rjẽsja]Substantivo feminino expérience féminincom experiência expérimenté(e)* * *nome femininoexperiência profissionalexpérience professionnelleter uma boa/má experiênciaavoir une bonne/mauvaise expériencepor experiência (própria)par expérience personnelle(com automóvel) essai m.a título de experiênciaà titre d'essai -
12 carteira
car.tei.ra[kart‘ejrə] sf porte-feuille. carteira de identidade carte d’identité. carteira de motorista ou carteira de habilitação permis de conduire.* * *[kax`tejra]Substantivo feminino (de dinheiro) portefeuille masculin(bolsa de senhora) sac masculin à main(de sala de aula) pupitre masculin(de identificação, profissional) carte féminincarteira de identidade carte d'identitécarteira de motorista permis masculin de conduire* * *nome feminino(notas, papéis) portefeuille m.carte d'identitépermis de conduireportefeuille professionnel -
13 deformação
de.for.ma.ção[deformas’ãw] sf déformation. Pl: deformações.* * *[defoxma`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)déformation féminindeformação profissional déformation professionnelle* * *nome femininodeformação congénitamalformation congénitaledéformation professionnelle -
14 orientação
o.ri.en.ta.ção[oriẽta‘sãw] sf orientation. Pl: orientações.* * *[orjẽnta`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)orientation fémininorientação escolar orientationorientação profissional orientation professionnelle* * *nome femininoter sentido de orientaçãoavoir le sens d'orientationorientação profissionalorientation professionnelle -
15 actividade
nome femininoactividade profissionalactivité professionnellecessar a actividadecesser son activitéactividades culturaisactivités culturellesactividades de lazeractivités extra-professionnelles; loisirscheio de actividadeplein d'activité -
16 categoria
ca.te.go.ri.a[kategor‘iə] sf catégorie, genre, groupe, série.* * *[katego`ria]Substantivo feminino (grupo, posição) catégorie féminin(qualidade) classe fémininde categoria de qualité* * *nome femininocategoria profissionalcatégorie professionnellehors catégoriede première catégorie -
17 contador
con.ta.dor[kõtad‘or] sm Com comptable.* * *[kõnta`do(x), ra]Substantivo masculino(plural: -es)(aparelho) compteur masculin(profissional) comptable masculin et féminin* * *I.contador, -anome masculino, femininoII.nome masculino(aparelho) compteurcontador da luzcompteur d'électricitécontador do gáscompteur de gaz -
18 destacado
-
19 destacamento
nome masculino1 mise f. en évidence; soulignement; soulignage -
20 eficaz
e.fi.caz[efik‘as] adj efficace.* * *[efi`kaʃ]Adjetivo(plural: -es)efficace* * *adjectivo1 (remédio, medida) efficaceé preciso tomar medidas eficazesil faut prendre des mesures efficacesé um profissional muito eficazc'est un professionnel très efficace
См. также в других словарях:
profissional — adj. 2 g. 1. Que se relaciona com uma dada profissão (ex.: sindicato profissional, ensino profissional). • s. 2 g. 2. Pessoa que faz uma coisa por ofício (ex.: profissionais do futebol). ≠ AMADOR 3. cursos profissionais: cursos frequentados pelos … Dicionário da Língua Portuguesa
Simca Profissional — Infobox Automobile name = Simca Profissional manufacturer = Simca do Brasil production = 1965–1966 predecessor = Simca Chambord, Simca Alvorada successor = class = Large car layout = FR layout body style = 4 door saloon engine = 2.4 L Aquillon V8 … Wikipedia
Investidor Profissional — Gestão de Recursos Ltda. (“Investidor Profissional” or “IP”) is a Brazil based asset management firm founded in 1988 by Robert Vinhaes and Christiano Fonseca Filho. As of September 2007, assets under management amounted to… … Wikipedia
técnico-profissional — adj. 2 g. Que envolve a transmissão e aprendizagem de conhecimentos técnicos para o desempenho de uma profissão (ex.: curso técnico profissional). • Plural: técnico profissionais. ‣ Etimologia: técnico + profissional … Dicionário da Língua Portuguesa
Teatro Profissional do Negro — The Black Professional Theater ( Teatro Profissional do Negro ) or TEPRON was an African Brazilian theater company founded by Brazilian playwriter Ubirajara fidalgo in the year 1970 in Rio de Janeiro, Brazil … Wikipedia
Sociedade Esportiva Palmeiras season 2008 — Infobox Football club season club = Palmeiras season = 2008 manager = flagicon|BRA Vanderlei Luxemburgo chairman = flagicon|BRA Afonso Della Monica league = Campeonato Brasileiro Série A Campeonato Paulista A1 league result = Série A 4th Paulista … Wikipedia
Mateus Paraná — Mateus Personal information Full name Eds … Wikipedia
Colégio Humboldt Sao Paulo — Ein Bild von Colégio Humboldt Colégio Humboldt ist eine deutsche Schule in São Paulo, Brasilien. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Struktur … Deutsch Wikipedia
Colégio Humboldt São Paulo — Ein Bild von Colégio Humboldt Colégio Humboldt ist eine deutsche Schule in São Paulo, Brasilien. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Primeira Liga — Voller Name Liga Zon Sagres Verband Federação Portuguesa de Futebol Erstaustragung 1934 … Deutsch Wikipedia
Pedro Caldeira Cabral — (* 1950 in Lissabon) ist ein portugiesischer Gitarrist, Virtuose auf der Portugiesischen Gitarre, Komponist und Leiter verschiedener Musikfestivals. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ausbildung 1.2 Künstlerische Laufbahn … Deutsch Wikipedia